Los candidatos de Obasanjo obtienen el liderazgo en la Asamblea Nacional Carta de la Embajada de Chipre de Nigeria en Washington, D.C., E.U.A.

El 3 de junio pasado las dos cámaras del 2 de junio de 2003

Congreso nigeriano eligieron a sus nuevos líderes. Adolphus Wabara fue elegido como Al Editor: presidente del Senado y Aminu Masari como En referencia a su artículo sobre Chipre en la máslíder de la Cámara de Representantes, reportó el reciente edición de Federations (“Propuesta dediario This Day (Lagos) el 4 de junio. Tanto federación de Chipre rechazada; membresía en UEWabara como Masari son miembros del partido aprobada”, mayo de 2003), lamento informarle que sudel presidente Obsanjo, el Partido Demócrata del mención sobre el plan del Secretario General de la ONUPueblo (People’s Democratic Party).

la Embajadora Marcoullis

es completamente incorrecta.

Después de las elecciones generales del 12 de Tal como describe exhaustivamente el Reporte delabril, el suroeste de Nigeria contribuyó con una Secretario General de la ONU al Consejo de Seguridad (S/2003/398, del 1º demayoría de legisladores al Senado en apoyo a abril del 2003), el motivo principal del fracaso de los esfuerzos de Kofi AnnanObasanjo. Esto fue un gran cambio con respecto recae en el líder turco chipriota Rauf Denktash, quien rechazó completamente unaal resultado de las elecciones de 1999, en las que propuesta de referéndum sobre el plan de Annan. La actitud negativa del Sr.

17 de 18 senadores elegidos en la región fueron Denktash fue lamentada también en la Resolución 1475, del 14 de abril del 2003miembros de la Alianza para la Democracia, un

del Consejo de Seguridad.

partido de oposición a Obasanjo. En contraste, el Secretario General de la ONU alabó la cooperación y flexibilidad

En la Cámara de Representantes, la competencia de la parte griego chipriota a lo largo del proceso y, especialmente, la positivaoriginalmente trilateral entre Lawan Farouk, respuesta del presidente Papadopoulos respecto a la propuesta de someter el planUsman Bugaje y Alhaji Masari se convirtió en a un referéndum.

una contienda únicamente entre Bugaje y Masari. La victoria de Masari fue atribuida a las Atentamente, “fuerzas leales al presidente Olusegun

Erato Kozakou Marcoullis

Obasanjo”, de acuerdo con la revista noticiosa

Embajadora de Chipre

Vanguard del 6 de junio.

Embajada de Chipre Washington, D.C.

Mandatarios de la UE aprueban el

Estados Unidos de América

borrador de una constitución europea

Veinticinco mandatarios europeos reunidos en Salonika, Grecia, Tribunal de Canadá decide legalizar el matrimonio aprobaron el borrador de constitución para la Unión Europea entre homosexuales (UE) el pasado 20 de junio. Los 15 mandatarios actuales de los

Después de que una corte de apelación de la provincia de Ontariopaíses miembros de la UE y 10 mandatarios de los futuros determinara que el matrimonio no debe ser negado amiembros aprobaron el texto preliminar. La idea de una homosexuales y lesbianas, el gobierno federal canadiense anuncióconstitución para la UE ha sido un tema recurrente desde hace que no apelará esta decisión ante la Suprema Corte Federal,mucho tiempo (ver Uwe Leonardy, “Is Europe heading toward a informó el diario Globe and Mail, el 18 de junio.

federal constitution?”, en Federations, Vol. 1, No. 5, Verano del 2001). Por el contrario, pronto se redactará la legislación federal para formalizar el matrimonio entre homosexuales, dijo el Primer

El 28 de mayo, el diario The Guardian de la Gran Bretaña señaló Ministro canadiense Jean Chrétien, añadiendo que habrá un “votoque entre los puntos más importantes de este proyecto se libre” (sin apego a la disciplina dictada por los partidos) sobre la encuentran: legislación cuando sea presentada en la Cámara de los Comunes.

tanto, en cuanto la decisión de la corte de Ontario estableció que las parejas gay podían casarse, así lo hicieron más de 100 parejas

de gays y lesbianas en la provincia. De esta manera, Canadá se ha• la creación de una carta de derechos fundamentales convertido en el tercer país en el mundo donde los matrimonios• un procurador de la UE, y entre gays son legales, después de Holanda y Bélgica.

• la facultad de la UE para firmar tratados.

Federaciones Vol. 3, No. 3, Agosto del 2003