نﺎﻔﯿﺘﺳﻞﯿﺑاﺰﯾإ/رﺪﻨﻟﻒﻟوو

اﺮـــﺴﯾﻮــﺳ

ﺠ]ﳉﳏًٌﳎ

٤ٌ,ﻧؤﻼ_ﱡّﻷْ,ﻧرﱡّﺋ]ﲣﲞه

[ة,�ﻸﺋ]ﱡّؤًﻴ

WolfLinderرﺪﻨﻟﻒﻟوو

IsabelleSteffen نﺎﻔﯿﺘﺳﻞﯿﺑاﺰﯾإو

١٨٤٨مﺎﻋ ﻲﻔﻓ.ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﺗﺎﺴﺳﺆﻣﻰﻟإﻲﺣاﻮﻧ ةﺪﻋﻲﻓاﺮﺴﯾﻮﺳ ﺔﯾﻮھدﻮﻌﺗﻞﺑ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﻓﺎﻘﺛسﺎﺳأﻰﻠﻋءﺎﻨﺒﻟاﻦﻣﺔﯾﺮﺴﯾﻮﺴﻟاﺔﻣﻷا-ﺔﻟوﺪﻟاﻮﺴﺳﺆﻣﻦﻜﻤﺘﯾ ﻢﻟيﺬﻟاﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاتﺎﯿﻔﻠﺨﻟا يوذ نوﺮﺸﻋوﺲﻤﺨﻟاﻢﯿﻟﺎﻗﻷانﺎﻜﺳﻢﮭﮭﺟاوﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻦﻣﻂﯿﻠﺧﻮھﻞﺤﻟانﺎﻛو.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣنﺎﯾدﺄﺑنﻮﻨﯾﺪﯾوتﺎﻐﻟ ﻊﺑرأنﻮﺛﺪﺤﺘﯾﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋو.يﺮﺴﯾﻮﺴﻟاﻲﺳﺎﯿﺴﻟامﺎﻈﻨﻟاﺰﻛﺮﻣﻞﻜﺸﯾنﻵاﻰﺘﺣلاﺰﯾﻻﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاونﻮﺴﻤﺧوﺔﺋﺎﻤﻟاتاﻮﻨﺴﻟالﻼﺧ ﮫﺣﺎﺠﻧﺖﺒﺛأﺪﻗ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟاﻢﯿﻤﺼﺘﻟااﺬھنأﻦﻣ.مﻮﯿﻟاةﺪﯾﺪﺟتﺎﯾﺪﺤﺗﮫﺟاﻮﯾﮫﻧأﻻإﺔﯿﺿﺎﻤﻟا

ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاﻲﻓﺔﯾﺮﺴﯾﻮﺴﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓيﺮھﻮﺠﻟاﺮﺼﻨﻌﻟاﻰﻠﻋرﻮﺜﻌﻟاﻦﻜﻤﯾنوﺆﺸﻟالوﺎﻨﺘﯾنأ نﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟﺢﻤﺴﯾ ﻮﮭﻓ.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﮭﻧوﺆﺷﻢﯿﻈﻨﺘﻟ تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟحﺎﺘﻤﻟاتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻦﯿﺑقوﺮﻔﻟانﺈﻓ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.هﺪﺣﻮﻟﻞﻛﺎﺸﻤﻟاﻞﺤﯾنأوﮫﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاتﺎﯿﺼﺨﺸﻟاﻦﯿﺑتﻼﻋﺎﻔﺗوﺔﯿﺳﺎﯿﺳتﺎﺴﺳﺆﻣﺎﮭﺗﺎﯿﻃﻲﻓﻢﻀﺗوﺔﻠﺋﺎھﻲﻓﺔﻣﺎھتﺎﻓﻼﺘﺧاكﺎﻨھ،ﻼﺜﻣ.ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاتﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋﺔﻤﺟﺎﻨﻟاتﺎﺟﺮﺨﻤﻟاولﻮﺣﺔﻠﺌﺳﻷاحﺮﻃمﻮﯿﻟاﻢﺘﯾ ،لﺎﺣﺔﯾأﻰﻠﻋو.ﻞﺧﺪﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣوﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟاءﺎﺒﻋﻷا.تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻦﯿﺑﺮﯿﺒﻜﻟاعﻮﻨﺘﻟااﺬھ

ةﺆﻔﻛﺮﯿﻏﺎﮭﻧأﻰﻠﻋﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟاﻞﻛﺎﯿﮭﻟاهﺬھﻒﺼﺗتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﺾﻌﺑ:ًﻻوأىﺮﯾو.ةﺮﯿﺒﻛﻊﯾرﺎﺸﻣ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑﺎﮭﺗاذﺪﺤﺑﺎﮭﻟﺢﻤﺴﯾﻻﺎﮭﻤﺠﺣﺮﻐﺻنأﺚﯿﺣﻦﻣﺮﯿﺒﻛدﺪﻋ دﻮﺟوﻲﻓ ﺲﯿﻟﻲھﺮﺒﻛﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نأدﺎﺼﺘﻗﻻاوﺔﺳﺎﯿﺴﻟاءﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑﺔﻔﻠﺘﺨﻣتﺎﯾﻮﺘﺴﻣﻰﻟإ يدﺆﯾاﺬھو.ﺎﮭﻣﺎﺠﺣأيوﺎﺴﺗمﺪﻋﻲﻓ ﺎﻤﻧإوتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻦﻣﻢﯾﺪﻘﺗﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاﻚﻠﻤﯾﻻﺮﯿﻐﺼﻟانﻮﺘﻧﺎﻜﻟا،ﻼﺜﻣ.ﺔﯿﺘﺤﺘﻟاﺔﯿﻨﺒﻟاوتﺎﻣﺪﺨﻟاﻦﻣىﺪﻟنﻮﻜﯾﺎﻣًﺎﺒﻟﺎﻏو.ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟاﺔﯿﺒﻄﻟاﺰﻛاﺮﻤﻟاوأتﺎﻌﻣﺎﺠﻟاﻞﺜﻣةﺪﻘﻌﻣتﺎﻣﺪﺧةﺪﻘﻌﻤﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاﺎﮭﻟمﺪﻘﺗﻲﺘﻟاﺮﺒﻛﻷاتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟا ﻊﻣتﺎﺒﯿﺗﺮﺗةﺮﯿﻐﺼﻟاتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاوأﺔﻓﺎﻘﺜﻟاﻞﺜﻣىﺮﺧﻷاتﻻﺎﺠﻤﻟاﻲﻓ ﺎﻣأ.ﺔﺤﺼﻟا وأﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻣﻲﻓﺾﻌﺑنأﺎﻤﻛﺔﯿﺘﺤﺘﻟاﺔﯿﻨﺒﻟاﻦﻣﺔﯿﻧﺪﺘﻣتﺎﯾﻮﺘﺴﻣةﺮﯿﻐﺼﻟاتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟنﺈﻓﺔﯿﻠﺋﺎﻌﻟا.ﺔﻔﯿﻌﺿﺔﻌﻔﻨﻣ/ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺐﺴﻨﺑﻊﺘﻤﺘﺗﺎﮭﺗﺎﻣﺪﺧ

ﻚﻟذنﺈﻓ،ﺔﻣﺎﻋﺮﯿﯾﺎﻌﻣﻞﻗﻷاﻰﻠﻋوأ ﺎﻣ ﺔﺳﺎﯿﺳحﺮﻄﯾﻲﻟارﺪﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟانأﻮﻟاﺬھنأﻻإ.ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓﺔﻣﺎﻌﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاﻢﯾﺪﻘﺗوﺔﻔﻠﻜﺘﻟاةاوﺎﺴﻣ ﻲﻓﺪﻋﺎﺴﯿﺳ.ﮫﺗﺰﻛﺮﻣﻢﺘﯿﺳ ﺎﻣ لﻮﺣعﺎﻤﺟإﺪﺟﻮﯾﻻ ﮫﻧأﺚﯿﺣ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟاﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟاﮫﺟاﻮﯿﺳﮫﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗيﺬﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﺒﺷﻊﺿوﻰﻠﻋﺮﺼﺗتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣ نأﻚﻟذﻰﻟإ ﻒﺿأﻲﻤﺤﺗﺎﻤﻧإو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟاﺎﮭﻠﻜﯿھﻂﻘﻓﻲﻤﺤﺗ ﻻﺎﮭﻧأﺎﻤﻛﺖﻗﻮﻟاﻲﻓﮫﻧﺈﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ.ﻲﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﺗاﺬﻟاﺎﮭﻤﻜﺣًﺎﻀﯾأرﻮﮭﻤﺠﻟاوﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏنﺄﻛووﺪﺒﯾﻦھاﺮﻟاﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟﺎﺑﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو،يﺰﻛﺮﻣﻼﻟاﻞﺤﻟا نﻮﻠﻀﻔﯾ.عﻮﻨﺘﻟاﻦﻋﺔﻤﺟﺎﻨﻟائوﺎﺴﻤﻟﺎﺑلﻮﺒﻘﻟاو،تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟ

تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻦﯿﺑﺔﻗﻼﻌﻟاﻰﻠﻋﺰﻛﺮﺗ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاﺔﻄﻘﻨﻟاﻦﯿﺑﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢﯿﺴﻘﺘﻟاوﺰﯿﯿﻤﺘﻟانﺎﻛﺪﻘﻟ .ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاو.ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣًﺎﺤﺿاوتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاو ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻊﻤﺘﺠﻤﻟاوةﺪﻘﻌﻤﻟاﺔﯿﺘﺤﺘﻟاﺔﯿﻨﺒﻟانأمﻮﯿﻟاﺪﺠﻧوﻢﺘﯾ.ًﺎﯾروﺮﺿًاﺮﻣأنوﺎﻌﺘﻟاﻦﻣﻞﻌﺠﺗدﺎﺼﺘﻗﻻاوتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏﺬﯿﻔﻨﺗﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاهﺬھنأ ﻻإ.تاداﺮﯾﻹاوﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟىﺪﻤﻟاﺪﯿﻌﺑﻢﺳﺎﻘﺗﻚﻟذﻖﻓاﺮﯾونﻮﺘﻧﺎﻜﻟانزووﺮﯿﺛﺄﺗﻦﻣﺪﯾﺰﯾ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗنإ.ﻞﻛﺎﺸﻤﻟاﻦﻣﻮﻠﺨﺗﻻلﺎﺣﻲﻓﺮﻄﺨﻠﻟضﺮﻌﻣﻲﺗاﺬﻟاﺎﮭﻤﻜﺣنﺄﻛوتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﺮﻌﺸﺗ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟاﻲﻓو.ًﺎﯿﺳﺎﯿﺳﻰﻟإيدﺆﯾﺎﻤﻣكﺮﺤﺘﻠﻟتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟًﻻﺎﺠﻣﻲﻄﻌﺗﻻﺚﯿﺤﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﻒﺛﺎﻜﺗةرﺪﻘﻟانﻷةﺪﺣﻮﻤﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﻓتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻚﻜﺸﺗو.ﺔﯿﻤﺳرﺮﯿﻏﺔﯾﺰﻛﺮﻣرﻮﮭﻇ.ًﺎﺤﺟﺎﻧ ًادﺎﺤﺗاﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟﻲﺘﻟاﻲھﻒﻠﺘﺨﻣﻞﻜﺸﺑﺶﯿﻌﻟاﻰﻠﻋ

ﻲﻔﻓ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاوتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻦﯿﺑﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﻲﻓفﻼﺨﻠﻟﺚﻟﺎﺛلﺎﺠﻣﻚﻟﺎﻨھﻲﻓتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﺞﻣديروﺮﻀﻟاﻦﻣنﺎﻛ١٨٤٨مﺎﻋﻲﻓﺔﯾﺮﺴﯾﻮﺴﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯾاﺪﺑﻦﻣﺮﻣﻷااﺬھﻢﺗو .ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا نﻮﺌﺸﻟاﻲﻓًﺎﺗﻮﺻﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﻲﻟارﺪﻔﻟا راﺮﻘﻟاﻊﻨﺻﺔﯿﻠﻤﻋﻦﯾﺪﻌﻘﻤﺑنﻮﺘﻧﺎﻛﻞﻛﻊﺘﻤﺘﯾﺚﯿﺣ(Ständerat)ﺔﻟودﺲﻠﺠﻣوﻦﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺑدﺎﺠﯾإلﻼﺧةﺮﺷﺎﺒﻣﮫﺑﺎﺨﺘﻧاﻢﺘﯾ(Nationalrat)ﻲﻨﻃوﺲﻠﺠﻣو،ﮫﻤﺠﺣﻦﻋﺮﻈﻨﻟاﺾﻐﺑ.ﻦﯿﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﮫﻟﻮﺒﻗ ﺐﺠﯾًﺎﯾرﺎﺳنﻮﻧﺎﻘﻟا ﺢﺒﺼﯾﻲﻜﻟو.ﻲﺒﺴﻨﻟاﻞﯿﺜﻤﺘﻟﺎﺑ

ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ.لﺪﺠﻠﻟًﺎﻌﺿﻮﻣلاﺰﯾﻻﺔﯿﻨﻃﻮﻟانﻮﺌﺸﻟاﻲﻓتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟﺮﯿﺛﺄﺘﻟااﺬھ نأﻻإﺪﺤﻟاﻦﻋةﺪﺋاﺰﻟا– ﺔﯿﻠﯿﺜﻤﺘﻟاﺎﮭﺘﺒﺴﻧﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﺗﻲﺘﻟاةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟانألﻮﻘﯾﻦﻣﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاﻲﻜﺘﺸﯾو.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﻰﻠﻋﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺮﯿﺒﻛﺮﯿﺛﺄﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ –ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاﻦﻣﻂﺨﻟاﺲﻔﻧﻰﻠﻋًءﺎﻨﺑتﻮﺼﯾﮫﻧﻷًﺎﻣﺎﻤﺗﻲﻟارﺪﻓﺮﯿﻏﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻠﺠﻣنأﺪﯾﺰﻤﻟﺎﺑﺐﻟﺎﻄﺗتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟانﺈﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.ﻲﻨﻃﻮﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاﺎﻤﻛﻲﺑﺰﺤﻟاءﺎﻤﺘﻧﻻاوﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﻣنوﺎﻌﺘﻟالﺎﺠﻣﻲﻓﻚﻟذنﺎﻛءاﻮﺳﻲﻨﻃﻮﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺮﯿﺛﺄﺘﻟاﻦﻣ.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓﻰﺘﺣوأﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا

ﺪﻘﻌﻟاﻲﻔﻓ.ﺎﮭﺗازﺎﺠﻧإﻢھأ ﻦﻣًاﺪﺣاو"تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣﺮﻤﺗﺆﻣ"دﺎﺠﯾإﺮﺒﺘﻌﯾضوﺎﻔﺘﻟاﻲﻓ ًﺎﻣﺎھًﺎﻜﯾﺮﺷوتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﺪﯿﯾﺄﺗﺪﺸﺣﻲﻓًﺎﺤﺟﺎﻧﻢﺴﺠﻟااﺬھ ﺢﺒﺻأﺮﯿﺧﻷاﻦﻣتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﺮﻤﺗﺆﻣزﺰﻋﺪﻘﻟ.ءاﻮﺳﺪﺣﻰﻠﻋﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﻣ.تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺢﻟﺎﺼﻣﺎﮭﯿﻓﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟاﻲﻓﻦﻜﻟو تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاهﺬھتﻮﺻًﺎﺳﺎﺳأﻲﻨﺒﻤﻟاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاﺪﻤﺘﻌﯾو .دﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗﺎﻣًﺎﺒﻟﺎﻏﺔﺌﯿﮭﻟاهﺬھﺔﯿﻋﺮﺷ نأﻻإﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﺔﻛرﺎﺸﻣنوﺪﺑ،تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣةدﺎﻗﻦﯿﺑنوﺎﻌﺘﻟاﻰﻠﻋﻰﻠﻋتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟا ﻦﯿﺑنوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣنﺈﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ .ﺐﻌﺸﻟاﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاةﺪﻨﺟﻷاﻦﻤﺿﺔﻣﺎھﺔﻟﺄﺴﻣﺮﺒﺘﻌﺗﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﻦﯿﺑﺔﯿﺳﺎﯿﺳﺔﯾﻮﺴﺗﺔﺑﺎﺜﻤﺑنﻮﻜﯿﻟًﺎﻣﺎﻋ١٥٠ﻞﺒﻗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟاﻊﺿوﻢﺗﺪﻘﻟ،ﺔﯾﻮﻗﺔﻣأ-ﺔﻟوداودارأﻦﯾﺬﻟاﺖﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﺒﻟاﻦﯿﯿﻟﺎﻜﯾداﺮﻟاﻦﻣﻢﮭﻤﻈﻌﻣو،ﻦﯿﯿﻣﺪﻘﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻓيأاوﺪﯾﺮﯾﻢﻟﻦﯾﺬﻟاﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﻚﯿﻟﻮﺛﺎﻜﻟاﻦﻣﻢﮭﺘﯿﺒﻟﺎﻏﻲﻓﻢھيﺬﻟاﻦﯿﯾوﺮﻘﻟاو.ﺔﯾﺮﺴﯾﻮﺴﻟاﺔﯾﻮﮭﻟاﺮﯾﻮﻄﺗوﺔﻣﻷاءﺎﻨﺑحﺎﺘﻔﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺖﻧﺎﻛﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.قﻼﻃﻹاﻰﻠﻋتﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟاﻢﻈﻌﻣﮫﯿﻓﺖﻔﺘﺧاﺚﯾﺪﺣﻊﻤﺘﺠﻣﻰﻟإاﺮﺴﯾﻮﺳترﻮﻄﺗﻦﯿﺤﻟاﻚﻟذﺬﻨﻣوﻦﻋﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣاﻮﻧﻮﻜﯾنأنوﺪﯾﺮﯾتﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟاﻲﻓسﺎﻨﻟالازﺎﻣ،ﻚﻟذﻊﻣو.ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاﺔﯿﻟﺎﻋﻢﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗﺮﯿﺼﻤﻟاﺮﯾﺮﻘﺗ ﻖﺣو تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻟالﻼﻘﺘﺳانإ:ﺾﻌﺒﻟا ﻢﮭﻀﻌﺑﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﺾﻌﺒﻟةﺮﯿﺒﻜﻟابﻮﯿﻌﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻏ ﻰﻠﻋسﺎﻨﻟاﺪﻋﺎﺴﯾﺎﻤﻣ ،ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاﺔﯾﻮﻗﻖﺋاﻮﻋﺖﺤﺒﺻأةﺪِّﺣﻮﻤﻟاوﺔﯾﺰﻣﺮﻟاﺔﯾﺮﺴﯾﻮﺴﻟاﻢﯿﻘﻟانإ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاءاﺮﺟﻹاوﺮﻈﻨﻟاﺔﮭﺟوﻦﻣًﺎﯿﻘﻄﻨﻣنﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﺎﮭﻀﻌﺑنأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻲﺴﺳﺆﻤﻟاحﻼﺻﻹا مﺎﻣأ.ﺔﯿﻧﻼﻘﻌﻟا

ﺖﻗﻮﻟاﻲﻓﮫﻧﺈﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑنﺄﻛووﺪﺒﯾﻦھاﺮﻟاﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏنﻮﻠﻀﻔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟاو،يﺰﻛﺮﻣﻼﻟاﻞﺤﻟاﻢﻜﺤﻟﺎﺑﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو،تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻜﻠﻟﻲﺗاﺬﻟائوﺎﺴﻤﻟﺎﺑلﻮﺒﻘﻟاو.عﻮﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا