فﻮﻜﯿﻟﺎﺳتارﺎﻣ

ﺎﯿـــﺳور

ﺠ,ّﳎْﲣ

ﱡﺪﺌيﺮؤﱡّﺋ]ﲣﲞه

فﻮﻜﯿﻟﺎﺳتارﺎﻣ

ﻲﺳﺎﯿﺳمﺎﻈﻧءﺎﻨﺑﻞﺟأﻦﻣًادﻮﮭﺟﺎﯿﺳورلﺬﺒﺗ،ﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻا رﺎﯿﮭﻧاﺬﻨﻣﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺔﻨﻤﯿﮭﻟاﻞﺤﻣﻞﺤﺗﺔﯿﻘﯿﻘﺣﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﯿﻨﺑوقﻮﺳدﺎﺼﺘﻗاوﻲﻃاﺮﻘﻤﯾدﻦﻜﻟﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓﺪﻠﺑﺮﺒﻛأﻂﻘﻓﺎﯿﺳورﺪﻌﺗﻻ .ﺔﯿﻋﻮﯿﺸﻟا ﺔﺒﻘﺤﻠﻟﺔﻣرﺎﺼﻟاﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاوﻦﻣﻲﺳوﺮﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻانﻮﻜﺘﯾ.ًاﺪﯿﻘﻌﺗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻢﻈﻨﻟاﺮﺜﻛأىﺪﺣإًﺎﻀﯾأﺎﮭﯾﺪﻟﻲﺘﻟاو"ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻼﻟﺔﻌﺿﺎﺨﻟا"تاﺪﺣﻮﻟﺎﺑةدﺎﻋﺎﮭﯿﻟإرﺎﺸﯾﺔﻧﻮﻜﻣةﺪﺣو٨٩ﻲﺗاذ ﻢﻜﺣ ﻲﺿارأوﻢﯿﻟﺎﻗأوﻖﻃﺎﻨﻣوتﺎﯾرﻮﮭﻤﺟ:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣتﺎﻋﻮﻤﺠﻣﺖﺳ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗﺔﯿﻗﺮﻌﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﻣًﻼﻛﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻊﻤﺠﺗ.ﺔﯿﻟارﺪﻓ نﺪﻣوﻲﺗاذﻢﻜﺣﻢﯿﻠﻗإو١٩٩٣مﺎﻋﻰﻟإﺔﯾدﺎﺤﺗﻻاﺎﯿﺳوﺮﻟﻲﻟﺎﺤﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﺦﯾرﺎﺗﻊﺟﺮﯾ.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاو.ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾدﺔﻛﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟاﻰﻘﺒﺗو

ﻲﻟارﺪﻔﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻲﻤﺳرﻞﻜﺸﺑةﺮﻣلوأ ﺎﯿﺳورﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺖﺴﺳﺄﺗدﺎﺤﺗﻻاﺔﯾرﻮﮭﻤﺟﺞﻣدﻮھﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟاﺔﺒﻘﺤﻟاﻰﻠﻋأﺮﻃرﻮﻄﺗﻢھأنﺎﻛ.١٩١٨مﺎﻌﻟيﺬﻟاو،ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻاﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟا تﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟادﺎﺤﺗاﻲﻓ ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺔﯿﺳوﺮﻟاﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟﺎﺑ"ﻦﻠﻌﻤﻟاﺎﮭﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻣﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋ.١٩٢٢ مﺎﻋﻲﻓًﺎﯿﻤﺳرﮫﻨﻋنﻼﻋﻹاﻢﺗﻰﻠﻋﻲﺗﺎﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻا مﺎﻗﺪﻘﻟ.ﺮﯿﺒﻛﻞﻜﺸﺑﺔﯾﺪﺣوﺔﻟود ﺖﻧﺎﻛﺪﻘﻓ،"ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا،ﺔﯿﻨﯿﻨﯿﻠﻟاﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟاﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻷاﻦﻣهروﺬﺟﻊﺒﻨﺗيﺬﻟاﺪﺣاﻮﻟابﺰﺤﻟامﺎﻈﻧسﺎﺳأتﺎﯿﻟآو،ﺎﯾﺰﻛﺮﻣﮫﻄﯿﻄﺨﺗﻢﺘﯾدﺎﺼﺘﻗاو،"ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا"ﻰﻠﻋﺪﯿﻛﺄﺘﻟاﻊﻣﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟاتﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟادﺎﺤﺗﻻﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑًﺎﯿﻘﯿﻘﺣنﺎﻛﺎﻣو.ﺔﻟوﺪﻟاﻞﺒﻗﻦﻣةﺪﯾﺪﺷﺔﯿﻌﻤﻗ؛ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻاﺔﯿﺳوﺮﻟاﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻاﺔﯾرﻮﮭﻤﺟﻰﻠﻋًﺎﻀﯾأﻖﺒﻄﻨﯾ ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا.ﺔﻌﻗاوﺔﻘﯿﻘﺣﺎﮭﻨﻣﺮﺜﻛأﺔﺠﺣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺖﻧﺎﻛ

ءﺎﻐﻟﻹﻲﻟارﺪﻔﻟارﻮﺘﺳﺪﻟالﺪﻋ ،ﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻاﻞﺣﺪﻌﺑ،تﺎﯿﻨﯿﻌﺴﺘﻟاﻞﺋاوأﻲﻓﺔﯾرﻮﮭﻤﺟﻢﺳا لﺪﺒﺘﺳاو،تﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟاﻢﺳاﻦﻣ"ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻣ"ﺢﻠﻄﺼﻣفاﺮﺘﻋﻻاﻢﺗو،"ﻲﺳوﺮﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻﺎﺑ"ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻاﺔﯿﺳوﺮﻟاﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻا.ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاﻲﻓءﺎﻀﻋﺄﻛًﺎﻌﯿﻤﺟﺔﯿﻟارﺪﻔﻟانﺪﻤﻟاوﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑﻦﻣﺔﻌﻗﻮﻤﻟاو١٩٩٢مﺎﻌﻟ ﻲﺛﻼﺜﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاةﺪھﺎﻌﻣ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒﻓ،اﺬھﻊﻣنﺎﺸﯿﺸﻟااﺪﻋﺎﻣ،ﻲﺳوﺮﻟادﺎﺤﺗﻼﻟﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻊﯿﻤﺟﻦﻣوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاﻰﻈﺤﺗﻲﺘﻟاﻚﻠﺘﻟﺔﯾوﺎﺴﻣقﻮﻘﺤﺑدﺪﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷاءﻻﺆھ ﻊﺘﻤﺘﯾﻢﻟ،نﺎﺘﺳرﺎﺗﺎﺗودﺎﺤﺗﻻاﻲﻨﻃاﻮﻣﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﯾوﺎﺴﺘﻤﻟاقﻮﻘﺤﻟﺎﺑفاﺮﺘﻋﻻاﻢﺘﯾﻢﻟو.تﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟاﺎﮭﺑ.ﺎﯿﺳوﺮﻟﻲﻟﺎﺤﻟارﻮﺘﺳﺪﻟا –١٩٩٣مﺎﻋرﻮﺘﺳد راﺮﻗإﺪﻌﺑﻻإﻲﻟارﺪﻔﻟا

تﺎﺌﯿھﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻼﻟﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻊﯿﻤﺠﺑرﻮﺘﺳﺪﻟا فﺮﺘﻌﯾتاﺪﺣﻮﻟﺎﺑﻂﻘﻓفﺮﺘﻌﯾ نﺎﻛﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟاﺔﺒﻘﺤﻟا ﻦﻋًﻻﻮﺤﺗﺪﻌﯾﺎﻤﻣﻢﻜﺤﻟاﺔﯿﺗاذتاﺪﺣﻮﻟاﻊﯿﻤﺟ."ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاﺎﯾﺎﻋرﻦﻣ"ﺎﮭﻧأﻰﻠﻋﺔﯿﻗﺮﻋﺲﺳأﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﻲﻌﺴﻟانودﺔﺻﺎﺨﻟاﺎﮭﻘﯿﺛاﻮﻣوأﺎھﺮﯿﺗﺎﺳدراﺮﻗإﺔﯾﺮﺤﺑﻊﺘﻤﺘﺗ نﻵا،اﺬھﻊﻣ.ﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟاﺔﺒﻘﺤﻟانﺎﺑإﺮﻣﻷاﻲﻀﺘﻘﯾنﺎﻛﺎﻤﻛﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاﺔﻘﻓاﻮﻣﻰﻠﻋﺔﯿﻘﺒﺳأﻲﻟارﺪﻔﻟانﻮﻧﺎﻘﻟاﻰﻄﻌﯾ،ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻارﻮﺘﺳدةدﺎﯿﺳةﺮﻘﻓﻰﻀﺘﻘﻤﺒﻓ.ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺖﺤﺗﺮﯿﺗﺎﺳﺪﻟاهﺬھ

.ﺔﻟﻮﻔﻜﻣ ﻲﻟارﺪﻔﻟا دﺎﺤﺗﻼﻟﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ﻲﺿارأﺔﻣﻼﺳنﺈﻓ،ﻚﻟذﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻢﮭﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟانودﻢھدوﺪﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗﻦﻜﻤﯾﻻةﺪﺣوﻞﻛ ﻞﺜﻤﺗ .(ﻲﻟارﺪﻔﻟاﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاوأنﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻲﺴﻠﺠﻣ ﺪﺣأ) ﻲﻟارﺪﻔﻟاﺎﮭﺘﺌﯿھﻦﻣﺎﻤھﺪﺣأ،نﻼﺜﻤﻣﺎﮭﻟوﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاﺲﻠﺠﻣﻲﻓﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻦﻣ،ﺎﮭﺘﻄﻠﺳﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺖﻨﻌﻃاذإ.ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاﻦﻣﺮﺧﻵاوﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا.ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﻦﻣﺔﯾﺎﻤﺤﻟاﺐﻠﻃﺔﻧﻮﻜﻤﻟاةﺪﺣﻮﻠﻟﻦﻜﻤﯾ

ﺪﺣﻰﻠﻋ ﺔﻣزﻼﺘﻣتﺎﻄﻠﺳو ﺔﯾﺮﺼﺣتﺎﻄﻠﺳﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟاسرﺎﻤﺗ،ًاﺮﯿﺧأماﺮﺑإﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا نوﺆﺸﻟاﻰﻟإﻰﺘﺣ تﺎﻄﻠﺴﻟا هﺬھﺪﺘﻤﺗ.ءاﻮﺳﺔﻘﻓاﻮﻤﺑو–ﻰﺘﺣوىﺮﺧﻷاناﺪﻠﺒﻠﻟﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻊﻣﺔﯿﻟودﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا.ﺔﯿﺒﻨﺟﻷالوﺪﻟاﻊﻣ–ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا

،ﺔﯾﺪﺣوﺔﻟودﻦﻋﻲﺳوﺮﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﺄﺸﻧﻂﻘﻓﺲﯿﻟ ﺔﯾﺪﺣﻮﻟاﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاﻦﻣﺎﯾﺎﻘﺑكﺎﻨھ لاﺰﺗﻻوهﺎﺠﺗﻻاءﺎﺟ.ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻲﻋﻮﻟاﻲﻓ ًﺎﻀﯾأﻞﺑنﻮﻧﺎﻘﻟاﻲﻓةﺪﯾﺪﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣﻲﺳوﺮﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟادﺎﺤﺗاوﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯾرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹاﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﯾرﻮﮭﻤﺟوﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻاﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟاتﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟادﺎﺤﺗاﻰﻟإﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻاﺔﯿﺳوﺮﻟاﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻاﺲﯿﺋﺮﻟاﺔﺳﺎﯿﺳنأﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ،يﺰﻛﺮﻣﻻ ﻲﻟارﺪﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻣتاﺮﺷﺆﻣ ﻰﻟإﺮﯿﺸﺗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاﻦﯿﺗﻮﺑًﺎﻣﺪﻘﺗﺎﯿﺳورتزﺮﺣأ،ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻارﻮﺘﺳدراﺮﻗإﺐﻘﻋأيﺬﻟاﺪﻘﻌﻟالﻼﺧ.ةﺪﯾﺪﺟ.ﺔﻣﺎھتﺎﯾﺪﺤﺗكﺎﻨھ ﻰﻘﺒﺗﻦﻜﻟ،ﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد ﺲﯿﺳﺄﺗﻮﺤﻧًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ

طﻮﻄﺨﻟاﻢﺳرنﻷﻲﺳوﺮﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاﺔﯿﻨﺒﺑةﺮﻤﺘﺴﻤﻟاﻞﺋﺎﺴﻤﻟاىﺪﺣإ ﻖﻠﻌﺘﺗ.١٩٩٣مﺎﻋرﻮﺘﺳدراﺮﻗإﻊﻣﻂﻘﻓًاﺮﺧﺆﻣثﺪﺣ"ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا ﺎﯾﺎﻋﺮﻟ"ﺔﯿﻟﺎﺤﻟاﺎﻣو،ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺮﯿﻏ مأ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺖﻧﺎﻛاذإ ﺎﻣ لﻮﺣ لﺪﺠﻟاﻞﺻاﻮﺘﯾونﺎﻛاذإﺎﻣوأﺔﯾوﺎﺴﺘﻣتﺎﻄﻠﺳوقﻮﻘﺤﺑنﻮﻈﺤﯿﺳﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا ﺎﯾﺎﻋر نﺎﻛ اذإكﺎﻨھ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻌﺿﻮﺑﻲﻗﺮﻋسﺎﺳأﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟاتﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻈﺤﺗنأ ﻲﻐﺒﻨﯾﺎھدﺪﻋﻞﯿﻠﻘﺗو ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻊﯿﺳﻮﺘﻟﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺮﺋاوﺪﻟاﺾﻌﺑ ﻲﻓطﻮﻐﺿًﺎﻀﯾأﻰﻠﻋﻞﺋﺎھﻞﻜﺸﺑةرﻮﻄﺘﻤﻟاﺮﯿﻏ ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاتاﺪﺣوﻦﻣﺮﯿﺜﻛ دﺎﻤﺘﻋﻻًاﺮﻈﻧ.ﻲﻟارﺪﻔﻟاﻢﻋﺪﻟا

ًﺎﻀﯾأﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﺑتﺎﻄﻠﺴﻠﻟيرﻮﺘﺳﺪﻟاﻢﯿﺴﻘﺘﻟاﺮﯿﺜﯾﻦﻤﻀﺘﺗنأﻲﻐﺒﻨﯾ،ًﺎﯾﺮﻈﻧ.ﺔﻣزﻼﺘﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاﻖﯿﺒﻄﺘﻟًاﺮﻈﻧﺔﺻﺎﺧوفوﺎﺨﻤﻟاﺮﺜﻛأﻢﯿﻈﻨﺗﮫﺒﺤﺼﯾﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﻊﯾﺮﺸﺗرﺎﻃإتﺎﻄﻠﺴﻟاهﺬھﺔﺳرﺎﻤﻣﺎﻣًﺎﺒﻟﺎﻏ،ﻚﻟذﻊﻣًﺎﯿﻠﻤﻋ.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟافوﺮﻈﻠﻟًﺎﻘﻓوﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﺔﻄﺳاﻮﺑًﻼﯿﺼﻔﺗيأكﺮﺘﯾدﺎﻜﯾﻻ ًﻼﺼﻔﻣًﺎﻌﯾﺮﺸﺗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاﻲﻓﺔﻣﺎﻌﻟاتادﺎﺷرﻹا ﺖﺤﺒﺻأ.ﻦﯿﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﻦﯿﻋﺮﺸﻤﻠﻟرود

ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﻖﯿﺛﻮﺘﻟﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﻻوﺎﺤﻣيدﺆﺗ نأﻦﻜﻤﯾﻦﻣﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋ،قﺎﻄﻨﻟاﺔﻌﺳاوﺔﯾﺰﻛﺮﻣﺔﯿﻟارﺪﻓﻰﻟإ(ﺔﯿﺳأﺮﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﺰﯾﺰﻌﺗ)نﺎﺘﺳﻮﺗرﻮﻜﺷﺎﺑ ﻞﺜﻣ،ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاءاﺰﺟأﺾﻌﺑﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻠﻟﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاخﻮﺳر.نﺎﺘﺳرﺎﺗﺎﺗوﻚﺴﻓﻮﻟدﺮﯿﻔﺳوﺎﺧﺎﺳو

ﺢﻠﺴﻣعاﺰﻧ–نﺎﺸﯿﺸﻟاﺔﻣزأﻮھﻲﺳوﺮﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﮫﺟاﻮﯾيﺪﺤﺗﺐﻌﺻأﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳا ﻦﻋنﺎﺸﯿﺸﻟاﺔﯾرﻮﮭﻤﺟنﻼﻋإﮫﻠﻌﺷأﺔﯿﺳوﺮﻟاضرﻷاﻰﻠﻋﺮﯿﺒﻛمﺎﯿﻗ ﻰﻟإنﻼﻋﻹااﺬھىدأ .قﺎﻘﺸﻧا يﺄﺑﻲﻟارﺪﻔﻟا دﺎﺤﺗﻻارﻮﺘﺳدحﺎﻤﺳمﺪﻋﻦﻣﻢﻏﺮﻟامﺎﻋﻦﻣىﺮﺧﻷاو١٩٩٦ﻰﺘﺣ١٩٩٤ مﺎﻋﻦﻣ ﺎﻤھاﺪﺣإ،(ﻲﻟارﺪﻓﻞﺧﺪﺗ)ﻦﯿﺑﺮﺣﺖﻗﻮﻟاﻲﻓﻰﺘﺣ،ﺔﯿﻟﺎﺼﻔﻧﻻاﺔﻋﺰﻨﻟاتاذتاﺪﺣﻮﻟاﻞﺻاﻮﺗو.٢٠٠٠ ﻰﺘﺣ١٩٩٩هﺬھﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋو.ﺔﯿﺑﺎھرإتﺎﻤﺠھﻦﺷوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﻮﻘﻟاﺔﺑرﺎﺤﻣ ،ﺮﺿﺎﺤﻟاًارﻮﺘﺳدنﺎﺸﯿﺸﻟاﻲﻓءﺎﺘﻔﺘﺳاﻲﻓنﻮﺒﺧﺎﻨﻟاﺮﻗأ٢٠٠٣ﻊﯿﺑرﻲﻔﻓ،ﺔﯿﺋاﺪﻌﻟالﺎﻤﻋﻷاﺔﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺑتﺎﺑﺎﺨﺘﻧاكﺎﻨھ.نﺎﺸﯿﺸﻟاﺲﯿﺋرونﺎﻤﻟﺮﺑبﺎﺨﺘﻧاﻢﻜﺤﺗﻦﯿﻧاﻮﻗوًﺎﯾرﻮﮭﻤﺟﻊﯿﻗﻮﺗﻲﻓﮫﺘﺒﻏرﻦﻋﻦﯿﺗﻮﺑﺲﯿﺋﺮﻟابﺮﻋأﺪﻗو،٢٠٠٥ﻊﯿﺑرﻲﻓةرﺮﻘﻣةﺪﯾﺪﺟﺔﺠﻟﺎﻌﻣوحﻼﺻإفﺪﮭﺑنﺎﺸﯿﺸﻟاﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟ ﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻤﻟادﺪﺠﻟاﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاﻊﻣةﺪھﺎﻌﻣ.نﺎﺸﯿﺸﻟاﺔﯾرﻮﮭﻤﺟوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑتﺎﻄﻠﺴﻟاﻞﺼﻓ

،ﮫﯿﻘﺑﺎﺳﻰﻠﻋًاﺮﯿﺜﻛﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻارﻮﺘﺳدقﻮﻔﺘﯾ،تﻼﻜﺸﻤﻟاهﺬھ ﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑوﻰﻠﻋﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﺮﯿﺳﺎﻔﺗوﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﻼﯾﺪﻌﺘﻟاﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻞﻤﻌﺘﺳو.بﻮﯿﻋﻦﻣﮫﯾﺮﺘﻌﯾ ﺎﻣ ةﺄﻃوﻦﻣﻒﯿﻔﺨﺘﻟا

ﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﺄﺸﻧﺔﻟودﻦﻋﻲﺳوﺮﻟاكﺎﻨھلاﺰﺗ ﻻو،ﺔﯾﺪﺣوﺔﯾﺪﺣﻮﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣﺎﯾﺎﻘﺑنﻮﻧﺎﻘﻟاﻲﻓﻂﻘﻓﺲﯿﻟﻲﻋﻮﻟاﻲﻓًﺎﻀﯾأﻞﺑ.ﻲﺒﻌﺸﻟا