زرﺪﻧﻮﺳﻞﯾﺮﯿﺷ/يورﻲﻟﻲﺘﯿﻛ

ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ

ﺠ,ّﺋ]٣ﳎ_

ﱡﳎﲣ,ﺆﻚ]ﻟﱡّﻷْ,ﻧرْﺊﻰﳔﺋ]ﻟ“ﱡّﻄ,ﻸﺳ

KatyLeRoy يور ﻲﻟ ﻲﺘﯿﻛ

CherylSaundersزرﺪﻧﻮﺳﻞﯾﺮﯿﺷو

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاو ﺰﻛﺮﻤﻟانأ ﺚﯿﺣﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﻟود ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﺮﺒﺘﻌﺗﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟﺎﺑنﻮﻜﯾﺎﻣ ﮫﺒﺷأﻮھبﻮﻠﺳﺄﺑ ﻚﻟذو،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻦﻣﺔﻠﻣﺎﻛﮫﺒﺷ،ﻲﺟرﺎﺨﻟاهﺮﮭﻈﻣﻲﻓ،ﻲﻟاﺮﺘﺳﻷارﻮﺘﺳﺪﻟانأﺪﺠﻨﻓ.مﺎﻌﻟانﻮﻧﺎﻘﻟا تاذﺔﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاىﺮﺧﻷاةﺪﺣﻮﻟاﻦﻋ ﮫﺑنﺎﮭﺘﺴﯾﻻًﺎﯿﺗاذًﻻﻼﻘﺘﺳاﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗﺔﻄﻠﺳ تاذةﺪﺣوﻞﻛﻲﻄﻌﯾﻦﻣدﺪﻋكﺎﻨھ ىﺮﺧأﺔﯿﻟارﺪﻓيﺄﻛو.ﺔﺻﺎﺨﻟاﺎﮭﺗﺎﺴﺳﺆﻣﻞﯿﻌﻔﺗو ﻢﯿﻤﺼﺗﺚﯿﺣﻦﻣلﺎﻤﻋأوﺔﯿﻠﻜﯿھﻲﻓﺮﯿﺛﺄﺘﻟاﻦﻣ ﻢﻜﺤﻟاﻞﻜﺸﻟﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ةﺰﯿﻤﻟاﻦِﻜَﻤُﺗﻲﺘﻟاﺐﯿﻟﺎﺳﻷامﺎﻈﻨﻟاتﺎﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾدﻲﻓتﺎﺴﺳﺆﻤﻟارﺎﯿﺘﺧاﺮﺛﺆﯾﻒﯿﻛ،ًﺎﻀﯾأﺲﻜﻌﻟﺎﺑو،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﺮﺧﻵاﺾﻌﺒﻟاﺎﻣأ ،ﻢﻜﺤﻟامﺎﻈﻨﻟﻲﻠﺻﻷاﻢﯿﻤﺼﺘﻟاﻦﻋ ًﺎﻤﺟﺎﻧنﻮﻜﯾﺾﻌﺒﻟا.ﻲﻟارﺪﻔﻟاﺎﮭﻨﻣ ،ﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗﺬﻨﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟاﻦﻋ هﺮﻤﻋﻮﺑﺮﯾ رﻮﻄﺗﺔﺠﯿﺘﻧنﻮﻜﯿﻓ.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﻼﻌﻠﻟﺪﯾاﺰﺘﻣﺪﯿﻘﻌﺘﺑﺰﯿﻤﺘﺗجذﺎﻤﻧﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻜﺤﻟادﺎﻤﺘﻋا

اﺬھنﺎﻛو،ﺮﺸﻋﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟاﺔﯾﺎﮭﻧﺬﻨﻣﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ﻲﻓنﻮﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟاﻦﻃﻮﺘﺳاةرﺎﻘﻟاﺊﻃﺎﺷلﻮﺣﺔﯿﻣاﺮﺘﻣﺔﻠﺼﻔﻨﻣتاﺮﻤﻌﺘﺴﻣﺔﺘﺳﻞﻜﺷﻰﻠﻋنﺎﻄﯿﺘﺳﻻاتاﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟاﺖﺤﺒﺻأﺔﻘﺣﻼﻟاﺔﻨﺳﺔﺋﺎﻤﻟالﻼﺧو.ﺎﯿﻧﺎﻣﺰﺗةﺮﯾﺰﺟ ﻰﻠﻋوﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷاﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاﺎﮭﺗﺎﺴﺳﺆﻣوصﺎﺨﻟاﺎھرﻮﺘﺳد ﺎﮭﻟوﻲﺗاذﻢﻜﺤﺑﻊﺘﻤﺘﺗﻲﺠﯾرﺪﺗﻞﻜﺸﺑوﺮﺸﻋﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧﻲﻓو.ﺮﯿﺒﻛﻞﻜﺸﺑﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟاﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﻲﺘﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﻟﻼﺧﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗﻦﯿﯿﻌﯾﺮﺸﺗﻦﯿﺴﻠﺠﻣوذًﺎﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺑًﺎﻣﺎﻈﻧ ةﺮﻤﻌﺘﺴﻣﻞﻜﻟﺢﺒﺻأﻢﻛﺎﺤﻣمﺎﻈﻧوﺔﻟوﺪﻟاﺲﯿﺋرروﺪﺑمﻮﻘﯾ ﻲﻜﻠﻤﻟا جﺎﺘﻟاﻞﺜﻤﯾﻢﻛﺎﺣﻦﻣﺔﻧﻮﻜﻣﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺎﮭﻟﻼﺧﻦﻣ ﻞﺼﯾفﺎﻨﺌﺘﺳﻻانﺎﻛﺚﯿﺣةﺮﻤﻌﺘﺴﻣﻞﻛﻲﻓﺔﻤﻘﻟاﻞﺘﺤﺗﺎﯿﻠﻋﺔﻤﻜﺤﻣﮫﯿﻓ.PrivyCouncil inLondonنﺪﻨﻟﻲﻓصﺎﺨﻟاﻚﻠﻤﻟاﺲﻠﺠﻣﻰﻟإ

ﻦﻋًﺎﺳﺎﺳأذﻮﺧﺄﻣرﻮﺘﺳﺪﻟﻊﻀﺨﺗ١٩٠١مﺎﻋﺔﯿﻟارﺪﻓتاﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟاﺖﺤﺒﺻأﻢﺛمﺎﻈﻧﻦﯿﺑﻊﻤﺠﯾﻲﻟاﺮﺘﺳﻷارﻮﺘﺳﺪﻟانأ ﺪﺠﻧ ﺎﻨھﻦﻣ.ةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاوﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑﻊﺒﺘﻤﻟامﺎﻈﻨﻟاﻊﻣﻊﺳاوﻞﻜﺸﺑﻰﺷﺎﻤﺘﯾﻲﻟارﺪﻓمﺎﻈﻧوﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟاﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻢﻜﺤﻟاﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﻰﻟإةدﺪﺤﻣتﺎﻄﻠﺳرﻮﺘﺳﺪﻟاﺢﻨﻤﯾ.ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓﺔﻄﻠﺴﻟاًﺎﻛرﺎﺗﺔﯾزاﻮﻣتﺎﻄﻠﺳﻞﻜﺷﻰﻠﻋﺐﻟﺎﻐﻟاﻲﻓ"،ﺔﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟابﻮﻌﺸﻟاﺔﻄﺑار"نﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻞﺜﻣﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟًارﺎﻃإﺮﻓﻮﯾﮫﻧأ ﺎﻤﻛ.تﺎﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟاﻞﺼﻓمﺎﻈﻧﺪﻤﺘﻌﯾﮫﻧأﻰﻠﻋرﺎﻃﻹاﺮﯿﺴﻔﺗﻢﺗﺪﻘﻟو.ﻢﻛﺎﺤﻤﻟاو ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﻦﯿﺑﻞﺼﻔﻟا ﺔﺟردنأﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاﺔﻄﻠﺴﻠﻟﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻤھأءﺎﻄﻋإ ﻊﻣتﺎﻄﻠﺴﻟا.ﺔﻔﯿﻌﺿ ةروﺮﻀﻟﺎﺑنﻮﻜﺗﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟامﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاوﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا

ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺮﺋاودﻦﻣةﺮﺋادﻞﻛﺎﮭﯿﻓنﻮﻜﯾ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻛوﺪﺒﺗﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأنأﺪﺠﻧﺎﻨھﻦﻣ،تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاﺾﻌﺑ كﺎﻨھنأﻻإ.ﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺨﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻦﻣﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻋﻮﻤﺠﻣتاذ،ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻢﻛﺎﺤﻣمﺎﻈﻧﺎﮭﻟﺔﯿﻣﻮﻜﺣةﺮﺋادﻞﻛنأﺪﺠﻧﺎﻤﻨﯿﺒﻓ.ﻢﻛﺎﺤﻤﻟﺎﺑﺎﮭﻤھأ ﻖﻠﻌﺘﯾﻢﻛﺎﺤﻤﻟﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاﮫﺘﯿﺣﻼﺻءﺎﻄﻋﺈﺑﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟانﺎﻤﻟﺮﺒﻟلﺎﺠﻤﻟاﺢﯿﺘﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا نأﻻإﻲﺘﻟاﻢﺋاﺮﺠﻟاﺪﺿىوﺎﻋﺪﻟالﺎﺜﻤﻟاﻞﯿﺒﺳﻰﻠﻋ،ةدﺎﻌﻟاﻲﻓيﺮﺠﯾﺎﻣاﺬھو،تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓﻊﺒﺘﻤﻟاجذﻮﻤﻨﻟاﻦﻋﺮﺧآمﺎھفﻼﺘﺧاكﺎﻨھ.ﻲﻟارﺪﻔﻟانﻮﻧﺎﻘﻠﻟﻊﻀﺨﺗﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﻲھوةﺪﺣاوﺔﯿﺋﺎﮭﻧﺾﻘﻧﺔﻤﻜﺤﻣﺎﯿﻟاﺮﺘﺳﻷ نأﻮھو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاةﺪﺤﺘﻤﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟاﺪﺣأنإ.ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷا.ﺎﮭﻠﻤﻛﺄﺑﺔﻟوﺪﻠﻟﺪﺣاومﺎﻋ نﻮﻧﺎﻗدﻮﺟو ﻮھمﺎﻈﻨﻟااﺬھﻰﻠﻋﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا

.ﺔﯿﻜﻠﻤﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﯾ ةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاجذﻮﻤﻨﺑﺔﻧرﺎﻘﻣفﻮﻟﺄﻣﺮﯿﻏﺮﺧآءﺎﻨﺜﺘﺳاكﺎﻨھﺔﻟوﺪﻟاسأرﻲھﺔﯿﻧﺎﺜﻟاﺚﯿﺑاﺰﯿﻟإ ﺔﻜﻠﻤﻟا نأﺚﯿﺣ ﺔﯾرﻮﺘﺳدﺔﯿﻜﻠﻣلاﺰﺗﻻﺎﯿﻟاﺮﺘﺳﺄﻓﻲﻓ ،مﺎﻋ ﻢﻛﺎﺤﺑﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓﺔﻠﺜﻤﻣﻲﮭﻓ.ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳﻷﺔﻜﻠﻤﻛﺎﮭﺗﺎﯿﺣﻼﺻقﺎﻄﻧﻦﻤﺿﻦﻣجذﻮﻤﻨﻟااﺬھ .ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأﻊﯿﻤﺠﺑنﻮﻣﻮﻘﯾﺔﯾﻻوﻞﻛﻲﻓمﺎﻜﺤﺑو،ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاقﺎﻄﻧﻲﮭﻓ،ﺎﮭﺗاﺬﺑ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟاﻦﻜﻟو؛ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻣﻖﺑﺎﻄﺘﯾﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻟاﻞﯿﺜﻤﺗﻦﻣﺮﺒﻛأﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاتاذتاﺪﺣﻮﻟاىﺪﺣإﻊﻣﻂﺑارﺎﮭﻟﺲﯿﻟةﺪﺣاوﺔﺴﺳﺆﻣﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﺢﺒﺼﺗﻲﻜﻟ١٩٩٩ مﺎﻋﻲﻓىﺮﺟيﺬﻟاﺖﯾﻮﺼﺘﻟا نأﺮﻛﺬﻟﺎﺑﺮﯾﺪﺠﻟا.ﺎھﺮﯿﻏﻦﯿﻌﺑﺬﺧﻷا يروﺮﻀﻟاﻦﻣﮫﻧﺈﻓﺪﯾﺪﺟﺖﯾﻮﺼﺗءاﺮﺟإلﺎﺣﻲﻓو.ﺢﺠﻨﯾ ﻢﻟﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ.ًﺎﯿﻟارﺪﻓوًﺎﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد فﺎﻛﻞﻜﺸﺑيرﻮﮭﻤﺟﺔﻟودﺲﯿﺋر رﺎﯿﺘﺧاﺔﯿﻔﯿﻛرﺎﺒﺘﻋﻻا

ﻰﻘﺒﯾﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺮﯿﺛﺄﺗنأﻻإﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻗﺎﻄﻧﻲﻓتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﺔﯿﺋﺎﻨﺛﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑوذﻮھﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟانﺎﻤﻟﺮﺑنأًﻼﺜﻣﺪﺠﻧ.ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻢﯿﻤﺼﺗﻲﻓﻢﻈﻋأHouse ofباﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣيأ "ﻲﺒﻌﺸﻟا"ﺲﻠﺠﻤﻟا كﺎﻨھﺚﯿﺣﻦﯿﯿﻌﯾﺮﺸﺗﻦﯿﺴﻠﺠﻣﻖﺤﯾ.ًﺎﯿﻟارﺪﻓًﺎﺴﻠﺠﻣنﻮﻜﯿﻟهدﺎﺠﯾإ ﻢﺗ يﺬﻟاخﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣو،Representativesﻲﻓ ١٢ﻰﻟإﻢھدﺪﻋﻞﺼﯾ)خﻮﯿﺸﻟاﻦﻣيوﺎﺴﺘﻣدﺪﻌﺑﻊﺘﻤﺘﺗنأﺔﯿﻠﺻأﺔﯾﻻوﻞﻜﻟتﺎﯿﺣﻼﺻﻊﻣﺐﻟﺎﻐﻟاﻲﻓﮫﺑﺎﺸﺘﺗخﻮﯿﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣتﺎﯿﺣﻼﺻنأﺎﻤﻛ،(ﻲﻟﺎﺤﻟاﺖﻗﻮﻟاوأﺎﮭﻌﺿوﻦﻜﻤﯾﻻﻲﺘﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاﻦﻣةدﺪﺤﻣتﺎﺌﻓءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑباﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣتﺎﻣﻮﻜﺣ ىﺪﻟنأﺎﻤﻛ.خﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣﻲﻓ ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺗتﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﯿﻗﻮﺗوﻞﻜﺷﻲﻓﺮﯿﺛﺄﺗتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻧﺎﻤﻟﺮﺑوتﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺑﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓلﺎﺤﻟا ﺲﻜﻌﺑخﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣ.ﻂﻘﻓ ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻲھﻲﺘﻟاباﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ

سﺎﺳأﻰﻠﻋةﺮﺷﺎﺒﻣخﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣبﺎﺨﺘﻧاﻢﺘﯾﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧاةﺮﺋادﺔﯾﻻوﻞﻛﻞﻜﺸﺗﺚﯿﺤﺑ ﻲﺒﺴﻨﻟاﻞﯿﺜﻤﺘﻟاﻢﮭﺑاﺰﺣأخﻮﯿﺸﻟاﻞﺜﻤﯾنأﻰﻠﻋةﺪﻋﺎﻘﻟاﺺﻨﺗ.ةﺪﺣاوﻦﻣﮫﻧأﻦﻣﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋ،ﻢﮭﺗﺎﯾﻻواﻮﻠﺜﻤﯾنأﻦﻣًﻻﺪﺑ.خﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣتﻻواﺪﻣﻰﻟإ ﻢﮭﺗﺎﯾﻻوﺮﻈﻧتﺎﮭﺟوﻢﮭﻌﻣ نﻮﻠﻤﺤﯾﻢﮭﻧأضﺮﺘﻔﻤﻟاﺎﻣةدﺎﻋو.ﻢﮭﺑاﺰﺣأﺎﮭﻌﻀﺗﻲﺘﻟا طﻮﻄﺨﻠﻟًﺎﻘﻓو ﻢﮭﺴﻠﺠﻣﻲﻓخﻮﯿﺸﻟاتﻮﺼﯾﺎﻣةدﺎﻋاﺬھ نإ.باﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣﺔﯿﺒﻠﻏأﻦﻋﺔﻔﻠﺘﺨﻣخﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣﻲﻓﺔﯿﺑﺰﺤﻟاﺔﯿﺒﻠﻏﻷانﻮﻜﺗﻊﻨﻣﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﯾمﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓنزاﻮﺗﺮﺼﻨﻋوًﺎﺒﯿﻗرخﻮﯿﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣﻦﻣﻞﻌﺠﯾ بﻮﻠﺳﻷالﺎﻤﻋأﺺﺤﻔﺗوىﺮﺧأتاردﺎﺒﻣلﻮﺣ ضوﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاوﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتاردﺎﺒﻣﺾﻌﺑﻰﻟإلﻮﺻﻮﻠﻟﺔﯿﻟآكﺎﻨھ .باﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﺘﻣﻮھﺎﻤﻣ ﺔﻗدﺮﺜﻛأﻞﻜﺸﺑﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺎﮭﻧأﺎﻤﻛﺖﻗﻮﻟاﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗﺎﮭﻧأ ﻻإتاﻮﺻﻷاﻲﻓلدﺎﻌﺗ دﻮﺟولﺎﺣ ﻲﻓراﺮﻗ.ﮫﻠﺟأﻦﻣ ﺖﻌﺿويﺬﻟافﺪﮭﻟاﺚﯿﺣﻦﻣﻞﻗﻷاﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﻀﻣ

ﻰﻠﻋﻲﺑﺎﻗﺮﻟاهرودﻲﻓخﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣ ةراﺪﺟﺚﯿﺣﻦﻣنﻮﻤﺴﻘﻨﻣنﻮﯿﻟاﺮﺘﺳﻷا،لﺎﺣيأﻰﻠﻋ ،ﻮھﺮﯿﯿﻐﺗثوﺪﺣلﺎﻤﺘﺣانأﻻإ،باﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻄﻠﺳةرﺎﺛﻹﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻞﺒﻗﻦﻣًاﺮﺧﺆﻣ ﺔﻠﺷﺎﻓﺔﻟوﺎﺤﻣكﺎﻨھﺖﻧﺎﻛﺪﻘﻟ.ﺪﯿﻌﺑﺮﻣأﻲﻓلدﺎﻌﺗدﻮﺟوتاءاﺮﺟإ ﻂﯿﺴﺒﺗﻞﺟأﻦﻣرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗﺔﯿﻀﻗﻲﻓمﺎﻤﺘھﻻا،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟاهﺬھنأﺎﻤﺑرو .ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﻲھباﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣءارآ ﻦﻣﻞﻌﺠﺗﺔﻘﯾﺮﻄﺑتاﻮﺻﻷاةﺮﻣلوﻷزﺎﻓﻢﻛﺎﺤﻟافﻼﺘﺋﻻانأﺮﻛﺬﻟﺎﺑﺮﯾﺪﺠﻟاو.ﺎﮭﺒﻨﺠﺗﻢﺗﺪﻗ،ﺔﯿﻟﺎﺤﻟاﺔﻈﺤﻠﻟاﻲﻓ.٢٠٠٥مﺎﻋﻲﻓ خﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣﻲﻓﺔﯿﺒﻠﻏﺄﺑ ًﺎﻣﺎﻋ٣٠لﻼﺧ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻢﯿﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟارﺪﻔﻟاﺮﯿﺛﺄﺘﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗًﺎﺣﻮﺿو ﻞﻗأ ىﺮﺧأﺔﻠﺜﻣأكﺎﻨھدوﺪﺣﻲﻄﺨﺗﻊﯿﻄﺘﺴﺗﻻباﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻤﻟﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﺮﺋاوﺪﻟﺎﻓ .ًﺎﻀﯾأ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺾﻐﺑباﻮﻨﻟاﺲﻠﺠﻣﻲﻓ ءﺎﻀﻋأﺔﺴﻤﺧهﺎﻧدأدﺪﻋﻲﻓﻖﺤﻟاﺎﮭﻟ ﺔﯾﻻوﻞﻛو،تﺎﯾﻻﻮﻟانأﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟاﺐﻠﻄﺘﯾﺎﻤﻛ.ﺔﯾﻻﻮﻟاﻲﻓنﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋﻦﻋﺮﻈﻨﻟاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻠﻟﺪﺟﻮﯾو.ﺎﯿﻠﻌﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﻲﻓتﺎﻨﯿﯿﻌﺘﻟاﺔﻟﺄﺴﻣﻲﻓﺔﯾﻻﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﺮﯿﺸﺘﺴﺗرﻮﺘﺳﺪﻟاﺮﯿﯿﻐﺗنإ.تﺎﯾﻻﻮﻟاﻊﯿﻤﺟوأﺔﯿﺒﻟﺎﻏﻲﻓﺔﯿﻤﯿﻠﻗإﺐﺗﺎﻜﻣ ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاتﺎﺴﺳﺆﻣﻖﻘﺤﯾوتﺎﯾﻻﻮﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏﻲﻓﺔﯿﺒﻟﺎﻐﻟاﻖﻘﺤﯾ ءﺎﺘﻔﺘﺳالﻼﺧﻦﻣًﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ًﺎﺘﯾﻮﺼﺗﻲﻀﺘﻘﯾ.ًﺎﻀﯾأ ﺔﯿﻨﻃو ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ

ًﺎﯿﻠﻤﻋﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣﻰﻟإﻲﻟاﺮﺘﺳﻷايرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻠﻟﺔﯿﻤﺳﺮﻟاﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﺗﺪﻘﻟتاذﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻊﯿﻤﺟﻦﻣءارزﻮﻟاﻲﻘﺘﻠﯾ .ﻒﺜﻜﻤﻟاﻲﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟانوﺎﻌﺘﻟالﻼﺧﻦﻣتﺎﻃﺎﺸﻨﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏﻲﻓﺚﺣﺎﺒﺘﻠﻟﻞﻗﻷاﻰﻠﻋﺔﯾﻮﻨﺳتﺎﻋﺎﻤﺘﺟاﻲﻓﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاتاءﺎﻘﻠﻟا ﺎﮭﻤﻋﺪﺗﺔﯾرازﻮﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻦﻣﺔﻔﺜﻜﻣﺔﻜﺒﺷنﻵاﺪﺟﻮﯾﮫﻧأﺎﻤﻛ.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟاﻞﺜﻣﻦﯾﺮﺧﻵاﻦﯿﯿﻤﺳﺮﻟاﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻣﺪﺨﻟاﻲﻔﻇﻮﻤﻟﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاﺲﻠﺠﻣةﺪﻘﻌﻤﻟاﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟاهﺬھﺔﻤﻗﻰﻠﻋ ﺲﻠﺠﯾو.ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاتادﻮﺴﻤﻟاﻊﺿوﻰﻠﻋ.Council ofAustralianGovernmentsﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟا

ةﺮﯿﺒﻛتﻼﯾﻮﺤﺗﺐﻠﻄﺘﯾﺎﻤﻣﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺢﻟﺎﺼﻟﺮﯿﺒﻛﻲﻟﺎﻣنزاﻮﺗمﺪﻋكﺎﻨھ،ًﺎﯿﻧﺎﺛتﻼﯾﻮﺤﺘﻟاهﺬھﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟاﻢﺘﯾ.ﺔﻨﺳﻞﻛﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟاو ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﻦﯿﺑ تاداﺮﯾﻹاﻦﻣﺔﯿﺣﺎﻨﻟاﻦﻣ ﻲﻋﻮﻃﺮﻣأﻮھتﻼﯾﻮﺤﺘﻟاهﺬھلﻮﺒﻗنإ.ﺔﻨﯿﻌﻣضاﺮﻏأوطوﺮﺸﻟًﺎﻘﻓونﺎﻤﻟﺮﺒﻟاوﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻊﯿﻄﺘﺴﺗﺔﻘﯾﺮﻄﻟاهﺬھلﻼﺧ ﻦﻣﮫﻧأﻻإ ،ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا.ﺔﯾﻻﻮﻟا تﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻣتﻻﺎﺠﻣﻰﻠﻋةﺮﯿﺒﻛةﺮﻄﯿﺳﺔﺳرﺎﻤﻣ

ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﻂﻄﺨﻟاﻦﻣﻊﺳاولﺎﺠﻣنﻵاﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ىﺪﻟنأﻚﻟذﻰﻟإﻒﺿأﻢﺴﻘﯾﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓةرادﻹاوﻊﯾﺮﺸﺘﻟاﻲﻓقﺎﺴﺗاﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺔﻤﻤﺼﻤﻟاةﺪﻘﻌﻤﻟاﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاﻂﻄﺨﻟاهﺬھﻰﻠﻋقﺎﻔﺗﻻا ﻢﺘﯾﺎﻣةدﺎﻋ.ﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣرﻮﺘﺳﺪﻟاﺮﻣﻷاﺐﻠﻄﺗلﺎﺣﻲﻓﻢﮭﺗﺎﻧﺎﻤﻟﺮﺑﻰﻟإﺎھﺬﯿﻔﻨﺗﺮﻣأنﻮﻠﻛﻮﯾيﺬﻟاءارزﻮﻟاتاءﺎﻘﻟلﻼﺧﻲﻓ فوﺮﻌﻣﺮﻣأنﻷاﻮھﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟالﺎﻜﺷأﻦﻣﻞﻜﺸﻟااﺬھنإ.ﻲﻌﯾﺮﺸﺗﻞﻤﻋ.ﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا

تﺎﺒﻠﻄﻟاﻦﻣدﺪﻋﮫﻧأوﺪﺒﯾ ﺎﻤﻟﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓ ﻲﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟانوﺎﻌﺘﻟاﺮﺒﺘﻌﯾﻞﺼﯾﺚﯿﺤﺑﺲﻧﺎﺠﺘﻣﮫﻧأﻻإًﺎﯿﺒﺴﻧﺮﯿﻐﺻنﺎﻜﺳدﺪﻌﺑﻊﺘﻤﺘﯾﺪﻠﺑﻲﻓةءﺎﻔﻜﻟاﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟاﺐﺒﺴﺑو،لﺎﺣﺔﯾأﻰﻠﻋ.ﺺﺨﺷنﻮﯿﻠﻣ٢٠ﻰﻟإﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓنﺎﻜﺴﻟادﺪﻋمﺎﻣأتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻲﻀﺘﻘﺗطﻮﻄﺧسﺎﺳأﻰﻠﻋﻢﻜﺤﻟامﺎﻈﻨﻟﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟالﺎﻜﺷﻷاﺾﻌﺑكﺎﻨھنﺈﻓ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻄﻠﺳتاذ ﺔﻘﻄﻨﻣﻞﻛ ﻲﻓﻢﻛﺎﺤﻤﻟاونﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﯾﻢﻟﻲﺘﻟاﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟاوﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗتﻻؤﺎﺴﺗﺎﮭﻟﻮﺣﺪﺟﻮﯾﻲﺘﻟاﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا.ﺪﻌﺑلﺎﻌﻓﻞﻜﺸﺑ

ﺔﯿﺋﺎﻨﺛﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻲﻗﺎﻄﻧﻲﻓتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﺮﯿﺛﺄﺗنأﻻإﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻢﻈﻋأﻰﻘﺒﯾﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻢﯿﻤﺼﺗﻲﻓ.ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا