٤
ﺲﯾرﻮﻣنﻻآ
٥
ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ
ﺠ,ّﺋ]٣ﳎ_
ﻶﳊ]ًﺮﺋ]ئﺮ﴿]ْﱡﺋ]ﲞﻧﺋ]
ﱠ]ْ,ﳏﻚ]ذﻹﲢؤْ
"ﺲﯾرﻮﻣنﻻآ"
:ﻦﯿﺘﯿﻟﺎﺘﻟاﻦﯿﺗﺰﯿﻤﻤﻟاﻦﯿﺘﻤﺴﻟﺎﺑحﻮﺿﻮﺑﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟافَّﺮَﻌُﺗ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ (٢).ﻲﻟارﺪﻔﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻞﺧادﻲﺳأﺮﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟانزاﻮﺘﻟالﻼﺘﺧاىﺪﻣ(١)ﻦﯿﺑﻞﯾﻮﻤﺘﻟاتﻼﯾﻮﺤﺗﻊﯾزﻮﺗﮫﺟﻮﺗﻲﺘﻟا،ﺔﯿﻘﻓﻷاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻠﻟﺔﻠﻣﺎﺷوﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗلﻮﺻأدﻮﻌﺗﺎﻤﻨﯿﺑو .ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻻﻮﻟاوﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣوأﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻢﺗيﺬﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاو ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ نﺎﻨﯾﺪﺗﻦﯿﺘﻤﺴﻟاﻦﯿﺗﺎھ نأﻻإ،ﺖﻗﻮﻟاﻚﻟذﻲﻓﮫﻌﺿو.رﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻓﺔﯿﻠﺻﻷائدﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣﺮﺜﻛأ
ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا تادﺎﺤﺗﻻاﻢﻈﻌﻣﻦﻋةﺮﯿﺒﻛﺔﺟرﺪﺑﻲﻟاﺮﺘﺳﻷا رﻮﺘﺳﺪﻟاﻒﻠﺘﺨﯾﻻو،رﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻓﺢﻀﺘﯾﺎﻤﻛو.تﺎﯾﻻﻮﻟاوﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣتﺎﯿﺣﻼﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓلﻼﺧﻦﻣراﺪﺗﺔﻠﻤﻌﻟاوكرﺎﻤﺠﻟاوﺔﯿﻟوﺪﻟاةرﺎﺠﺘﻟاوﺔﯿﺟرﺎﺨﻟانوﺆﺸﻟاوعﺎﻓﺪﻟانﺈﻓ،ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻟإصﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻛﻮﺗﻢﻟ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷاو .ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣرﻮﺘﺳﺪﻟادﺪﺤﯾﺎﻤﻛ .تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣنﻮﻜﺗ،مﺎﻈﻨﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟاوﻢﯿﻠﻌﺘﻟاوﺔﺤﺼﻟاﻞﺜﻣﺎﻤﺑ-تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣوﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻣﻞﻜﻟتاداﺮﯾﻹا ﻞﯿﺼﺤﺗتﺎﯿﺣﻼﺻطوﺮﺸﻟﺎﺑﺔﯾﻻويﻷﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﺢﻨﻤﺑﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣمﺎﯿﻗﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟذﻲﻓ.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣﺎﮭﻧأىﺮﺗﻲﺘﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو
ضﺮﻓتﺎﯿﺣﻼﺻﺺﯿﺼﺨﺗﺮﯿﻐﺗ،١٩٠١مﺎﻋرﻮﺘﺳﺪﻟاﻦﺳﺬﻨﻣﻦﻜﻟوتﺎﻣزﻷا تﺎﻗوأﻲﻓتﺬﺨﺗاﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧو.ظﻮﺤﻠﻣﻞﻜﺸﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةﺮﻄﯿﺴﻟاتدادزاﺪﻘﻓ،ﺎﯿﻠﻌﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟامﺎﻜﺣأﻦﻣﺔﻠﺴﻠﺴﻟوﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا.تﺎﯾﻻﻮﻟابﺎﺴﺣﻰﻠﻋﺮﯿﺒﻛﻞﻜﺸﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا
ﺮﯿﺜﻜﺑﺮﺜﻛأتاداﺮﯾإنﻵاﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣﻊﻤﺠﺗ،ﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺨﻟاقﺎﻔﻧﻹاتﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑءﺎﻓﻮﻠﻟﮫﯿﻟإجﺎﺘﺤﺗﺎﻤﻣتاداﺮﯾإﻢﯿﻟﺎﻗﻷاو تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻊﻤﺠﺗﺎﻤﻨﯿﺑﻞﯿﺼﺤﺗﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟاﻦﯿﺑتوﺎﻔﺘﻟااﺬھيدﺆﯾو.ﻞﻗأىﺪﻟفﺮﻌﯾ ﺎﻣﻰﻟإقﺎﻔﻧﻹاتﺎﻣاﺰﺘﻟاوتاداﺮﯾﻹانزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧا“ﻊﺿﻮﺑﻦﯿﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﯿﯿﻟﺎﻤﻟاﻦﯿﻠﻠﺤﻤﻟا،ًﺎﯿﻟﺎﺣو.ﻢﻜﺤﻟا ﻦﻣﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺑ”ﻲﺳأﺮﻟاﻲﻟﺎﻤﻟاﻊﯿﻤﺟﻦﻣ٪٨٠ﻲﻟاﻮﺣﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻊﻤﺠﺗءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻂﻘﻓ٪٦١جﺎﺘﺤﺗﺎﮭﻨﻜﻟو،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تاداﺮﯾإتﺎﻣﻮﻜﺣﻊﻤﺠﺗﺎﻤﻨﯿﺑ،ﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺨﻟاقﺎﻔﻧﻹاتﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑجﺎﺘﺤﺗﺎﮭﻨﻜﻟو،تاداﺮﯾﻹاﻦﻣ٪١٧ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻻﻮﻟا.ﺎﮭﺗﺎﻘﻔﻧتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﺑءﺎﻓﻮﻠﻟ-ﻎﻠﺒﻤﻟاﻒﻌﺿيأ-٪٣٣
ﺎﮭﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟاوﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻠﻟﺢﺒﺻأ ﺪﻗو ﻖﻠﻌﺘﺗﺞﺋﺎﺘﻧتﺎﯾﻻﻮﻠﻟ ًﺎﺻﺎﺧًﺎﻘﺣًﺎﯾﺪﯿﻠﻘﺗﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟاتﻻﺎﺠﻤﻟاﻲﻓﻞﺧﺪﺘﻠﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺎﮭﺗﻮﻗتﺎﯿﻟوﺆﺴﻣوراودأ ﺖﺤﺒﺻأتﻻﺎﺠﻤﻟاﺾﻌﺑﻲﻓو.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟالﺎﻤﻋﻷا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﺑﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻟاﻲﻓﺐﺒﺴﺗﺎﻤﻣ ،ﺪﯾﺪﺤﺘﻟاﺔﺤﺿاوﺮﯿﻏﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺧادﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﺮﺋاوﺪﻟا.ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا لﺎﻘﺘﻧاو ﻞﺧاﺪﺘﻟاو
ﺔﻣﺎﺨﻀﻟاﻎﻟﺎﺑﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓﻲﺳأﺮﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟالﻼﺘﺧانأنوﺮﯿﺜﻜﻟاىﺮﯾوحﻼﺻﻺﻟﺰﻓﺎﺤﻟا ﻒِﻌْﻀُﯾﮫﻧأﺎﻤﻛ،ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟاﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣﺎﮭﯿﻓبﻮﻏﺮﻣ ﺮﯿﻏﺞﺋﺎﺘﻧﮫﻟوًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ يﺮﺼﺣﻞﻜﺸﺑلﻮﺻﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺮﺋاودﻦﻣةﺪﺣاوةﺮﺋاﺪﻟﻦﻜﻤﯾو .ﻲﻟﺎﻤﻟاﺮﺜﻛﻷاﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟاﺪﻋاﻮﻘﻟاﻰﻟإﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣلﻮﺻوﻊﻣ،ﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟاﺪﻋاﻮﻘﻟاﻰﻟإ.تﺎﻛﺮﺸﻟاﻞﺧدوﻲﺼﺨﺸﻟاﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟاﺪﻋاﻮﻘﻟاﺔﺻﺎﺧ،ﺔﯿﻤھأتﺎﯾﻻﻮﻠﻟحﺎﻤﺴﻠﻟلﺎﺠﻤﻟا ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﺢﺴﻔﺗنأ ﻦﯿﺴﺤﺘﻟاتﺎﺣاﺮﺘﻗاﻞﻤﺸﺗوﺐﺋاﺮﻀﻟالﺪﻌﻣﺾﯿﻔﺨﺗﻖﯾﺮﻃﻦﻋ ﺔﺒﯾﺮﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا هﺬﮭﺑ”ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ“ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوﺪﻋاﻮﻘﻟاحﻼﺻإًﺎﯿﺑﺎﺠﯾإًﺎﻣﺎﮭﺳإمﺪﻘﺗ ﺪﻗﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷاتاﺮﯿﯿﻐﺘﻟاﻞﻤﺸﺗو .ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺲﻧﺎﺠﺗو(ﻲﺿارﻷاﺔﺒﯾﺮﺿلﺎﺠﻣﻲﻓﺔﺻﺎﺧ)ﺎﮭﺘﯾﻮﻘﺗوتﺎﯾﻻﻮﻠﻟﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟا.تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟا
لﻮﺣًﻻاﺆﺳ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓﻲﺳأﺮﻟاﻲﻟﺎﻤﻟانزاﻮﺘﻟالﻼﺘﺧاىﺪﻣحﺮﻄﯾونزاﻮﺘﻟالﻼﺘﺧاﺮﺒﺘﻌﯾﺎﻤﻨﯿﺑو.ىﻮﺼﻘﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةﺮﻐﺜﻟامﻮﮭﻔﻣفﺎﺸﻜﺘﺳابﻮﺟوﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﺟردﺮﻓﻮﺗ ﺪﻘﻓ،ﮫﯿﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﯿﻏﻞﻜﺸﺑ ًﺎﻤﺨﺿ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ﻲﻓﻲﺳأﺮﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟامﺎﯿﻘﻟاﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةرﺪﻘﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟاضﺮﻓتﺎﯿﺣﻼﺻﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﻦﻣ.ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا تﺎﯾﻮﻟوﻷاوفاﺪھﻷﺎﺑ
ﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻣﻞﯾﻮﻤﺘﻟاﻞﯾﻮﺤﺗنأﻢﺨﻀﻟاﻲﺳأﺮﻟاﻲﻟﺎﻤﻟانزاﻮﺘﻟالﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﯾوﻞﻜﺸﯾﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاقﺎﻔﻧﻹاتﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑءﺎﻓﻮﻟاﻦﻣﺎﮭﻨﯿﻜﻤﺘﻟتﺎﯾﻻﻮﻟاﻰﻟإﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاأﺪﺒﻣﻲھﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟﺔﯿﻧﺎﺜﻟاةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﻤﺴﻟاو .ﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﻘﯿﻗد ﺔﯿﻀﻗتﺎﯾﻻﻮﻟاﻰﻟإةﺪﯿﻘﻤﻟاﺮﯿﻏ ﺢﻨﻤﻟاﻞﯾﻮﺤﺗﺎﮭﺑﻢﺘﯾﻲﺘﻟاﺔﯿﻘﻓﻷاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣونأﺎﻤﻛ،ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتارﺪﻘﻟاةاوﺎﺴﻣﻮھفﺪﮭﻟاو.ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوقﺎﻔﻧﻹا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣاوتاداﺮﯾﻹاتارﺪﻘﻟﻞﻣﺎﺷﻢﯿﯿﻘﺗسﺎﺳأﻰﻠﻋمﻮﻘﯾﻲﻟﺎﺤﻟاهﺎﺠﺗﻻا.ﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﯿﺒﺴﻨﻟا
رﻻودرﺎﯿﻠﻣ٥٨ﻲﻟﺎﻤﺟﻹاﺎﮭﻐﻠﺒﻣﻞﺼﯾﺚﯿﺣ،ةﺮﯿﺒﻛتﻼﯾﻮﺤﺘﻟاﻚﻠﺗﺮﺒﺘﻌﺗ،تﺎﯾﻻﻮﻟاداﺮﯾإﻲﻟﺎﻤﺟإﻦﻣ٪٥٠ﻦﻣﺮﺜﻛأﻂﺳﻮﺘﻤﻟاﻲﻓﻞﻤﺸﺗو،مﺎﻌﻟاﻲﻓﻲﻟاﺮﺘﺳأتﺎﻧزاﻮﻤﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھﻷا ةﺪﯾﺪﺷﻲھو.تﺎﯿﻨﯿﺴﻤﺨﻟا ﻲﻓ٪١٠ﻲﻟاﻮﺣﺖﻧﺎﻛنأﺪﻌﺑتﺎﯾﻻﻮﻟاﻰﻟإﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻣتﻼﯾﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧكﺎﻨھو.تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻋﻮﻓﺪﻣةرﻮﺻﻲﻓنﻮﻜﺗ،تﻼﯾﻮﺤﺘﻟاﻲﻟﺎﻤﺟإﻦﻣ٪٤٠ًﺎﯿﻟﺎﺣ ﻞﺜﻤﺗ،ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻮﻟوﻷاﻢﻋﺪﻟﻲﺳﺎﺳأﻞﻜﺸﺑ،ﺔﻨﯿﻌﻣضاﺮﻏﻷةﺪﯿﻘﻣﺢﻨﻣﻲھو .ضﺮﻐﻟاةدﺪﺤﻣﻦﯿﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑىﺮﯾو.ﺔﻃوﺮﺸﻣنﻮﻜﺗوﻢﯿﻠﻌﺘﻟاوﺔﺤﺼﻟاﻞﺜﻣتﻻﺎﺠﻣﻲﻓﺔﯿﻣﻮﻘﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﺮﯾﻮﻄﺗوﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاو،ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟاتﺎﻧﺎﻋﻹامﻮﮭﻔﻣ ﻒِﻌْﻀُﯾﻚﻟذنأفﺎﻌﺿإ ًﺎﯿﻠﻤﻋﻢﺘﯾﻚﻟﺬﺑو ،تﺎﻣﺪﺨﻟاﻞﯿﺻﻮﺗوﻞﯾﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟاقﺮﻄﻟاﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻠﻟ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺪﺋاﻮﻓ
ﺐﺋاﺮﻀﻟاحﻼﺻإتاردﺎﺒﻣ ﺬﻨﻣ ،ﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟاةﺪﯿﻘﻤﻟا ﺮﯿﻏ تﻼﯾﻮﺤﺘﻟاهﺬﮭﻟ ﻦﻜﻤﯾوﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟاﻦﯿﺑﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاحﻼﺻإلﻮﺣتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻاو٢٠٠٠مﺎﻋﺎﮭﻗﺎﻔﻧإﻢﺘﯾنأ،تﺎﻣﺪﺨﻟاوﻊﻠﺴﻟاﺔﺒﯾﺮﺿ ﻦﻣﺔﻌﻤﺠﻤﻟاتاداﺮﯾﻹاﻦﻤﻀﺘﺗ،تﺎﯾﻻﻮﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﻼﯾﻮﺤﺘﻟاﻢﺠﺣحﺮﻄﯾو .ﺎھرﺎﺘﺨﺗﺔﻘﯾﺮﻃ يﺄﺑﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻻﻮﻟاﺔﻄﺳاﻮﺑﻰﻠﻋماﺰﺘﻟا ﺪﺟﻮﯾﻻ ﮫﻧأ ﻚﻟذ.ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟاﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاوماﺰﺘﻟﻻالﻮﺣًﻻاﺆﺳةﺪﯿﻘﻤﻟاﺮﯿﻏاﺬھسﺎﺳأﺮﯾﺮﺒﺘﻟوأ،ةدﺪﺤﻣﺔﻘﯾﺮﻃ يﺄﺑﺢﻨﻤﻟا قﺎﻔﻧﻹ ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣتﺎﻘﻔﻨﻟاتﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﯿﺑتﺎﻗوﺮﻓﻞﻌﻔﻟﺎﺑ كﺎﻨھو .قﺎﻔﻧﻹاتﺎﯾﻮﻟوأوتاراﺮﻗﻲﻓ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟاﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻰﻟإرﺎﻘﺘﻓﻻاﺮﺒﺘﻌﯾو .ﺔﻨﯿﻌﻣ تﻻﺎﺠﻣﻲﻓقﺎﻔﻧﻺﻟﺔﯿﻠﻌﻔﻟاتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟاوةرﺪﻘﻤﻟاﺪﻘﻨﻟًﺎﺳﺎﺳأ،ةﺪﯿﻘﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺢﻨﻤﻟامﺎﻈﻧﻲﻓﻲﺳﺎﺳأﺮﻣأ ﻚﻟذ نأﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑ،تﺎﻘﻔﻨﻟا.قﺎﻔﻧﻹاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟا تارﺎﯿﺧ
ﻊﯾزﻮﺗﻲﻓﮫﺟﻮﻣأﺪﺒﻤﻛمﺎﻋﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣﺔﯿﻘﻓﻷاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟانﻮﻜﺗﺎﻤﻨﯿﺑوًاﺮﯿﺜﻣوًﺎﺳﺎﺴﺣلاﺰﯾﻻﺬﯿﻔﻨﺘﻟا نأﻻإ،ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوتﺎﯾﻻﻮﻟاﻰﻠﻋةﺪﯿﻘﻤﻟاﺮﯿﻏﺢﻨﻤﻟاﺪﯿﻘﻌﺘﻟاةﺪﯾﺪﺷ ﺖﺤﺒﺻأﺪﻗﺔﯿﻠﻤﻌﻟانﺄﺑلدﺎﺠﺗتﺎﯾﻻﻮﻟاﺾﻌﺑنأﻚﻟذ.تﺎﻋاﺰﻨﻠﻟتﺎﺟﺎﯿﺘﺣاوتﺎﯾﻻﻮﻟاتاداﺮﯾإتارﺪﻘﻟ ﺔﯿﻠﺿﺎﻔﺘﻟا تﺎﻤﯿﯿﻘﺘﻟاﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟانأو ،ﻞﯿﺼﻔﺘﻟاو.تﺎﯾﻻﻮﻟافوﺮﻇﻲﻓﺔﯾدﺎﻤﻟاوﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟاتﺎﻓﻼﺘﺧﻻاﺲﻜﻌﺗ ﻻﺎﮭﺑتﺎﻘﻔﻨﻟا
ﻦﯿﯿﻟاﺮﺘﺳﻷانأﻰﻠﻋلﺪﺗﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻠﻟﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷا لوﺎﻨﺘﻟاﺔﻘﯾﺮﻃنإﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتادﺎﺤﺗﻻاﺾﻌﺑﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻤﯿﻠﻗﻹاتوﺎﻔﺘﻟا ىﺪﻣوعﻮﻧنوﺪﯾﺮﯾﻻﺎﮭﺗارﺎﯿﺧﺪﯾﺪﺤﺘﺑﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﻢﻜﺤﻟاتﺎﯿﺣﻼﺼﻟهﺬھلوﺎﻨﺘﻟاﺔﻘﯾﺮﻃﺢﻤﺴﺗو .ىﺮﺧﻷاﻲھﮫﻔﺻﻮﻟﺔﻘﯾﺮﻃﻞﻀﻓأ نﻮﻜﺗﺪﻗﺔﻟاﺪﻌﻠﻟصﺎﺧمﻮﮭﻔﻣﻮھو .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺎﮭﺗﻼﯿﻀﻔﺗومﺎﻈﻨﻟانأمﺎﻋﻞﻜﺸﺑﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟاﻦﻣو.ةاوﺎﺴﻤﻟاﻦﻣًﻻﺪﺑلﺪﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗﻰﻟإفﺪﮭﯾﮫﻧأ.ﺮﺧآﺖﻗوﻲﻓًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ةروﺮﻀﻟﺎﺑﻞﻈﯾﻻ ﺪﻗ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟﻞﺑﺎﻘﻟاﺮﯿﻏﻲﻟارﺪﻔﻟاﻲﻟﺎﻤﻟا
ﻲﺘﻟاتاراﺮﻘﻠﻟﺔﺠﯿﺘﻧوتﺎﻗوأﻲﻓتﺬﺨﺗاﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاتﺎﻣزﻷامﺎﻜﺣأﻦﻣﺔﻠﺴﻠﺴﻟوﺪﻘﻓ،ﺎﯿﻠﻌﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاةﺮﻄﯿﺴﻟاتدادزاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺮﯿﺒﻛﻞﻜﺸﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا.تﺎﯾﻻﻮﻟا بﺎﺴﺣﻰﻠﻋ