Los electores suizos rechazan tres leyes

En un referéndum celebrado el 16 de mayo, los electores rechazaron dos leyes que habrían incrementado el financiamiento para el plan estatal de pensiones para las personas mayores mediante el aumento del Impuesto al Valor Agregado. También rechazaron una ley que habría reducido los impuestos a los matrimonios, las familias y los propietarios de casas habitación. La Federación Suiza de Sindicatos organizó la campaña de referéndum en contra de la primera de las leyes de reforma de pensiones. La segunda estaba obligatoriamente sometida al voto porque implicaba una enmienda a la Constitución. Por otro lado, 11 cantones y un gran número de ciudadanos suizos pidieron el referéndum a la ley de reducción de impuestos. La legislación suiza permite que cualquier ley federal sea sometida a referéndum si 50,000 electores u ocho cantones firman una petición.

Putin fue reelecto Presidente de Rusia

Vladimir Putin fue reelecto Presidente para un segundo período de cuatro años con 71 por ciento de los votos en las elecciones rusas del 14 de marzo. Su contrincante, Nikolaj Charitonov, del Partido Comunista, recibió únicamente el 13.7 por ciento. Un total de 64.3 por ciento de la población rusa acudió a las urnas en las elecciones presidenciales. El voto a favor del presidente Putin aumentó significativamente desde su primera elección en el año 2000, cuando ganó con 52.5 por ciento de los votos, frente al 29.4 por ciento obtenido por su contrincante del Partido Comunista, Gennady Zyuganov.

El gobierno canadiense financia el plan de licencia por paternidad de Quebec

El gobierno liberal de Quebec llegó a un arreglo con el primer ministro canadiense Paul Martin para que el plan de licencia por paternidad de la provincia reciba fondos federales. El gobierno federal aportará 80 por ciento de los fondos para este muy generoso plan quebequense. El convenio se hizo días antes de que Martin convocara a elecciones federales para el 28 de junio. El plan es el mismo que introdujo el separatista Partido Quebequense algunos años atrás. El primer ministro liberal de Quebec, Jean Charest, refrendó el plan y obtuvo una decisión favorable de la Corte. Según el plan, acordado entre el gobierno de Quebec y el gobierno federal el 19 de mayo, los quebequenses podrán recibir el 75 por ciento de su ingreso durante las 40 semanas siguientes al

nacimiento de un hijo. El plan de licencia por paternidad federal en vigor recibe los fondos a través del Seguro de Empleo federal, y da a los padres 55 por ciento de su ingreso, siempre y cuando no rebase los 39,400 dólares canadienses, durante 50 semanas. El programa de Quebec eleva el ingreso para asegurar 52,500 dólares canadienses.

Horst Köhler, Presidente electo de Alemania

Horst Köhler, candidato de centro-derecha, fue electo noveno Presidente de la República Federal Alemana el 23 de mayo durante una asamblea especial celebrada en el antiguo edificio del Reichstag de Berlín. Köhler ganó por 604 votos a Gesine Schwan, presidenta de una universidad y candidata de los socialdemócratas y los verdes. El Presidente electo fue director administrativo del Fondo Monetario Internacional y estuvo postulado por la Democracia Cristiana, la Unión Social Demócrata, y el liberal Partido Demócrata. La asamblea especial, la Bundesversammlung, está constituida por un número igual de miembros del Parlamento (Bundestag) y de las asambleas legislativas de los 16 estados (Länder) alemanes. El señor Köhler sucede en el cargo al socialdemócrata Johannes Rau.

Fracasa el referéndum al plan de reunificación de Chipre

El plan constitucional para concluir la división de la isla de Chipre fue rechazado en un referéndum celebrado en abril. Los chipriotas turcos aprobaron el plan, pero fue rechazado por los chipriotas griegos. Este fracaso provocó que sólo la parte sur de Chipre, la parte chipriota griega de la isla, fuera admitida en la Unión Europea el 1° de mayo. A pesar del fracaso, las autoridades chipriotas turcas disminuyeron las tensiones el 26 de mayo al permitir el acceso a los ciudadanos de la Unión Europea –incluidos los chipriotas griegos– a la parte norte de la isla con sólo mostrar la cartilla de identidad en lugar de los pasaportes.

Fallos de la Corte estadounidense obligan a operaciones de limpieza para reducir la contaminación del aire

Una decisión de la Suprema Corte de los Estados Unidos en defensa de los estándares de calidad del aire, de febrero de 2004, establece que se deben llevar a cabo operaciones para reducir las emisiones contaminantes en 470 condados de 31

Federaciones Vol. 4 No.2, Julio de 2004

estados. Grupos ambientalistas y de salud pública –como la Asociación Pulmonar Americana y Defensa Ambiental– presentaron una demanda para obligar al gobierno a ejecutar acciones que redujeran la contaminación por ozono, según lo dio a conocer la Associated Press el 16 de abril. Esta decisión hará que aumente el número de inspecciones vehiculares y su mantenimiento, y que se produzca gasolina de combustión más limpia, entre otros cambios. En un segundo juicio legal, el acuerdo ordenado por una decisión reciente del Tribunal ejerció presión sobre el Oficina Estadounidense de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) para que adoptara medidas para la protección de los ecosistemas vitales contra los niveles dañinos de contaminación por óxido de nitrógeno en todo el territorio estadounidense. En cumplimiento con lo anterior, la EPA debe expedir una propuesta de norma antes del 30 de septiembre de 2004 y una norma definitiva un año más tarde. Así lo indican las páginas electrónicas tanto de la EPA como la de la Defensa del Ambiente. No se espera que la Corte de Apelaciones Estadounidense para el Distrito de Columbia emita un fallo con relación al tercer proceso legal sobre la contaminación del aire antes del 1° de agosto. Esta demanda fue presentada por varios estados de la unión americana en contra del programa de Revisión de Nuevas Fuentes de la EPA (véase Federaciones Vol. 3. No.4 y Vol. 4. No 1).

El gobierno federal de Malasia administrará el suministro de agua

Aún no está en operación el sistema federal de suministro de agua a pesar de que todos los estados de Malasia, salvo Sabah y Sarawak, acordaron hace un año ceder al gobierno federal el derecho de administrar el abastecimiento de agua del país. El ministro Datuk Seri Dr. Lim Keng Yaik del Ministerio de Energía, Agua y Comunicaciones estima que todavía se necesita más tiempo para finalizar el acuerdo. El cambio podría requerir reformas legales e incluso una enmienda a la Constitución, según un informe de la Agencia Noticiosa Nacional de Malasia. El Ministerio también está obligado a redactar un documento que sirva de parámetro para el nuevo abasto federal de agua y su administración.

Aumenta la mayoría del Congreso Nacional Africano en las elecciones

En las elecciones sudafricanas del 14 de abril de 2004, el Congreso Nacional Africano aumentó su mayoría obteniendo

62.7 por ciento del voto, lo que significó 279 de las 400 curules en la Asamblea Nacional. El segundo partido con más escaños es Alianza Democrática, que obtuvo 50 curules gracias al 13.2 por ciento del voto popular. Sigue el Partido de la Libertad de Inkatha, con 28 escaños y 7 por ciento del voto. El Nuevo Partido Nacional, sucesor del Partido Nacional que encabezaba el gobierno de segregación racial (apartheid), cuando sólo los blancos podían votar, consiguió 7 curules con

1.7 por ciento del voto. Un total de 76.7 por ciento de los sudafricanos se presentó a votar.

Pierde el gobierno las elecciones en Sri Lanka

El gobierno del Partido Unido Nacional perdió las elecciones del 2 de abril contra la Alianza Libertad del Pueblo Unido encabezada por la presidenta Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. El primer ministro entrante será Mahinda Rajapakse de la Alianza Libertad del Pueblo Unido, agrupación que obtuvo 45 por ciento del voto y alcanzó 105 de las 225 curules en la legislatura. El Partido Unido Nacional del primer ministro saliente, Ranil Wickramasinghe, alcanzó 82 escaños con 37.8 por ciento del voto. La Alianza Nacional Tamil, respaldada por los Tigres Libertadores de Tamil Eelam, cuenta con 22 curules en el parlamento que le fueron otorgados con 6.8 por ciento del voto.

Después de las elecciones en la India, Pakistán tiene fe en el reestablecimiento de las negociaciones de paz

Según el periódico pakistaní Dawn, el secretario de Asuntos Exteriores de Pakistán, Riaz Khokhar, informó al Comité de Relaciones Exteriores del Senado su optimismo por el consenso entre los partidos más importantes de la India con relación a dialogar con Pakistán. Khokhar hizo referencia a las conversaciones telefónicas que el presidente Pervez Musharraf sostuvo recientemente con el nuevo primer ministro de la India, Manmohan Singh, y con la lideresa del Partido del Congreso, Sonia Gandhi, y afirmó que habían sido positivas y fructíferas. El secretario agregó que las conversaciones entre él y su homólogo de la India, programadas para el mes de junio, significan la continuación del proceso acordado entre Pakistán y el gobierno anterior de la India. La nueva coalición encabezada por el Partido del Congreso prometió respetar el proceso de paz. “Vamos a ver por dónde quieren continuar, ya sea por Shimla, Lahore, Agra

o Islamabad”, dijo. Khokhar también afirmó que Pakistán mantendría una “actitud positiva” para fomentar el diálogo, que incluye negociaciones para llegar a un acuerdo sobre Cachemira y Jammu.

Federaciones Vol. 4 No. 2, Julio de 2004