ﻦﯾﺮﻣود .ن رﺪﻨﺴﻜﻟا

ﺎﯿـــﺳور

ﺠﻔرًدﻻﻰﺻ“ز ﱡّﳎْﳉﺋ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]

ﻒﺦﱡّﻷْ,ﻧﺮﺋ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]ﻵؤ

[ﱡٌﳉﳏيﺋ]“ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]

AlexanderN.Domrinﻦﯾﺮﻣود.نرﺪﻨﺴﻜﻟا

ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻦﻜﻤﯾﻦﻜﻟوﺔﻣﺎھﺔﻠﻜﺸﻣﺖﺤﺒﺻأًاﺪﺟةﺪﻘﻌﻤﻟاﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟاراذآﻲﻓﺔﯿﻧﺎﺜﻟاﮫﻤﻜﺣ ةﺮﺘﻔﺑﻦﯿﺗﻮﺑ ﺲﯿﺋﺮﻟا أﺪﺑ.ثوﺪﺤﻟا ﺔﻜﯿﺷوتﺎﺣﻼﺻإ لﻼﺧﻦﻣﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاﻊﯾزﻮﺗةدﺎﻋﻹﺔﺤﺳﺎﻛةردﺎﺒﻣﺬﯿﻔﻨﺘﺑ٢٠٠٤تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟاﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻاتاﺪﺣﻮﻟادﺪﻋﺺﯿﻠﻘﺗو ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوﺔﻄﻠﺳ"ﺔﻣﺎﻗﻹﺰﻛﺮﻤﻟاﻦﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺰﯾﺰﻌﺗﻦﯿﺗﻮﺑتﻻوﺎﺤﻤﻟاراﺮﻤﺘﺳاﺔﯿﻟﺎﺤﻟا.ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓﺔﯾﻮﻗ "ﺔﯾدﻮﻤﻋ

١٩٩٣مﺎﻋﻲﻟارﺪﻔﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻨﺒﺗﻞﻜﺸﯾﻻيرﻮﺘﺳﺪﻟارﻮﻄﺘﻟاوأﻲﺳوﺮﻟاﺦﯾرﺎﺘﻠﻟًﺎﺠﯾﻮﺘﺗ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻊﻣﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟﺔﯾاﺪﺑﻮھﻞﺑ،ﻲﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟ ﺔﻣﺎﺗﺔﻌﻃﺎﻘﻣثوﺪﺣﺔﯿﻧﺎﻜﻣإنأ ﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑوﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﻲﻓةدراوﺮﯿﻏﺔﯿﻧﺎﻜﻣإﻲھﺎﯿﺳورﻲﻓﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﻃﺎﺸﻨﻟﻲﻟﺎﺤﻟاﻊﺳﻮﺘﻟانأﻻإﺐﯾﺮﻘﻟالﻮﺤﺘﻟةرﺎﺷإ ﺮﺒﺘﻌﯾةﺎﯿﺤﻟاﻲﺣﺎﻨﻣﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﺪھﺎﻌﻤﻟاسﺎﺳأﻰﻠﻋ)ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗﺔﯿﻟارﺪﻓﻦﻣﺎﯿﺳورﻰﻟإ(ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻟوﺪﻟاﺎﯾﺎﻋروﻲﻟارﺪﻔﻟاﺰﻛﺮﻤﻟاﻦﯿﺑرﻮﺘﺳﺪﻟاسﺎﺳأﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﯾﺮﺴﻘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﺪﺣوﺐﻧﺎﺟﻦﻣﺪﯾﺪﺸﻟاماﺰﺘﻟﻻاوﻲﻟارﺪﻔﻟا.(رﻮﺘﺳﺪﻟااﺬﮭﺑ

ﺲﯿﺋﺮﻟا.ﺔﯿﺳﺎﺋرﺔﯾرﻮﮭﻤﺟﻲھﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا_ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاتﺎﯾﺮﺣورﻮﺘﺳﺪﻟا"ﻲﻣﺎﺣ"_ﻲﺳوﺮﻟا.ﺔﯿﻟوﺪﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﻲﻓوﺔﻟوﺪﻟاﻞﺧادﻲﻓﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻞﺜﻤﯾوﺔﻟوﺪﻟاﺲﯿﺋرﻮھﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاةدﺎﯿﺳﺔﯾﺎﻤﺤﻟتاءاﺮﺟإﺬﺨﺘﯾنأﻲﺳوﺮﻟا ﺲﯿﺋﺮﻠﻟﻖﺤﯾرﺮﻘﯾنأوﺔﻟوﺪﻟاﻲﻓﺔﻄﻠﺴﻟاتﺎﺴﺳﺆﻣﻦﯿﺑﻞﻋﺎﻔﺘﻟاوﻖﯿﺴﻨﺘﻟاﻦﻤﻀﯾنأو،ﺎﮭﺗﺪﺣوورﻮﺘﺳﺪﻠﻟًﺎﻘﻓوﺔﻟوﺪﻠﻟﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاوﺔﯿﻠﺧاﺪﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﻓﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟاتﺎﮭﺟﻮﺘﻟانﺄﺸﺑ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو

ﺖﺴﺳﺄﺗ)ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟا.١:ﺎﯿﺳورﻲﻓﺔﻔﻠﺘﺨﻣﻢﻛﺎﺤﻣﺔﻤﻈﻧأﺔﺛﻼﺛكﺎﻨھ.٣ ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣو(مﺎﻌﻟاءﺎﻀﻘﻟا)ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا .٢(١٩٩١ مﺎﻋﮫﻧأفﺮﻌﻧنأنﺎﻜﻤﺑﺔﯿﻤھﻷا ﻦﻣ .ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاﻢﻛﺎﺤﻤﻟا وأ (arbitrazh)ﻢﯿﻜﺤﺘﻟاﻢﻛﺎﺤﻣﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا)ﺎﯿﻠﻌﻟاثﻼﺜﻟاﻢﻛﺎﺤﻤﻟا.ةدﺮﻔﻨﻣﺎﯿﻠﻋﺔﻤﻜﺤﻣﺎﯿﺳورﻲﻓﺪﺟﻮﯾﻻﺎﯿﻠﻌﻟاﻢﯿﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣو(مﺎﻌﻟاءﺎﻀﻘﻟاﻢﻛﺎﺤﻣﻦﯿﺑﺔﻤﻜﺤﻣﻰﻠﻋأ) ﺎﯿﻠﻌﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاو.ﺰﻛﺮﻤﻟاﺲﻔﻨﺑﻊﺘﻤﺘﺗ

مﺎﻋ يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟاﺪﻌﺑﻦﯿﯿﻌﯾﺮﺸﺗﻦﯿﺴﻠﺠﻣوذﻲﺳوﺮﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺢﺒﺻأ١٩٩٣مﺎﻋرﻮﺘﺳدﻆﻓﺎﺣﺪﻘﻟو.ةﺰﯿﺟوةﺮﺘﻔﺑﻲﺘﯿﯿﻓﻮﺴﻟادﺎﺤﺗﻻاﻚﻜﻔﺗ ﻞﺒﻗ ١٩٩٠ﻦﯿﺘﯿﻌﯾﺮﺸﺗﻦﯿﺘﺌﯿھﻦﻣ ﻲﻟارﺪﻔﻟا مﻮﻤﻌﻟاﺲﻠﺠﻣوأ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا نﻮﻜﺘﯾ.ﻊﺿﻮﻟااﺬھﻰﻠﻋنﻮﻜﺘﯾوًﺎﺒﺋﺎﻧ٤٥٠ﻦﻣﺔﻟوﺪﻟاﺎﻣود نﻮﻜﺘﯾ .ﻲﻟارﺪﻔﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاوﺔﻟوﺪﻟاﺎﻣودﺎﻤھﻞﻛﻞﺜﻤﯾﺚﯿﺣ(خﻮﯿﺸﻟاﺲﻠﺠﻣًﺎﻧﺎﯿﺣأﻰﻤﺴﯾ)ًاﻮﻀﻋ١٧٨ﻦﻣﻲﻟارﺪﻔﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ٨٩ﺎھدﺪﻋﻎﻟﺎﺒﻟامﺎﺴﻗﻷاﻦﻣًﺎﻤﺴﻗﻲﻟارﺪﻔﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاءﺎﻀﻋأﻦﻣﻦﯾﻮﻀﻋ.ﺔﯿﺳوﺮﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟ

:ﺔﯿﺴﯿﺋرتﺎﻋﻮﻤﺠﻣثﻼﺛﻰﻟإ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟﺔﻌﺑﺎﺘﻟامﺎﺴﻗﻷاﻊﯿﻤﺟ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑرﻮﺘﺳﺪﻟامﻮﻘﯾ(ﻲﺗاذﻢﻜﺣﻖﻃﺎﻨﻣوﻲﺗاذﻢﻜﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗﻢﯿﻟﺎﻗأ) ﺔﯿﻨﻃوﻖﻃﺎﻨﻣتاﺪﺣووتﺎﯾرﻮﮭﻤﺟﻲﻓﻦﯿﺘﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﯿﺘﻨﯾﺪﻤﻟاو ﻲﺿارﻷاوﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻰﻠﻋﻞﻤﺘﺸﺗ)ﺔﯾرادإﻖﻃﺎﻨﻣتاﺪﺣووﻦﻣًﻻﺪﺑ"ﺎﯾﺎﻋر"ـﺑتاﺪﺣﻮﻟافﺮﻌﺗ.(غرﻮﺒﺳﺮﺘﯿﺑﺖﻧﺎﺳوﻮﻜﺳﻮﻣﺎﻤھوﺔﻟوﺪﻟاﺔﯾوﺎﺴﺘﻣتﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻣوقﻮﻘﺣرﻮﺘﺳﺪﻟاﻦﻤﻀﯾ.ﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓﺔﻧﻮﻜﻣتاﺪﺣو،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاﺔﯿﺣﺎﻨﻟاﻦﻣ،ﻦﻜﻟو.٨٩ ﺎھدﺪﻋ ﻎﻠﺒﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟاﻞﻜﺸﺗﻲﺘﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻊﯿﻤﺠﻟﺎﯿﺳورﻦﻣ ﻞﻌﺠﯾﺎﻤﻣعﺎﺒﺗﻷاﻦﻣﻢھﺮﯿﻏ ﻦﻣﺮﺒﻛأتﺎﯿﺣﻼﺼﺑعﺎﺒﺗﻷاﺾﻌﺑﻊﺘﻤﺘﯾ.ﺔﯿﻠﺛﺎﻤﺗﻻﺔﯿﻟارﺪﻓ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﻦﻤﺿﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺎﯾﺎﻀﻗﺾﻌﺑﺖﻟوﺎﻨﺗﺎﯿﺳورﻲﻓةﺮﯿﺧﻷاتﺎﺣﻼﺻﻹاﺔﻟوﺪﻟاﺎﻣودﻰﻠﻋﮫﻘﯿﺒﻄﺗﻢﺗيﺬﻟا ﻲﺒﺴﻨﻟاﻲﺑﺎﺨﺘﻧﻻامﺎﻈﻨﻟا:ًﻻوأ.حﻼﺻﻺﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷاﺺﻨﯾ.ﻂﻘﻓباﺰﺣﻷاعاﺮﺘﻗاﻖﯾدﺎﻨﺻلﻼﺧﻦﻣمدﺎﻘﻟاﺎﻣوﺪﻟابﺎﺨﺘﻧاﻢﺘﯿﺳ ﮫﻧأﺚﯿﺣﻒﻟأ٥٠ﻞﻗﻷاﻰﻠﻋﻲﺳﺎﯿﺴﻟابﺰﺤﻠﻟنﻮﻜﯾنأةروﺮﺿﻰﻠﻋﺪﯾﺪﺠﻟانﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھﻞﻣﺎﺷﺮﯿﯿﻐﺗ ىﺮﺟ:ﺎﯿﻧﺎﺛ.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻮﻀﻋ ٥٠٠ ﻦﻣنﻮﻜﺘﺗﺔﯿﻤﯿﻠﻗإعوﺮﻓﻊﻣﻮﻀﻋبﺎﺨﺘﻧا بﻮﺟوﻰﻟإ ةﺪﯾﺪﺠﻟاﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاﺮﯿﺸﺗ.ﻲﻤﯿﻠﻗﻹابﺎﺨﺘﻧﻻامﺎﻈﻧﻲﻓ.ﺲﯿﺋﺮﻟاتﺎﯿﺻﻮﺘﻟًﺎﻘﻓوﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﻖﻃﺎﻨﻤﻟامﺎﻜﺣﻲﻠﯾﺎﻤﯿﻓ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاتاﺪﺣوﺾﻌﺑﺞﻣدﺔﯿﻠﻤﻋﺔﯿﺳوﺮﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاتأﺪﺑ:ًﺎﺜﻟﺎﺛ.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻦﯿﺘﻄﻘﻨﻠﻟضﺮﻋ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاﻞﺟأﻦﻣتاءاﺮﺟإذﺎﺨﺗﺎﺑﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻣﺎﻗﺔﯿﻗﺮﻌﻟاتﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟاﻊﺿوﻦﻣﺮﯿﻐﯾﺎﻤﻣ،ﺔﻟوﺪﻟاﻲﻓ"ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ﺔﯿﻗﺮﻌﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا"ﺲﯿﺋﺮﻟا ﺢﻨﻤﯾ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﺴﺑﺎﻣوﺪﻟاﺲﻠﺠﻣمﺎﻗ.ﺔﯾدﺎﻋﺔﯿﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺮﺠﻣ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾوﻞﻤﺸﯾاﺬھو،ﺔﯿﺒﻌﺸﺑنﻮﻌﺘﻤﺘﯾﻦﯾﺬﻟاو،ﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻤﻟاﻦﯿﯿﻤﯿﻠﻗﻹاةدﺎﻘﻟاﺔﻟازإﺔﯿﺣﻼﺻﻊﺒﺳﻰﻟإﺎﯿﺳورﻢﯿﺴﻘﺗﻢﺗ،ﻚﻟذﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو.ﺔﯿﻗﺮﻌﻟاتﺎﯾرﻮﮭﻤﺠﻟاءﺎﺳؤرﻦﻣﻚﻟذوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا"ﺎﯾﺎﻋر"ﻦﻣ ١٢ –١٠ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻣﻞﻛنﻮﻜﺘﺗﺔﯿﻟارﺪﻓتﺎﻌﻃﺎﻘﻣﻰﻠﻋفاﺮﺷﻹاﻢﺘﯾ .ﺔﯿﻟارﺪﻓتﺎﻌﻃﺎﻘﻣﻲﻓﺔﯿﻗﺮﻌﻟاﺮﯿﻏوﺔﯿﻗﺮﻌﻟا تاﺪﺣﻮﻟاﺞﻣد ﻞﺟأ.ﻲﺳوﺮﻟاﺲﯿﺋﺮﻟا ﻦﻋﻦﯿﻠﺜﻤﻣﻞﺒﻗ ﻦﻣتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاهﺬھ

شﻮﻐﻧإونﺎﺸﯿﺷنﻮﯿﺑﺎھرإﺎﮭﻟﻼﺧمﺎﻗﻲﺘﻟا٢٠٠٤مﺎﻋنﻼﺴﯿﺑةﺎﺳﺄﻣنإ٣٣٠ﻞﺘﻘﻣﻰﻟإ ىدأﺎﻤﻣ،نﻼﺴﯿﺑةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺳرﺪﻣﻲﻓﺔﻨﯿھر١٢٠٠ﻲﻟاﻮﺣزﺎﺠﺘﺣﺎﺑةﺪﯾﺪﺟتﺎﺣﻼﺻإﻲﻓةردﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓعﺮﺴﯾﻦﯿﺗﻮﺑﺖﻠﻌﺟ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﻢﮭﺜﻠﺛ)ًﺎﺼﺨﺷلﻼﺧﻦﻣﻢﮭﺑﺎﺨﺘﻧاﻦﻣًﻻﺪﺑمﺎﻜﺤﻟاﻦﯿﯿﻌﺗﺲﯿﺋﺮﻟاحﺮﺘﻗا.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻄﻠﺴﻟا ﻲﻓﺰﯾﺰﻌﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاﻚﯾﺮﺤﺗﻞﺟأ ﻦﻣىﺮﺧأتاردﺎﺒﻣﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﺖﯾﻮﺼﺘﻟادﺮﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟاﻦﻣاﻮﻨﻜﻤﺘﯾﻰﺘﺣﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺎﯾﺎﻋرةرادإﻦﯿﺴﺤﺗوﺔﯿﺳوﺮﻟا ﺔﻟوﺪﻟاﺔﻨﺳﺮﺒﻤﺴﯾد/لوأنﻮﻧﺎﻛ ٧ﻲﻓو.ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاتﺎﯾﺪﺤﺘﻟاو تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟاﻰﻠﻋﺐﺳﺎﻨﻤﻟامﺎﻜﺤﻟاتﺎﺑﺎﺨﺘﻧاﻰﻠﻋﻲﻀﻘﯾﺪﯾﺪﺟﻊﯾﺮﺸﺗﻰﻠﻋﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺲﻠﺠﻣقدﺎﺻ٢٠٠٤ﻞﺒﻗﻦﻣًﺎﻤﻛﺎﺣ١٨ﻦﯿﯿﻌﺗةدﺎﻋإﻢﺗﺪﯾﺪﺠﻟاﻊﯾﺮﺸﺘﻟﺎﺑﻞﻤﻌﻟاأﺪﺑنأﺬﻨﻣو.ﺔﻟوﺪﻟاﻲﻓﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺔﺒﺨﻨﻟاو ﺔﯿﺳوﺮﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺮﻈﻨﺗ.مﺎﻜﺣﺔﻌﺑرأ دﺮﻃﻢﺗﺎﻤﻛﺲﯿﺋﺮﻟاﻰﻠﻋتﺎﯿﺣﻼﺼﻠﻟﺮﺒﻛأﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻮﺤﻧتﺎﮭﺟﻮﺘﻟاهﺬھﻰﻟإﻲﺳوﺮﻟارﻮﮭﻤﺠﻟاوﺔﯿﺳوﺮﻟا.ﺔﻟوﺪﻟاةﺪﺣوﺔﻣﻼﺳﻞﺟأ ﻦﻣﺔﯾروﺮﺿﺎﮭﻧأ

مﻮﺳﺮﻣﻰﻠﻋﻊﯿﻗﻮﺘﻠﻟ ﮫﻄﻄﺧ ﻦﻋ،٢٠٠٥ﺔﯿﻟﻮﯾ/زﻮﻤﺗ ٢ﻲﻓ ،ﻦﯿﺗﻮﺑﺲﯿﺋﺮﻟاﻦﻠﻋأﻦﯿﺗﻮﺑتﺎﺳﺎﯿﺳﺐﺒﺴﺑﻢﮭﻨﻣتﺬﺧأﻲﺘﻟاتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟا مﺎﻜﺤﻠﻟﺪﯿﻌﺗ ﻲﺳﺎﺋرﻦﯿﺴﺤﺗعﻮﺿﻮﻣلﻮﺣداﺮﻐﻨﻨﯿﻟﺎﻛﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟاﺲﻠﺠﻣمﺎﻣأﮫﺑﺎﻄﺧﻲﻓو.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﻰﻟإﺔﯿﻓﺎﺿإتﺎﯿﺣﻼﺻ ﺾﯾﻮﻔﺗنأﻰﻠﻋﻦﯿﺗﻮﺑﺲﯿﺋﺮﻟاﺰﻛر ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﻮﻤﻨﻟانﺎﻤﺿﻰﻠﻋةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإفﺪﮭﺗةﻮﻄﺧﺎﻤﻧإوﮫﺗاذ ﺪﺤﺑًﺎﻓﺪھﻦﻜﯾﻢﻟﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯿﺣﻼﺻﻰﻠﻋﺎﮭﻀﯾﻮﻔﺗﻢﺘﯿﺳﻲﺘﻟاتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗو.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓيدﺎﺼﺘﻗﻻاﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نﻮﺌﺷو،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاﻢﻟﺎﻌﻤﻟاو،ﺔﺌﯿﺒﻟاﺔﯾﺎﻤﺣتﺎﺳﺎﯿﺳو،تﺎﺑﺎﻐﻟاﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﻦﻣﺔﯿﺣﻼﺻ١١٤ ﺪﯿﻌﺘﺳةﺮﯿﺧﻷاﻦﯿﺗﻮﺑ ةردﺎﺒﻣ نأسوﺮﻟاﻦﯿﺒﻗاﺮﻤﻟالﻮﻘﯾ .مﻮﻠﻌﻟاو.مﺎﻜﺤﻟاﻰﻟإﺔﯿﻠﺻﻷاتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا

ﺔﻋﺰﻨﻟاﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﯾﻻمﺎﻜﺤﻟا ﻰﻟإتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاةدﺎﻋإﻲﻓﺪﯾﺪﺠﻟاﺞﮭﻨﻟااﺬھنأﻻإﻖﺑﺎﺴﻟاداﺮﻐﻨﻨﯿﻟﺎﻛﺮﯾﺮﻘﺗنأﺎﻤﻛ.مﺎﻋﻞﻜﺸﺑﺔﻟوﺪﻟاﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاﻮﺤﻧنإ.ًﺎﯿﻟﺎﻣﺔﺴﻠﻔﻤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓﺮﺷﺎﺒﻣﻲﻟارﺪﻓﻢﻜﺣءﺎﺸﻧإةﺮﻜﻓﻢﻋﺪﯾﻦﯿﺗﻮﺑﮫﻣﺪﻗيﺬﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻانﺎﻤﺿوةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻄﻠﺴﻟلﺎﻌﻔﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻاﻲﻓﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻄﻠﺴﻟاﻞﺸﻓﻲﻓﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﻞﻛﺎﺸﻤﻟالﺎﺤﻔﺘﺳاﻦﻣﺪﯾﺰﯾﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟﺔﺼﺼﺨﻤﻟالاﻮﻣﻸﻟﺐﺳﺎﻨﻤﻟايأﺮﻟاتﺎﺷﺎﻘﻨﻟاهﺬھرﺮﺒﺗ.فﺮﻄﺘﻟازﺰﻌﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑوﺔﻟﺎﻄﺒﻟاﺐﺴﻧﻦﻣﺪﯾﺰﯾوﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.ًارﺮﺒﻣوًﺎﯾروﺮﺿًاءاﺮﺟإ نﻮﻜﯾﺪﻗ ﻮﻜﺳﻮﻣﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻟارﺪﻔﻟاﻢﻜﺤﻟانﺄﺑﻞﺋﺎﻘﻟا

نأﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑوﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ثوﺪﺣ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟﺔﻣﺎﺗﺮﯿﻏﺔﯿﻧﺎﻜﻣإﻲھﺎﯿﺳورﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﻲﻓةدراوﻊﺳﻮﺘﻟانأ ﻻإ ﺐﯾﺮﻘﻟاتﺎﻃﺎﺸﻨﻟﻲﻟﺎﺤﻟاﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاةﺎﯿﺤﻟاﻲﺣﺎﻨﻣﻊﯿﻤﺟلﻮﺤﺘﻟةرﺎﺷإﺮﺒﺘﻌﯾﺔﯿﻟارﺪﻓ ﻦﻣﺎﯿﺳورﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻰﻟإﺔﯿﻧوﺎﻌﺗﺔﯾﺮﺴﻘﻟا