اﺪـــــﻨﻛ

نﻮﯿﻤﯿﺳ درﺎﺸﺘﯾر

ﺠ]ﲞﻸﺔ

ﱡّﻷْ,ﻧﺮﺋ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]ﻵﺆﱃﱡﳏه,ﻸﻚ]

RichardSimeon نﻮﯿﻤﯿﺳ درﺎﺸﺘﯾر

ًﺎﯿﺋﺰﺟﻻإفﺮﻌﺗﻦﻟ،١٨٦٧مﺎﻌﻟيﺪﻨﻜﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻓﺔﺟرﺪﻤﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاتأﺮﻗاذإﻦﯿﺗدﺎﻤﻟاﺺﻧنإ.ﺔﻋزﻮﻤﻟاتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃﺎﻣو،"رﻮﻣﻷامﺎﻣﺰﺑﻚﺴﻤﻤﻟاﻦﻣ"ﮫﻨﻜﻟو،اﺪﻨﻛﻲﻓتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاوتﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺗدﺪﺤﯾرﻮﺘﺳﺪﻟانﻮﻧﺎﻗﻦﻣ٩٢و٩١ﻲﻓتﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻓ.تﺎﻄﻠﺴﻠﻟﻲﻘﯿﻘﺤﻟانزاﻮﺘﻟاﻦﻋﺔﯿﺋﺰﺟةرﻮﺻ ىﻮﺳﻲﻄﻌﯾﻻﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻰﻟإ،ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻨﻤﯿﮭﻟاﻦﻣذﻮﻔﻨﻠﻟ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟاﻞﻘﺜﻟاﺮﯿﻐﺗﺪﻘﻟ.ﺮﻤﺘﺴﻣﺮﯿﻐﺗﺄﺠﻠﯾﺚﯿﺣﻦھاﺮﻟاﻊﺿﻮﻟاﻰﻟإ،ﻲﻟارﺪﻔﻟاذﻮﻔﻨﻟاﻰﻠﻋﺪﯿﻛﺄﺘﻟاةدﺎﻋإﻰﻟإ،ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا،ﺔﯿﻃاﺮﻗوﺮﯿﺒﻟاو،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاتﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟالﺎﻤﻌﺘﺳﻻﻢﻜﺤﻟاﻦﻣنﺎﯾﻮﻗنﺎﯾﻮﺘﺴﻣ.قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاوتﻻﺎﺠﻣﻲﻓﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻜﺷ ﺪﯾﺪﺤﺗﻞﺟأﻦﻣﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاوﻼﻛىﺪﻟنﻮﻜﯿﺳ،ﺔﺌﯿﺒﻟاﻞﺜﻣ،تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣةﺪﯾﺪﺟمﻮﻤھقﺎﺜﺒﻧاﻊﻣو،اﺬﻜھوتﻻﺎﺠﻤﻟا"لاﺪﺒﺘﺳاﻢﺗﺪﻘﻟ .ﺎﮭﻠﺣﻲﻓﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاوةدارﻹا ﻦﯿﻓﺮﻄﻟاﻞﻌﻟو .لدﺎﺒﺘﻤﻟالﺎﻜﺗﻻاوكرﺎﺸﺘﻟاو،ﻞﺧاﺪﺘﻟﺎﺑ"ﻢﻟﺎﻌﻤﻟاﺔﺤﺿاووطوﺮﺸﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣﻦﯿﺑﺲﻓﺎﻨﺘﻟاونوﺎﻌﺘﻟاﻦﻣﺪﻘﻌﻣﺞﯾﺰﻣﻮھيﺪﻨﻜﻟاراﺮﻘﻟاﻊﻨﺻﺔﯿﻠﻤﻋتاﺰﯿﻣﻢھأ.تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا

تاراﺮﻘﻟاﻦﻜﻟو،ﺔﺒﻌﺻو ةردﺎﻧتﻼﯾﺪﻌﺘﻟاﻰﻘﺒﺗوتﻼﯾﻮﺤﺘﻟاو،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﺎﻔﺗﻻاو ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاتﺎﺟﺎﺤﻟاﻊﻣﻒﯿﻜﺘﯾ نﺄﺑرﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﺎﮭﻠﻛﺖﺤﻤﺳﺔﯿﻟﺎﻤﻟا،١٩٨٢مﺎﻌﻟاﻲﻓﺔﻣﺎھتاﺮﯿﻐﺗﺖﺛﺪﺣﺪﻗو.ةﺪﯾﺪﺠﻟاﺔﻄﻠﺳ "ةدﺎﻌﺘﺳا"وقﻮﻘﺤﻟاقﺎﺜﯿﻣدﺎﻤﺘﻋاﻢﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺪﻌﺗﻢﻟﻲﻟﺎﺘﻟاو،ﻰﻤﻈﻌﻟاﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑﻦﻣرﻮﺘﺳﺪﻟاﻞﯾﺪﻌﺗﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﺔﻘﻓاﻮﻣﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑاﺪﻨﻛنﺎﺘﻟوﺎﺤﻣﺖﻠﺸﻓﺪﻗو .رﻮﺘﺳﺪﻟاﻰﻠﻋﺔﯿﻤﺳرتﻼﯾﺪﻌﺘﺑمﺎﯿﻘﻟاﻞﺟأﻦﻣﺮﺘﺴﻨﻤﺘﺴﯾوﻲﻓ.رﻮﺘﺳﺪﻟاﻰﻠﻋﺔﻣﺎھتﻼﯾﺪﻌﺗلﺎﺧدﻹنﺎﺘﻘﺣﻻ

ﺮﯿﻐﺘﻟاكﺎﻨھ،ًﻻوأ.ﺔﯾﺪﻨﻜﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓةﺮﯿﻐﺘﻤﻟاطﺎﻤﻧﻷاةﺪﯾﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋحﺮﺸﺗدﺪﻋﻞﺼﯾو١٨٦٧ﻲﻓﻂﻘﻓتﺎﻌﻃﺎﻘﻣﻊﺑرأﻢﻀﺗﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟااﺪﻨﻜﻓ.ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟاﺮﺸﻋو،ﺔﻤﺴﻧنﻮﯿﻠﻣ٣٢ ﻢﻀﯾًاﺪﻠﺑنﻵاﺖﺤﺒﺻأﺔﻤﺴﻧنﻮﯿﻠﻣ٣,٥ ﻮﺤﻧﺎﮭﻧﺎﻜﺳًﺎﻣﻮﯾنﺎﻛيﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟانأﺎﻤﻛ .تﺎﻄﯿﺤﻣثﻼﺛﻰﻠﻋﻞﻄﺗو ،ﻢﯿﻟﺎﻗأﺔﺛﻼﺛو ،تﺎﻌﻃﺎﻘﻣﻊﺑﺎﻄﻟاﺎﮭﯿﻠﻋﺐﻠﻐﯾﻲﺘﻟاﻢﻟﺎﻌﻟاناﺪﻠﺑﺮﺜﻛأﻦﻣًاﺪﺣاونﻵا ﺢﺒﺻأ ﮫﺘﯿﺒﻟﺎﻏﻲﻓ ًﺎﯿﻔﯾرﺔﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ لﻮﺻأﻦﻣ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗﮫﻠﻤﻛﺄﺑرﺪﺤﺘﯾًﺎﻌﻤﺘﺠﻣًﺎﺳﺎﺳأﺖﻧﺎﻛ ﻦﯿﺣﻲﻓو .ﻲﻨﯾﺪﻤﻟاداﺪﻋﺄﺑﻢﮭﯿﺿارأﻦﻣﻢﮭﻠﯿﺣﺮﺗﻢﺗﻦﯾﺬﻟاﻦﯿﯿﻠﺻﻷانﺎﻜﺴﻟاﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ)ﺔﯿﺴﻧﺮﻓوأﻞﻣﺎﻌﻟاﺎﻣأ.ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓ ًﺎﯿﻓﺎﻘﺛًﺎﻋﻮﻨﺗوﺔﯾدﺪﻌﺗتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاﺮﺜﻛأ ﻦﯿﺑﻦﻣنﻵا ﻲﮭﻓ (ةﺮﯿﺒﻛﺔﺠﻣﺪﻨﻣﺔﻟوداﺪﻨﻛنإ .ﺔﯿﻟوﺪﻟاةرﺎﺠﺘﻟاوتﺎﻗﺎﻔﺗﻻاﺔﯿﻤھﺄﺑﻖﻠﻌﺘﯿﻓﻲﺳﺎﺳﻷاﻲﻧﺎﺜﻟاﻰﻠﻋﺔﻐﻟﺎﺑتاﺮﯿﺛﺄﺗﻰﻟإﺮﯿﯿﻐﺘﻟااﺬھ ىدأ ﺪﻗو .ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاﺎﻜﯾﺮﻣأقﻮﺳﻊﻣًﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاتﺎﻓﻼﺨﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗﻞﻣاﻮﻌﻟاﻦﻣﺔﺜﻟﺎﺛﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاتﺎﻌﻗﻮﺗوتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﺞﻣاﺮﺑمﺎﺴﻘﻧﻻاﻞﻣﺎﻋﺔﻐﻠﻟاﻞﻜﺸﺗ.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاوﺔﯾﻮﮭﻟاوﺔﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاﻢﯿھﺎﻔﻣنﺄﺸﺑﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻻاﺲﺤﺑ،ﻚﯿﺒﯿﻛﻲﻓنوﺰﻛﺮﻤﺘﯾﻦﯾﺬﻟاو،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑنﻮﻘﻃﺎﻨﻟانﻮﯾﺪﻨﻜﻟاﻊﺘﻤﺘﯾ.ﻲﺳﺎﺳﻷاﺔﻄﻠﺴﻟاﺪﯾاﺰﺗﻚﯿﺒﯿﻛ ﺖﻣوﺎﻗﺪﻘﻟ.ﺔﻟوﺪﻟاروﺪﻟةﺰﯿﻤﺘﻣﺔﺑرﺎﻘﻤﺑو ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﯾﻮﮭﻟﺎﺑيﻮﻗًﺎﻀﯾأىﺮﺧأتﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ."ﻖﺳﺎﻨﺗﻼﻟا"ﻦﻋ يﻮﻗﻊﻓاﺪﻣمﻮﯿﻟاﻲھوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاًﺎﺒﻟﺎﻏ،ﺎﻨھ ﻦﻣ.ﺔﯾﻮﻗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإتﺎﻣﻮﻜﺣو،ةﺰﯿﻤﺘﻣﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﺎﻣﺎﻤﺘھاو ،ﺔﯾﻮﻗتﺎﯾﻮﮭﺑﺮﯿﻏوﺐﺳﺎﻨﻣﺮﯿﻏًاﺮﻣأﺎﮭﻠﻤﻛﺄﺑﺔﻟوﺪﻟاﻰﻠﻋﺎھﺮﯿﺛﺄﺗﺪﺘﻤﯾةﺪﺣاوﺔﺳﺎﯿﺳعﺎﺒﺗاﺮﺒﺘﻌﯾﺎﻣ.ﺬﯿﻔﻨﺘﻠﻟﻞﺑﺎﻗ

ﻒﺻوﺐﻌﺼﻟاﻦﻣﻞﻌﺠﯾ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣتﺎھﺎﺠﺗاًﺎﺒﻟﺎﻏﻚﻠﺴﺗﻲﺘﻟا ىﻮﻘﻟاهﺬھﻞﻋﺎﻔﺗنإنﻮﺌﺸﻟاﻦﻋ،ﺮﯿﺒﻛﺪﺣ ﻰﻟإ،ﺔﻟﻮﺌﺴﻣاوﺎﺗوﺄﻓ.ﺔﻄﯿﺴﺑتﺎﻤﻠﻜﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟاﻊﯾزﻮﺗﺔﯿﻠﻤﻋنأﺮﯿﻏ.ﺔﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاو،ةﺮﺠﮭﻟاو،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟاﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاو،ﻦﻣﻷاو،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﻦﻋ،ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺎﮭﻧإ.تﻻﺎﺠﻤﻟاهﺬھﻲﻓًﺎﻣﺎھ ًﺎﯾأرًﺎﻀﯾأﻚﻠﻤﺗتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻢﯿﻈﻨﺗو،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاتاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟالﻼﺧﻦﻣتﻻﺎﺠﻤﻟاهﺬھﻲﻓًﺎﻀﯾأ اوﺎﺗوأكرﺎﺸﺗنأ ﻊﻨﻤﯾﻻاﺬھنأﻻإ.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟانزاﻮﺘﻟاﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺎﮭﺠﻣﺎﻧﺮﺑلﻼﺧﻦﻣو،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتﻼﯾﻮﺤﺘﻟانوﺪﺑ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﺑمﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋًﺎﻈﺣﻞﻗﻷاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاةرﺪﻗنﺎﻤﺿﻰﻟإفﺪﮭﯾيﺬﻟاوﻲﻓ"ﺔﯿﻛرﺎﺸﺗﺔﯿﻟارﺪﻓ"ﻰﻟإﮫﻠﻛاﺬھىدأﺪﻘﻟ.ﺔﻣزﻻ ﺮﯿﻏ ﺐﺋاﺮﻀﺑﺎﮭﯿﻠﻋلﺎﻘﺛﻹا،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاوﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﺎﯾﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﺎﻔﺗﻻاﻦﻣدﺪﻋﻞﻇ.ﺔﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو

ﺎﻣو ،ًﺎﻤﺋﺎﻗًﻻاﺆﺳلاﺰﯾﺎﻣ "اذﺎﻣﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻰﻟﻮﺘﯾﻦﻣ" ﺪﯾﺪﺤﺘﺑﻖﻠﻌﺘﻤﻟا لاﺆﺴﻟاﻦﻜﻟو.ﺔﻣﺎﮭﻟاﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣًادﺪﻋمﻮﯿﻟانﻮﮭﺟاﻮﯾتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاو نﻮﻨﻃاﻮﻤﻟالاﺰﯾ

ﺔﻤﺋﻼﻤﻟامﺪﻋﻰﻠﻋتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺪﻛﺆﺗ.ﻲﻟﺎﻤﻟانزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧانﺄﺸﺑفوﺎﺨﻤﻟا،ًﻻوأﻰﻠﻋﺎﮭﺒﻧﺎﺟﻦﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺪﻛﺆﺗو.ﺎﮭﻟةﺮﻓﻮﺘﻤﻟادراﻮﻤﻟاوﺎﮭﺗﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻦﯿﺑﺎﻣ.ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺔﯾﺎﺒﺟﻰﻠﻋ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاةرﺪﻗوﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا

ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ "ﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا"عﻮﺿﻮﻣىﺮﺧﻷاتﺎﺷﺎﻘﻨﻟاﺪﺣأﻦﻤﻀﺘﯾﺐﺠﯾﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣنأﻲﻨﻌﯾ ﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاأﺪﺒﻣ نإ.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻋﻮﻨﺘﻟاﻊﻣ.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟانأﻦﯿﺣ ﻲﻓ،ﻦﯿﯾﺪﻨﻜﻟاﻊﯿﻤﺟﻰﻠﻋﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ؟ﺔﯿﺤﺼﻟاﺔﯾﺎﻋﺮﻟاﻞﺜﻣتﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓنزاﻮﺘﻟاﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ،ﻦﻜﻤﯾﻒﯿﻛ

ﺎﻜﯾﺮﻣأدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟادﺎﺼﺘﻗﻻاﻲﻓﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاﻲھًﺎﯿﺒﺴﻧ ةﺪﺠﺘﺴﻣﺔﯿﻀﻗﺔﻤﺛﻊﻣﻒﯿﻜﺘﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷاﻊﻗﻮﻤﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻞﺘﺤﺗﻞھ .ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاﺪﺣﻮﻣتﻮﺻ نﺎﻤﻀﻟىﻮﻗأﺔﯿﻟارﺪﻓﺪﯾﻰﻟإﻮﻋﺪﺗﺔﺟﺎﺤﻟانأمأ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾروﺮﻀﻟا؟جرﺎﺨﻟاﻲﻓاﺪﻨﻜﻟ

ﻦﻣﺔﻟﺎﺤﻟﻦﻜﻤﯾﻞھﻦﻜﻟو،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣتﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻣرﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻄﻌﯾﻦﯿﺑةﺮﯿﺒﻛتﺎﻗوﺮﻓترﻮﻄﺗﺪﻘﻟ؟ﻞﻀﻓأﻞﻜﺸﺑﺪﻠﺒﻟاﻊﻗاوﺲﻜﻌﺗنأ"ﻞﺛﺎﻤﺗﻼﻟا"نأ"ﻞﺛﺎﻤﺗﻼﻟا"ﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻠﻟﻦﻜﻤﯾﻞھ.ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاوﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺔﯿﺣﺎﻨﻟاﻦﻣ،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا؟ﺎﮭﻓﺎﻌﺿإ مأﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯾﻮﻘﺗ ﻰﻟإيدﺆﯾ

لدﺎﺠﯾو .ﺔﯿﻛرﺎﺸﺘﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاوﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﯿﺑﺎﻣ حواﺮﺘﺗاﺪﻨﻛ ﺖﻟازﺎﻣًاﺮﻈﻧ،راﺮﻘﻟاﺔﻋﺎﻨﺻﺔﯿﻠﻤﻋﻲﻓﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاﺐﻠﻄﺘﺗﺔﻟﺎﻌﻔﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟانأﺾﻌﺒﻟانأﺐﺠﯾ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟانأﺮﺧﻵاﺾﻌﺒﻟا حﺮﺘﻘﯾو .تﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاﻲﻓﻒﯿﺜﻜﻟاﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ.تﺎﯾﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﯿﺠﺘﺴﻣوةﺮﻜﺘﺒﻣتﺎﺳﺎﯿﺳنﺎﻤﻀﻟ،ﻲﻤﺻﺎﺨﺗرﺎﺴﻣرﺎﻃإ ﻲﻓﺲﻓﺎﻨﺘﺗ

ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ،ةﺮﯿﺧﻷاﺔﻧوﻵاﻲﻓ،ىﺮﺧﻷالوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟاواﺪﻨﻛﺖﺿﺮﻌﺗﺪﻘﻟئراﻮﻄﻟاتﻻﺎﺣو،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟاو،ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ–ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاﺔﻤّﺴﻘﻤﻟاﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاﻦﻜﻟو.SARS دﺎﺤﻟا ﻲﺴﻔﻨﺘﻟازﺎﮭﺠﻟاءﺎﺑوﻞﺜﻣ،ﺔﯿﺤﺼﻟاﺐﺠﯾ.ﺎﮭھﺎﺠﺗ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓﻞﯿﻠﻘﺗﻰﻟإ ىدأتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓﺲﻓﺎﻨﺘﻟاو.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟاتﺎﻣﺪﺼﻠﻟﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاﻰﻠﻋﺎﮭﺗرﺪﻗ ﻦﯿﺴﺤﺗ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ،ﺔﯾﺪﻨﻜﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻰﻠﻋ

ﻊﺿو بﺎﯿﻏﻞﻇﻲﻓ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺔﻄﻠﺴﻟﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻀﺨﺗﺪﻗو.ﻦﯿﯾﺪﻨﻜﻠﻟتﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣًﺎﻌﺳاوًﻻﺎﺠﻣمﺪﻘﺗﺎﮭﻧﺈﻓ،ﻚﻟذﻢﻏرو.ﻞﻘﺘﺴﻣيرﻮﺘﺳدﺎﮭﺤﻨﻣو،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺎﮭﺗﺪﻋﺎﻗوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳاﺰﯾﺰﻌﺘﻟتﺎﻛﺮﺤﺘﻟاﺾﻌﺑًاﺮﺧﺆﻣتﺮﺟ.تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟادﺪﻌﺘﻣيﺪﻨﻜﻟاﻢﻜﺤﻟامﺎﻈﻧﻲﻓًﺎﻧﺎﻜﻣ

ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣ”ﺚﻟﺎﺛىﻮﺘﺴﻣ“ﻞﯿﻜﺸﺗﻲﻓﻢﮭﻘﺣﻰﻠﻋنﻮﯿﻠﺻﻷا نﺎﻜﺴﻟاﺪﻛأﻦﻣًﺎﯾﻮﻗًﺎﻤﻋد ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاو ﻲﺿارﻷاﺔﯿﻜﻠﻣقﻮﻘﺤﺑﻢﮭﺒﻟﺎﻄﻣﺖﻟﺎﻧﺪﻗو.اﺪﻨﻛنأو،ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟا ﻦﻣجذﺎﻤﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗﻰﻠﻋ اﺪﻨﻛﻞﻤﻌﺗ نأﻢﮭﻤﻟا ﻦﻣاﺬﮭﻟو.ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا.ﺔﯿﻨﯾﺪﻣﻖﻃﺎﻨﻣﻲﻓمﻮﯿﻟاﻢﮭﻤﻈﻌﻣﺶﯿﻌﯾﻦﯾﺬﻟاﻦﯿﯿﻠﺻﻷانﺎﻜﺴﻟاتﺎﺟﺎﺣﻲﺒﻠﺗ

،ﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻣ دﺪﺤﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ،ًاﺮﻤﺘﺴﻣًﻼﻤﻋمﻮﯿﻟااﺪﻨﻛﻲﻓتﺎﻄﻠﺴﻟاﻊﯾزﻮﺗرﺎﺴﻣﻰﻘﺒﯾرﻮﺘﺳﺪﻟانﻮﻤﻀﻣﻦﻤﺿ ،ﺔﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺒﻟاتﺎﯾﻮﺴﺘﻟاﺐﺴﺤﺑ ،ﻲﺿﺎﻤﻟاﻲﻓﻞﺼﺣﺎﻤﻛ،ﺎﯾﺎﻀﻘﻟاهﺬھنﻮﯾﺪﻨﻜﻟاﺞﻟﺎﻌﯾﺎﻤﯿﻓو .ًﺎﻘﺑﺎﺳ ةرﻮﻛﺬﻤﻟاﺔﻀﯾﺮﻌﻟاﺔﯿﻨﯾﺮﻘﻟاﻞﻣاﻮﻌﻟاو.ﺎﮭﺋاﺮﺛإ ﻲﻓنﻮﻤھﺎﺴﯾوﻦﯾﺮﺧﻵابرﺎﺠﺗ ﻦﻣنﻮﻤﻠﻌﺘﯾفﻮﺳﻢﮭﻧﺈﻓ

لاﺪﺒﺘﺳاﻢﺗﺪﻘﻟﺔﻤﻜﺤﻣتﻻﺎﺠﻤﻟا"ﺔﺤﺿاووطوﺮﺸﻟا،ﻞﺧاﺪﺘﻟﺎﺑ"ﻢﻟﺎﻌﻤﻟالﺎﻜﺗﻻاو كرﺎﺸﺘﻟاو.لدﺎﺒﺘﻤﻟا