زﺮﯾﺎﺳﻲﻧﻮﻄﻧأوﻒﺑﻮﻧﺮﻨﯾر
اﺪـــــﻨﻛ
]ﲞﻸﺔﻟﱡٌﲣًﺮﳎﲞﺋ]ﺰ,ﳎ,ّﳏﺋ]
زﺮﯾﺎﺳﻲﻧﻮﻄﻧأوﻒﺑﻮﻧﺮﻨﯾر
ﺖﻧﺎﻋﺎﮭﻧأﻻإ،ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟامﺪﻗأﻦﻣﻲھاﺪﻨﻛنأﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋةﺪﻛﺆﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﺼﻔﻧﻻاتﺎﯾﺪﺤﺘﻟانإ.ﻚﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ًاﺮﺧﺆﻣﺎﮭﺗدﺪھﻲﺘﻟاﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاتاﺮﺗﻮﺘﻟاﻦﻣتأﺪﺑ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟاﺔﻐﻠﻟﺎﺑﻦﯿﺛﺪﺤﺘﻤﻟاﺎھدﻮﺴﯾﻲﺘﻟاﺔﯾﺪﻨﻜﻟاﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا،ﻚﯿﺒﯿﻛﺔﻌﻃﺎﻘﻣﻦﻣﻲﻓﻚﯿﺒﯿﻛءﺎﺘﻔﺘﺳاﻲﻓﺎﮭﺗورذﺖﻐﻠﺑوﻲﺿﺎﻤﻟانﺮﻘﻟاﻦﻣتﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟاﻒﺼﺘﻨﻣﻲﻓﻰﻠﻋﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاﻦﻣ(٪١,٢)ﺔﺒﺴﻨﺑﻞﯿﺌﺿقرﺎﻔﺑﮫﺘﺠﯿﺘﻧﺖﻧﺎﻛيﺬﻟا،١٩٩٥مﺎﻋ.لﺎﺼﻔﻧﻻا
ﻦﯿﺘﻣﻷاﻦﻣةﺪﺣاو ﺎﮭﻧأسﺎﺳأﻰﻠﻋ"ﺰﯿﻤﺘﻤﻟاﻊﻤﺘﺠﻤﻟا" ﻊﺿﻮﺑﻚﯿﺒﯿﻛﺖﺒﻟﺎﻃﺔﻣﻸﻟﺔﯿﻋﺮﻓمﺎﺴﻗأﻲھىﺮﺧﻷاﺔﻌﺴﺘﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟانأﻰﻨﻌﻤﺑ ،اﺪﻨﻜﻟﻦﯿﺘﺴﺳﺆﻤﻟاﻦﻋﺔﯾؤﺮﺑىﺮﺧﻷا تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺖﻣﺪﻘﺗﻚﻟذﻦﻣًﻻﺪﺑو،ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹاﺔﻐﻠﻟﺎﺑﺔﺛﺪﺤﺘﻤﻟاﻰﻟإيدﺆﺗﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾدﻲھ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟاو .ﻞﻜﻠﻟ ةاوﺎﺴﻤﻟا سﺎﺳأﻰﻠﻋتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻊﺿو.ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا
اﺪﻨﻛةﺮﻜﻓﻊﻣ(اﺪﻨﻛﻲﻗﺎﺑوﻚﯿﺒﯿﻛﺎﻤھوﻻأ)"ﻦﯿﺘﻣﻸﻟ"ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯾاوﺮﻟاﺲﻓﺎﻨﺘﺗنﺎﻜﻣيأﻲﻓةاوﺎﺴﻤﻟﺎﺑ اﺮﻌﺸﯾنأﻦﯿﺘﻐﻠﻟا ﻦﻣيأﻦﻣداﺮﻓﻸﻟﻦﻜﻤﯾﺚﯿﺣﺔﻐﻠﻟاﺔﯿﺋﺎﻨﺛﺎﻤھاﺪﺤﺘﺗ ،ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹاوﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ،ﺔﯾﻮﻐﻠﻟاﺔﯿﺟاودزﻼﻟﻦﯾﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻼﻛنأﺎﻤﻛ.ﺪﻠﺒﻟاﻲﻓﺪﻗﺔﯿﻠﺻﻷااﺪﻨﻛبﻮﻌﺷنﺈﻓﺖﻗﻮﻟاﺲﻔﻧﻲﻓو.ةدﺪﻌﺘﻤﻟاتﺎﻓﺎﻘﺜﻟاتاذاﺪﻨﻛةﺮﻜﻓﺪﻗﻢﮭﻧأﻰﺘﺣ ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟاﻲﻓﻖﺤﻟاﻢﮭﻟو"ﻰﻟوﻷاﻢﻣﻷا"ﻢﺳﺎﺑﻢﮭﺴﻔﻧأﻒﯾﺮﻌﺗ اودﺎﻋأ،رﺎﻤﻀﻤﻟااﺬھﻲﻓﻒﻠﺨﺘﺗﻻﻰﺘﺣو.ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟيرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟانﻮﺤﺒﺼﯾ."ﺚﻟﺎﺜﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟا"ﺔﺒﺗﺮﻣًﺎﻀﯾألﺎﻨﺗنأﺔﺒﺧﺎﺼﻟاﺎﮭﺗاﻮﺻﺄﺑاﺪﻨﻛتﺎﯾﺪﻠﺑﺖﺒﻟﺎﻃﺔﺒﺗﺮﻤﻟانﺎﯿﺣﻷاﺾﻌﺑﻲﻓﻲﮭﺘﺸﺗﻲﮭﻓ،اﺪﻨﻜﺑﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاﺔﺛﻼﺜﻟا ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣﺎﻣأ"ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا"ﺔﯾﺰﻣرﻰﻠﻋاﺪﻨﻛﻲﻓﺔﯿﺋﺎﺴﻨﻟاﺔﻛﺮﺤﻟاتﺪﻤﺘﻋاﺎﻤﻛ.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو.ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاسﺎﻨﺟﻸﻟةزرﺎﺒﻟاﺔﻤﺴﻟاﻰﻠﻋتﺪﻛأ نﺄﺑ"ﻰﻟوﻷاﻢﻣﻷا"وأﺪﻗوقﻮﻘﺤﻟا سﺎﺳأﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻋايدﺮﻓ ﻲﺳﺎﯿﺳ هﺎﺠﺗاﺮﮭﻇ،ﺔﺠﺟﺄﺘﻤﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻚﻠﺗ.تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﺔﯾﻮھتﺎﺳﺎﯿﺳﻞﺑﺎﻘﻣﮫﺴﻔﻧﻊﺿو
،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓﻢھدﺪﻋﺔﻠﻗو ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا عﻮﻨﺘﻟﺎﺑﺰﯿﻤﺘﯾ يﺬﻟاﺪﻠﺒﻟااﺬھﻢﻜﺤﯾطﺎﺒﻀﻧﻻا ﺔﯿﻟﺎﻋﺎﺑاﺰﺣأﺎﮭﯿﻓﺮﮭﻈﺗتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧىﺮﺧأوﺔﯿﻟارﺪﻓ تﺎﻧﺎﻤﻟﺮﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧاﺮﺋاودﻲﻓتاﻮﺻﻷاﺔﯾدﺪﻌﺘﺑﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧاﻢﺘﯾوﻞﺋاوأءارزوﺎﮭﯿﻠﻋفﺮﺸﯾﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻦﻣﺔﻣﻮﻜﺤﻟاءﺎﻀﻋأذﻮﻔﻧوﺔﯿﻠﻋﺎﻓكاردإﺐﻌﺼﯾﮫﻧﻷو.دﺮﻔﻟاﻮﻀﻌﻟاﻰﻠﻋبﺬﺠﺗﺎﻣةدﺎﻌﻓ،ﻲﺑﺰﺤﻟاطﺎﺒﻀﻧﻻافوﺮﻇﺖﺤﺗﺔﻠﯿﻠﻘﻟاﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟاﺔﻓﺎﺜﻜﻟاتاذﻞﻌﺠﯾ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﻻا مﺎﻈﻨﻟانأﺎﻤﻛ.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاجﺎﺠﺘﺣﻻاتاﻮﺻأﺔﺿرﺎﻌﻤﻟاباﺰﺣأﺎﻤﻣ،ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإةﺰﻛﺮﻤﻟاتاﻮﺻﻷاﺮﯿﺛﺄﺗﻢﯿﺨﻀﺘﺑﻚﻟذوﺪﯿﻌﺑﺪﺣﻰﻟإﺔﯿﻤﯿﻠﻗإباﺰﺣﻷاﻲﻓﮫﺘﺼﺣﻦﻣاﺮﯿﺜﻛﻞﻗأوأﺮﺜﻛأ ﻦﯿﻌﻣﻢﯿﻠﻗإ ﻲﻓﺪﻋﺎﻘﻤﻟاﻦﻣبﺰﺤﻟاﺐﯿﺼﻧﻞﻌﺠﯾتﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟاﻦﻣاءﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﯾﻲﺑﺎﺨﺘﻧﻻامﺎﻈﻨﻟاحﻼﺻإنﺈﻓﻢﺛ ﻦﻣو.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تاﻮﺻﻷا.اﺪﻨﻛﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟالﻮﺣ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓﻲﺑﺰﺤﻟاطﺎﺒﻀﻧﻻاﻞﯿﻠﻘﺗنﺈﻓ.ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاحﻼﺻﻺﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑلﺎﺤﻟاﻚﻟﺬﻛو.ﺮﺧآحاﺮﺘﻗاﻮھﻲﻟارﺪﻔﻟاخﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣحﻼﺻإو،زرﺎﺑحاﺮﺘﻗا ﻮھ باﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣباﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣﺔﺒﻗاﺮﻣﻲﻓﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأخﻮﯿﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣاﻮﻠﻌﺠﯾنأنﻮﺤﻠﺼﻤﻟاﺪﯾﺮﯾو.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ةاوﺎﺴﻣﺮﺜﻛأﻞﯿﺜﻤﺗﻊﻣﺔﺒﺨﺘﻨﻣﺔﺌﯿھﻰﻟإﺔﻨﯿﻌﻣﺔﺌﯿھ ﻦﻣﮫﻠﯾﻮﺤﺘﺑ
ﻞﺋﺎﮭﻟادﺪﻌﻟااﺬھ ثﺪﺣأﻲﺿﺎﻤﻟانﺮﻘﻟاﻦﻣتﺎﯿﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻰﺘﺣوتﺎﯿﻨﯿﺘﺴﻟاﻦﻣرﺎﺴﻤﻟااﺬھ.يرﻮﺘﺳﺪﻟاحﻼﺻﻹاتﺎﺣاﺮﺘﻗاﻦﻣﺔﯿﻣﺎﻨﺘﻣﺔﺟﻮﻣتﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟاﻦﻣلﻮﺤﺗوﺎﻤﻧ،ﻚﯿﺒﯿﻜﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﯿﻟﺎﺼﻔﻧﻻاوﺔﯿﻣﻮﻘﻟاتﺎﯾﺪﺤﺗﻞﺤﻟﺔﻟوﺎﺤﻤﻛأﺪﺑيﺬﻟاﺢﻟﺎﺼﻤﻟاﻊﯿﻤﺟ ﺲﻜﻌﻨﺗﺚﯿﺣ،ﺔﻤﺨﻀﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﻤﺴﺗ ﺎﻤﻣةﺪﺣاوﻰﻟإ.ﻞﻣﺎﺷيرﻮﺘﺳدﻞﯾﻮﺤﺘﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋﺮﯿﻏتﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻲﻓﺔﺿرﺎﻌﺘﻤﻟاىؤﺮﻟاو
ﺔﻤﺨﻀﻟا ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋﺔﺠﯿﺘﻧ١٩٨٢ مﺎﻌﻟرﻮﺘﺳﺪﻟانﻮﻧﺎﻗ ﺮﮭﻇﺪﻗوﻞﯾﺪﻌﺗرﺎﺴﻣ(١:١٨٦٧مﺎﻌﻟ ﻲﻠﺻﻷارﻮﺘﺳﺪﻟاﻰﻟإﻦﯿﻣﺎھﻦﯾﺮﺼﻨﻋ فﺎﺿأ يﺬﻟاوتﻼﯾﺪﻌﺗﻦﺴﻟﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟانﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻰﻟإءﻮﺠﻠﻟﺔﺟﺎﺤﻟاﻰﻠﻋﺐﻠﻐﺘﻠﻟ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻲﻠﺤﻣ.نﻮﻧﺎﻘﻟاﺔﻄﺳاﻮﺑﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻞﺤﻣﮫﻌﺿو ﻢﺘﯾ تﺎﯾﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟاقﺎﺜﯿﻣ(٢.ةﺮﯿﺒﻛﺎﻀﯾأﻞﺑ،ﺐﺴﺤﻓتﺎﯾﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟاﺔﯾﺎﻤﺣدﺮﺠﻣﻮھ قﺎﺜﯿﻤﻟاﻦﻣفﺪﮭﻟاﻦﻜﯾﻢﻟﻢﯿﻘﻟاﻊﺿﻮﺑﻚﻟذو ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاﻢﯿﺴﻘﺘﻟاﻰﻠﻋﻲﻟارﺪﻔﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻣةﻮﻗ ﺮﯿﻓﻮﺗ.رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺺﻧﻦﻤﺿﻦﯿﯾﺪﻨﻜﻠﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا
ﺔﺒﺧﺎﺼﻟا تاﻮﺻﻷاﻊﯿﻤﺟضﺮﯾﻢﻟ١٩٨٢مﺎﻌﻟرﻮﺘﺳﺪﻟانﻮﻧﺎﻗنﺈﻓ،ﻚﻟذﻊﻣوﻖﺣﻦﻣﺪﺣﺪﻗﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓﮫﻧأﺚﯿﺣو،ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎﺑ.ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗﻲﺘﻟاﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟاﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟاﺖﯿﺒﺜﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺪﻘﻓ ،يرﻮﺘﺳﺪﻟا(ﻮﺘﯿﻓ)ﺾﻓﺮﻟا ﻲﻓﻚﯿﺒﯿﻛﻚﯿﺒﯿﻛتﺮﺒﺘﻋاﺪﻗو.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاﺔﯾﺰﻛﺮﻣلﺎﻄﺑإﻲﻓﻞﺸﻓو،ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻻاﻦﻣ ًﻻﺪﺑﺖﻀﻓر ﻲﺘﻟاةﺪﯿﺣﻮﻟاﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺖﻧﺎﻛو،ﮫﺟﻮﻟاﻰﻠﻋﺔﻌﻔﺻﮫﻧﺄﻛو١٩٨٢مﺎﻋ نﻮﻧﺎﻗ.١٩٨٢ مﺎﻋ حﻼﺻإ
ﻚﯿﻟﺶﺘﯿﻣﺎﻤھو ﻻأ،ﺮﯿﺒﻜﻟايرﻮﺘﺳﺪﻟاحﻼﺻﻹاﻦﻣنﺎﺘﻟﻮﺟﻚﻟذﺪﻌﺑ ﺖﻘﻠﻄﻧاﺔﻟوﺎﺤﻣﻮھﻚﯿﻟ ﺶﺘﯿﻣ ءاروﻊﻓاﺪﻟا نﺎﻛ ﺪﻗو.(١٩٩٢) نوﺎﺗ تﻮﻟرﺎﺷو(١٩٨٧)ﻂﻘﻓدﺆﯾﻢﻟثﺪﺣيﺬﻟادﻮﮭﺠﻤﻟاﻦﻜﻟو،"ﺔﯾﺪﻨﻜﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻠﺋﺎﻌﻟاﻰﻟإﻚﯿﺒﯿﻛةدﺎﻋإ"بﻮﻌﺸﻟاتﺎﯾﻮﻟوأﻊﻣﺎﻀﯾأﻞﺑيرﻮﺘﺳﺪﻟاحﻼﺻﻺﻟﻚﯿﺒﯿﻛتﺎﯾﻮﻟوأﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻰﻟإﺔﯿﻠﻤﻌﻟاﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو.يﺮﺧأتﺎﻌﻃﺎﻘﻣوتﺎﯿﻠﻗﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣوءﺎﺴﻨﻟاو ﺔﯿﻠﺻﻷاﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو(ﺔﻨﯿﻌﻣقﻮﻘﺤﺑ)فاﺮﺘﻋﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاىﺮﺒﻜﻟاﺐﻟﺎﻄﻤﻟاﻊﯿﻤﺟﺔﻘﺣﻼﻟاﺔﻘﻓاﻮﻣﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓﻞﺸﻓيﺬﻟانوﺎﺗتﻮﻟرﺎﺷقﺎﻔﺗا ﻰﻟإتدأويرﻮﺘﺳﺪﻟا.ﻲﺒﻌﺸﻟاءﺎﺘﻔﺘﺳﻼﻟﮫﺣﺮﻃﻢﺗﺎﻤﻨﯿﺣﺔﯿﺒﻠﻏﻷا
ﺔﺻﺎﺧدﻮﻨﺑﻰﻠﻋ،ﺎﺘﻠﺸﻓنﺎﺘﻠﻟا،نوﺎﺗتﻮﻟرﺎﺷوﻚﯿﻟﺶﺘﯿﻣﺎﺘﯿﻗﺎﻔﺗاﺖﻠﻤﺘﺷاﻲﻓﻞﺸﻔﻟا ﻢھﺎﺳﺪﻗو.اﺪﻨﻛ ﻞﺧاد"ﺰﯿﻤﺘﻣﻊﻤﺘﺠﻤﻛ" ﺎﯾرﻮﺘﺳدﻚﯿﺒﯿﻜﺑ فاﺮﺘﻋﻻﺎﺑﻚﯿﺒﯿﻛلﺎﺼﻔﻧااﻰﻠﻋﻲﺒﻌﺸﻟاءﺎﺘﻔﺘﺳﻼﻟ ًﺎﺣﺎﺠﻧ نﻮﻜﯾنأدﺎﻛﺎﻤﯿﻓ حﻼﺻﻹااﺬھﻖﯿﻘﺤﺗﻊﺠﺸﯾﻢﻟيرﻮﺘﺳﺪﻟاقﺎھرﻹا نأﺎﻤﻛ،ﻦﯿﯿﻟﺎﺼﻔﻧﻻاﺐﯿﮭﻟﺪﻤﺧ ﺬﺋﺪﻨﻋ.١٩٩٥ ﺔﻨﺳ.ىﺮﺒﻜﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﺎﯿﻠﻤﻌﻟاعﻮﻧﻦﻣىﺮﺧﻷاتاﺮﻣﺎﻐﻤﻟاﻦﻣﺪﯾﺰﻣﻰﻠﻋ
لﻮﺤﺗﺪﻘﻟ.لاﻮﺣﻷاﻦﻣلﺎﺣيﺄﺑﻂﻘﺴﯾﻢﻟ،ﻚﻟذﻊﻣ،ﻲﺴﺳﺆﻤﻟاحﻼﺻﻹا نإةﺪﻘﻌﻤﻟاتﺎﻗﺎﻔﺗﻻاتﺎﻘﻔﺻﺎﻤﯿﺳﻻو-ﺔﯿﻤﺳرﺔﯾرﻮﺘﺳدتﻼﯾﺪﻌﺗﻦﻣﺔﻃﺎﺴﺒﺑﺰﯿﻛﺮﺘﻟاﺔﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺑتاراﺮﻗلﻼﺧ ﻦﻣ،ﺮﺜﻛأﺔﯿﺠﯾرﺪﺗتاﺮﯿﻐﺗﻰﻟإ –تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاﻚﻠﺗﻞﺜﻤﻟﺔﻠﺴﻠﺳءﺎﻨﺛأتﺮﮭﻇ ﻲﺘﻟاﺐﻟﺎﻄﻤﻟاﻦﻣو.ﻲﺋﺎﻀﻗﺮﯿﺴﻔﺗو تﺎﺿوﺎﻔﻣوتﺎﻌﯾﺮﺸﺗوﻖﺣوﺰﯿﻤﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻛﻚﯿﺒﯿﻜﺑفاﺮﺘﻋﻻاﻞﺜﻣ-نوﺎﺗتﻮﻟرﺎﺷوﻚﯿﻟﺶﺘﯿﻣثاﺪﺣأتﻼﯾﺪﻌﺘﻟاﺾﻌﺑﻰﻠﻋﻚﯿﺒﯿﻜﻟdefactovetoﻊﻗاﻮﻟاﻢﻜﺤﺑ(ﻮﺘﯿﻔﻟا)ﺾﻓﺮﻟاﻢﺗﺪﻗ–ﻰﻟوﻷاﻢﻣﻸﻟﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗاﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟامﺪﻘﺘﻟاوةدﺪﺤﻤﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧاتارود تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺾﻌﺑتﺄﺸﻧأﺪﻗو.تﺎﯿﻟﻵا هﺬھلﻼﺧﻦﻣﺎﮭﯿﻟإﻞﺻﻮﺘﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاةﻮﻘﻟا ردﺎﺼﻣﺪﺣأﻒﻌﻀﯾ ﺎﻤﻣدﺪﺤﻣﻞﺟﻷﻞﯿﺜﻤﺘﻟاﻢﻈﻧﺔﺳارﺪﺑًﺎﯿﻟﺎﺣمﻮﻘﺗو،ءارزﻮﻟاﺔﺳﺎﺋﺮﺑ.ﻲﺒﺴﻨﻟا
ﺎھﺮﯿﻏوهﺬھحﻼﺻﻹاتﺎﺣاﺮﺘﻗارﻮﮭﻇﺔﻘﯿﻘﺣنإﻦﻣﻻﺪﺑ،يرﻮﺘﺳﺪﻟاﺖﺤﺗىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋوةدﺮﻔﻨﻣﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﺎﻗﺎﻔﺗﻻاتﺎﻘﻔﺻﻦﻤﺿﺎﮭﻌﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاةراﺮﺣﺾﻔﺨﯾﮫﻧﺄﻛووﺪﺒﯾ،ىﺮﺒﻜﻟاﻦﻜﻟو.ﺔﯾرﻮﺘﺳدﺔﺛرﺎﻛﻦﻣةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓاﺪﻨﻛ ﺖﺑﺮﺘﻗاﺪﻘﻟ.ﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟاتﺎﺣﻼﺻﻹاصﻮﺼﺨﺑةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﺾﺑﺎﻧوءﻲﻠﻣلﺎﻤﻋأﻞﺠﺳ نﻵاﺪﻠﺒﻟاىﺪﻟ نأوﺪﺒﯾﻊﺿونأﻻإ ،ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓتﺎﻧﺎﻤﺿﺪﺟﻮﺗﻻ .لاوﺰﻟاﺮﻄﺨﺑرﻮﻌﺷنودﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﺮﻤﺘﺴﯿﺳﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓﺎﺣﺎﺠﻧﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ناﺪﻠﺒﻟاﺮﺜﻛأومﺪﻗأ ﻦﻣةﺪﺣاﻮﻛاﺪﻨﻛ.ﺔﻣدﺎﻗﺔﻠﯾﻮﻃةﺮﺘﻔﻟ
ىﺪﻟ نأوﺪﺒﯾ ﻦﻜﻟولﺎﻤﻋأﻞﺠﺳ نﻵا ﺪﻠﺒﻟاةﺎﯿﺤﻟﺎﺑﺾﺑﺎﻧوءﻲﻠﻣتﺎﺣﻼﺻﻹاصﻮﺼﺨﺑرﻮﻌﺷنودﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا.لاوﺰﻟاﺮﻄﺨﺑ