ﺮﻤﯾﺮﻛﺎﺗﻮﺟ

ﺎـــﯿﻧﺎــــﻤﻟا

ﺠ,ّﻷ,ﻚ_

ِﳎ,ّﳏﺋ]د,ﳔﺮﺋ]ْﱡﺌ﴿]ﲞﺮﻚ]ﱞًيﺋ]

ﺮﻤﯾﺮﻛﺎﺗﻮﺟ

بﺮﺤﻟاﻲﻓﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺔﻤﯾﺰھﺪﻌﺑ،١٩٤٩مﺎﻋﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺔﯾرﻮﮭﻤﺟﺖﺴﺳﺄﺗتﺎﯾﻻﻮﻟا تارازوءﺎﺳؤربﺮﻐﻟاءﺎﻔﻠﺣﻰﻄﻋأﺎﻣﺪﻌﺑو،تاﻮﻨﺳﻊﺑرﺄﺑﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاﻊﻨﻣﻮھ ﻢﮭﻓﺪھنﺎﻛ.ﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﻤﺳوذرﻮﺘﺳدةدﻮﺴﻣﻊﺿوﺔﻤﮭﻣLänder ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاﻚﻟذ ﻦﻋﺞﺗﺎﻨﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟانﺎﻛو.ىﺮﺧأةﺮﻣﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﻲﻓﺔﯾﻮﻗﺔﯾﺰﻛﺮﻣﺔﻟود مﺎﯿﻗ.ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاوﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑﺔﻠﺼﺘﻤﻟاوﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑﻢﺴﺘﯾ

ﻲﻟﺎﺤﻟامﺎﻈﻨﻟا نﺎﻛاذإ ﺎﻣﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷاﻲﻟارﺪﻔﻟاءﺎﻨﺒﻠﻟﺔﯿﻟﺎﺤﻟاتﺎﯾﺪﺤﺘﻟاﻞﻤﺘﺸﺗﻦﯿﺑوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﯾرﻮﺘﺳدﺔﻗﻼﻋءﺎﺒﻋﺄﺑضﻮﮭﻨﻟاﻊﯿﻄﺘﺴﯾﻢھﻷاو،ﻻمأﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑﻲﻔﯾنﺎﻛاذإ ﺎﻣو،ﻻ مأ تﺎﯾﻻﻮﻟاءﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺣﻰﻠﻋﻂﻘﻓﺲﯿﻟ اردﺎﻗ مﺎﻈﻨﻟانﺎﻛاذإ ﺎﻣﻮھ ﻲﻟﺎﺤﻟاﺖﻗﻮﻟاﻲﻓ ﻚﻟذﻦﻣﺔﯿﺳﺎﯿﺳﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذﻰﻠﻋﺐﺗﺮﺘﯾﺎﻣﻊﻣ ﺎﻀﯾأﺎﮭﯿﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﻞﺑﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺪﯿﺣﻮﺗ.ﺔﯾرﻮﺘﺳدو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاو

نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑﻰﻤﺴﻤﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺔﯾرﻮﮭﻤﺟرﻮﺘﺳدةدﻮﺴﻣﻊﺿوﻢﺗﺪﻘﻟﺪﻗو.١٩٤٩و١٩٤٨ مﺎﻋﻲﻓ ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ هراﺮﻗإو،ﻲﺳﺎﺳﻷاﻦﻣطﺎﻤﻧأﺔﺛﻼﺛﻦﯿﺑﺰﯿﯿﻤﺘﻟﺎﺑمﺎﻗوﻲﻟارﺪﻓمﺎﻈﻧﺲﯿﺳﺄﺗﻲﺳﺎﺳﻷانﻮﻧﺎﻘﻟادﺎﻋأ.ﺎﮭﻠﻤﻛﺄﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺔﯾرﻮﮭﻤﺟوتﺎﯾﻻﻮﻟاوﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا:ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاﺔﯿﻟوﺪﻟاتﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاوتاﺪھﺎﻌﻤﻠﻟﺎﻔﻠﺧكﺎﻨھنﺎﻛاذإﺎﻤﻋةﺮﯿﺤﻤﻟاﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاتﺮﻗأﺪﻘﻓ،نﻮﻜﯾنأهﺎﺴﻋﻦﻣوﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاﺔﯾرﻮﻃاﺮﺒﻣﻺﻟﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ"ـﺑفوﺮﻌﻤﻟاوﺚﯾرﻮﻟااﺬھﻞﺜﻤﻟكﺮﺘﺸﻣرﺎﻃإدﻮﺟومﺪﻌﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺬﺨﺗاﺎﻣﺪﻨﻋو.تﺎﯾﻻﻮﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا:ﺎﻤھوﻻأ،ﻂﻘﻓﻦﯿﻧﺎﯿﻛﻞﺑ "ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا.ﻲﻧﺎﻤﻟﻷاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻦﻋﺮﻤﺘﺴﻤﻟا لﺪﺠﻟا ﻰﮭﺘﻧا،راﺮﻘﻟااﺬھﺔﻤﻜﺤﻤﻟا.ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣيذﻲﻣﻮﻜﺣمﺎﻈﻧﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ نﺎﻓ، ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻢﻈﻌﻤﻛو

ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟا نﺈﻓ،ﻲﻧﺎﻤﻟﻷاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻠﻟﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟاﺔﻤﺴﻟاﻦﻣﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋﺔﻗﻼﻋو،ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا ﻦﻤﺿﺔﻗﻼﻋ،ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ:ﺔﯿﺛﻼﺛﻞﻜﺸﺗﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟاﻦﯾﺬھ ﻦﯿﺑﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﯿﺑىﺮﺧأو،تﺎﯾﻻﻮﻟاوﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓصﺎﺼﺘﺧﻻاﺔﮭﺟﺎﮭﯾﺪﻟﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﻣةﺪﺣاوﻞﻛﻚﻟﺬﻛوﻲﻟارﺪﻔﻟا دﺎﺤﺗﻻانﺈﻓﻦﻣﺎﻣأ.رﻮﺘﺳﺪﻟاﻊﺿوﺔﻄﻠﺳﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑﺎﯿﻠﺧادﺎﮭﺑﻞﻤﻌﻟاﻢﺘﯾوﺎﮭﺑصﺎﺨﻟايرﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاﻊﻣﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺑتﺎﻗﻼﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﻠﺳﺎﮭﻟﺎﮭﻨﻣﻞﻜﻓ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟادﺎﻌﺑﻷا مﺎﺤﺘﻟﻻةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﯿﻟﻵانإ.ﺎﮭﯿﻠﻋظﺎﻔﺤﻟاوﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاوتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓيرﻮﺘﺳﺪﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﮫﺟﻮﺗﻲﺘﻟا"ﺲﻧﺎﺠﺘﻟاةﺮﻘﻓ"ﻲﻤﺴﯾﺎﻣﻮھﺔﺛﻼﺜﻟاﻢﺗﺎﻤﻛ نﻮﻧﺎﻘﻟاﺪﻋاﻮﻗوﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاوﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻائدﺎﺒﻤﻟاعﺎﯿﺼﻧﻻاﻰﻟإLänderﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا تﺎﮭﺠﻟانﺈﻓةﺪﯿﺣﻮﻟاةﺮﻘﻔﻟا هﺬھ اﺪﻋﺎﻤﯿﻓ.ﻲﺳﺎﺳﻷانﻮﻧﺎﻘﻟاﻲﻓﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓمﺎﺗلﺎﺼﻔﻧا ﻲﻓﺶﯾﺎﻌﺘﺗ ثﻼﺜﻟا

ةﺪﯿﺣوﻞﻤﻋﺔﻗﻼﻋﺪﺟﻮﺗﻻ،ﻲﻘﯿﻘﺣﻲﻣﻮﻜﺣﻲﻟارﺪﻓﻞﻜﺷ يأﻲﻓلﺎﺤﻟاﻮھ ﺎﻤﻛوﻚﻠﺗﻦﻣﮫﺟوﻷاةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷﻞﺑ،ﻲﻧﺎﻤﻟﻷامﺎﻈﻨﻟاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟاوﻲﻟارﺪﻔﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﯿﺑ.ﺔﯿﻋﺎﻤﺟوﺔﯾدﺮﻓ،ﺐﻧاﻮﺠﻟاةدﺪﻌﺘﻣوﻦﯿﺒﻧﺎﺟتاذ،ﺔﯿﻤﺳﺮﻟاﺮﯿﻏوﺔﯿﻤﺳﺮﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷاﻲﻟارﺪﻔﻟاءﺎﻨﺒﻟاﺐﻠﻗﻲﻓﻊﻘﯾBundesratوأﻲﻟارﺪﻔﻟاﺲﻠﺠﻤﻟانإﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﯿﺣﺎﻨﻟاﻦﻣﺪﻌﯾ ﻮھو.ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓﻲﻧﺎﺜﻟاﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاكرﺎﺸﯾﮫﻧأﺎﻤﻛﻲﻟارﺪﻓرﺎﻃإﻞﺧادتﺎﯾﻻﻮﻟاﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗةادأﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاوتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓﻲﻘﻓأﻖﯿﺴﻨﺗﻮھ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا يﻮﺘﺴﻣنإ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاةرادﻹاﻲﻓ.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺑتﺎﻗﻼﻋسﺎﺳأﻰﻠﻋ

قﻮﻓ ةدﺎﯿﺴﻟاﺔﻟﺰﻨﻣ،دﺎﻌﺑﻷاﻲﺛﻼﺛيرﻮﺘﺳﺪﻟارﺎﻃﻹااﺬھﻦﻤﺿ ،ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻞﺘﺤﺗﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺎﮭﻧأﺎﻤﻛ."ﺎﯿﻠﻌﻟاﺔﯾﻻﻮﻟا"ﺎﮭﻧاﻮﻨﻋﻦﻣﺢﺿاوﻮھﺎﻤﻛ،ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲھﺔﯿﺴﯿﺳﺄﺘﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟانﺈﻓ ﻚﻟذﻊﻣو .ﮫﯿﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﻲﻟارﺪﻔﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﯾﺎﻤﺣ ﻦﻋسرﺎﻤﺗو،ﺔﯿﻠﺻﻷاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺎﮭﺗﺎﻄﻠﺴﺑﻊﺘﻤﺘﺗ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟﻞﻣﺎﻜﻟاﻲﻨﻌﻤﻟﺎﺑ"تﺎﯾﻻو"ًﻻﺎﺠﻣﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑﺎﮭﺗﺎﻤﮭﻣﺮﯾﺪﺗو،ﻞﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺎﮭﻟﺎﻤﻋأوﺎﮭﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاتﺎﯾﻻﻮﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑﺔﻗﻼﻌﻟانﺎﻓ،ﻚﻟﺬﻟو .رﻮﺘﺳﺪﻟاﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﯾًﻼﺻﺄﺘﻣﺎﻣءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ،ةاوﺎﺴﻤﻟاوﺆﻓﺎﻜﺘﻟائدﺎﺒﻣﺎﮭﻤﻜﺤﺗﺎﮭﻀﻌﺑوتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﯿﺑﺔﻗﻼﻌﻟاﻚﻟﺬﻛوﺔﯿﻟارﺪﻓ ﺔﺒﺗﺮﻣﺔﯾﻻوﻞﻜﻟ.ﻚﻟذفﻼﺧﮫﺑ ﺢﻤﺴﯾﺎﻣ وأﻲﺳﺎﺳﻷانﻮﻧﺎﻘﻟاﮫﯿﻠﻋﺺﻨﯾﺎﮭﺗﻮﻗوأﺎﮭﺑ ﻦﯿﻤﯿﻘﻤﻟادﺪﻋ وأﺎﮭﻤﺠﺣ ﻦﻋﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻇﻲﻓﺔﯾوﺎﺴﺘﻣ.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺎﮭﺗرﺪﻗوﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﺤﺿاو ﻻﻮﯿﻣﺮﮭﻈﺗةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاوﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣﻼﻛ نإرﻮﻄﺗنإ،لوﻷا.ﺎھرﺎﻜﻧإﻦﻜﻤﯾﻻ تﺎﻓﻼﺘﺧاﺔﺛﻼﺛكﺎﻨھ نأﻻإ.ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاوﻞﺛﺎﻤﺘﻠﻟﻻأﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻓﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟاىﻮﻗأﮫﻛﺮﺤﺗﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﻲﻓﺔﯾﺪﺣﻮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاو،Bundestagجﺎﺘﺳﺪﻨﺒﻟا،ﺎﯿﺒﻌﺷﺐﺨﺘﻨﻤﻟالوﻷاﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاﻮھوﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗتﺎﺻﺎﺼﺘﺧاﻢﮭﺴﻔﻧأاﻮﺤﻨﻣﺪﻘﻟ.Bundesratتاﺮﺳﺪﻨﺒﻟاﻲﻧﺎﺜﻟاﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا.ﻦﯿﺴﻠﺠﻤﻟاﻼﻜﻟﻦﯿﺜﻠﺜﻟاﺔﯿﺒﻠﻏأﻰﻠﻋاﻮﻠﺼﺣﺎﻣﺪﻨﻋرﻮﺘﺳﺪﻟاﻞﯾﺪﻌﺘﺑﻚﻟذوﺔﻨﻣاﺰﺘﻣﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺮﯿﺛﺄﺗتﺎﻄﻠﺴﻟاتﺎﻌﯾزﻮﺗ ﺮﺜﻛأﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻢﺘﺗ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟاﻊﻗاﻮﻟاﻲﻓ ،ﻲﻧﺎﺜﻟاناﺮﺒﻌﯾﻚﻟﺬﺑو،ﺔﯾﻻﻮﻟاىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﻦﯿﺘﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﻦﯿﺗرادﻹاﺖﻟﺎﻧﺪﻗ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﺎﯿﻠﻤﻋﻲﻨﻌﯾاﺬھ.ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺟﻦﻋﻦﯿﺣﻲﻓ،ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓﻲﺴﯿﺋرعﺮﺸﻤﻛﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟاتﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻاﻦﻣﺮﺒﻛﻷاﺐﯿﺼﻨﻟاﺔﯾرادإتﺎﺌﯿﮭﻛﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑﻞﻤﻌﺗتﺎﯾﻻﻮﻟانأﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻘﻟﻂﻘﻓﺲﯿﻟﺬﯿﻔﻨﺘﻟﺎﺑمﻮﻘﺗﻦﻣﻲھﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﻢﻈﻌﻤﻟﺎﻀﯾأﻞﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺐﺋاﺮﺿوﺔﻛﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﮭﻣدﻮﺟوﻊﻣ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا،ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣ ﻞﻜﺑﺔﺻﺎﺧﻚﺑﺎﺸﺘﻟاوﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟاكﺎﻨھنﺈﻓيأﺮﻟاﻲﻓعﺎﻤﺟﻹا ﻰﻟإفﺪﮭﺗ تاءاﺮﺟإوﻲﺳﺎﯿﺴﻟا.ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟةﺰﯿﻤﻣﺔﻔﺻﻲھو

ﻰﻠﻋجﺮﻋأﺎﻣﺎﻈﻧﻂﻘﻓﺲﯿﻟ ﺔﻧﺄﺑﻲﻧوﺎﻌﺘﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟا مﺎﻈﻨﻟاﺖﺒﺛأﺪﻘﻓﻚﻟذﻊﻣواذإو.ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاﺮﻈﻨﻟاﺔﮭﺟوﻦﻣﻞﻛﺎﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﯾﺎﻀﯾأﻮھﻞﺑﻲﻠﻤﻌﻟايﻮﺘﺴﻤﻟاﻻﻮﺌﺴﻣنﻮﻜﯿﺳﺪﺣأﻻ نأ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟانﻮﻜﺘﺳ،ﺊﺷﻞﻛ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣﺺﺨﺷﻞﻛ ﺢﺒﺻأتﺎﺣﻼﺻﻹاﻲﻓءﺪﺒﻟاﻦﻋةﺮﯿﺜﻛتﺎﺸﻗﺎﻨﻣكﺎﻨھﺖﻧﺎﻛﺪﻘﻓﺐﺒﺴﻟااﺬﮭﻟ.ﺊﺷيأﻦﻋﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺑحﺎﻤﺴﻟاﻚﻟﺬﻛو،ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗوراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺮﺒﻛأﺔﯿﻓﺎﻔﺷﺮﯿﻓﻮﺘﻟةﺪﯿﻌﺑﺎﯿﻧﺎﻤﻟألاﺰﺗﻼﻓ،ﻚﻟذﻊﻣو.Landerتﺎﯾﻻﻮﻟا ﻦﯿﺑو ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑ.ﻲﺴﻓﺎﻨﺗﻲﻟارﺪﻓمﺎﻈﻧﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟاﻦﻋ

بﺮﺤﻟا عاﺰﻧ ﺐﺒﺴﺑبﺮﻏوقﺮﺷﻰﻟإﺎﯿﺳﺎﯿﺳﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﻢﯿﺴﻘﺗﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ ٤٥ﺪﻌﺑﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟﺖﻤﻀﻧاﺪﻘﻟ.١٩٩٠مﺎﻋﻲﻓﺎﯿﻧﺎﻤﻟأﺪﯿﺣﻮﺗةدﺎﻋإﻢﺗﺪﻘﻓ ،ةدرﺎﺒﻟاﺎھرﺎﯿﮭﻧاﺪﻌﺑGrundgesetzﻲﺳﺎﺳﻷانﻮﻧﺎﻘﻟاﮫﯿﻄﻐﯾيﺬﻟاﻢﯿﻠﻗﻹاﻰﻟإ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاةدﺎﻋإإﻞﺟأﻦﻣﮫﻧأﺪﻠﺒﻟارﺮﻗ،ﺪﯿﺣﻮﺘﻟاةدﺎﻋإﺔﯿﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأﻲﻓو.ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاوﺎﯿﺳﺎﯿﺳﻲﻟﺎﺤﻟاﺖﻗﻮﻟاﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻌﻓ،ﻲﻟارﺪﻓمﺎﻈﻨﻟﻖﯿﺒﻄﺗيﻷًﺎﺳﺎﺳأ نﻮﻜﺘﻟﺔﻘﺑﺎﺴﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﺎﻤﻨﯿﺑ "ةﺪﯾﺪﺠﻟاﺔﯾﻻﻮﻟا"ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻧﻮﻜﻣ،ﺔﯿﻗﺮﺸﻟاﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓيﺪﯿﻠﻘﺘﻟاءﺎﻨﺒﻟاﻰﻟإعﻮﺟﺮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﺪﻛﺆﻤﻟاﻦﻣﮫﻧأوﺪﺒﯾ .ﻖﺣﻻﺦﯾرﺎﺗﻰﻟإﻲﻟارﺪﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا حﻼﺻإكﺮﺘﺗﺔﯿﻗﺮﺸﻟاﺎﯿﻧﺎﻤﻟأتﺎﯾﻻﻮﻟﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻢﺨﺿ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﻋدﻢﯾﺪﻘﺗﻰﻟإ ﺮﻄﻀﺘﺳﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻚﻟذﻊﻣ ﺎﮭﻧأﻻإ،ﻞﯾﻮﻃ ﻦﻣزﺬﻨﻣﺔﻓوﺮﻌﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟاهﺬھﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﯿﺑو.ﺎﺜﯾﺪﺣةﺪﺤﺘﻤﻟاﻦﻜﻤﻤﻟاﻦﻣو .ﺔﻣدﺎﻘﻟاﺔﻠﯿﻠﻘﻟاتاﻮﻨﺴﻟاﻲﻓ ﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟارﻮﻄﺘﻟاﺮﯿﺒﻛ اﺪﯾﺪﮭﺗﻞﻜﺸﺗثﺪﺣﺎﻤﻛﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﻦﻣةﺪﺘﻤﻣ ةﺮﺘﻓﻰﻟإﻒﻗﻮﻤﻟااﺬھ يدﺆﯾنأﻦﻣﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﺘﺣوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟاﺲﯿﺳﺄﺗ ﺖﻠﺗﻲﺘﻟاماﻮﻋﻷاﻲﻓ.١٩٦٩ﻰﺘﺣو١٩٦٦ﺔﻨﺳ

مﺎﻈﻨﻟاﺖﺒﺛأﺪﻘﻓﺔﻧﺄﺑﻲﻧوﺎﻌﺘﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟاجﺮﻋأﺎﻣﺎﻈﻧﻂﻘﻓﺲﯿﻟﻲﻠﻤﻌﻟايﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺐﺒﺴﯾ ﺎﻀﯾأ ﻮھﻞﺑﺔﮭﺟوﻦﻣﻞﻛﺎﺸﻤﻟا.ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاﺮﻈﻨﻟا