ﻦﺟﺎھ نﻮﻓﻦﯿﺟرﻮﯾ/ﺪﻠﯿﻓ.ب سرﻻ

ﺎـــﯿﻧﺎــــﻤﻟا

ﱡّﻷ,ﻚ]ﱡّﺋ,ﻚ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]ﺾﳜﺦةﳉﲪ

"ﺪﻠﯿﻓ .ب سرﻻ"

"ﻦﺟﺎھنﻮﻓﻦﯿﺟرﻮﯾ"

رﺎﻘﺘﻓﻻاىدأ،ًﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻜﻟو،ًﺎﯿﻧوﺎﻌﺗًﺎﻣﺎﻈﻧﻲﻧﺎﻤﻟﻷاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﺮﺒﺘﻌﯾ ،ًﺎﯾﺮﻈﻧنأﻚﻟذ.دوﺪﺴﻣﻖﯾﺮﻃﻰﻟإﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺎﮭﺗاﺪﺣوو ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑنوﺎﻌﺘﻟاﻲﻓﻲﺘﻟا،ﺎﯿﻧﺎﻤﻟﻷﺔﻧِّﻮَﻜُﻤﻟا١٦ ـﻟاتاﺪﺣﻮﻟا ىﺪﻟقﺎﻔﻧﻹاﺔﻄﻠﺳﺪﯿﻘﺗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻀﯾﻮﻔﺘﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﻲﻓتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﻢﻈﻌﻣﺐﻠﻄﺘﺗو،(Länder)تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟﺎﺑفَﺮْﻌُﺗﻚﻟذﺢﻤﺳﺪﻗو.Bundesratنﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷاﺲﻠﺠﻤﻟاﻲﻓتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺔﻘﻓاﻮﻣﻦﻣﺪّﯿﻗو ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﺑﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓﻮﺘﯿﻔﻟاﻖﺤﺑﻊﺘﻤﺘﻟﺎﺑ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟيﺬﻟاﻮﺘﯿﻔﻟا ﻖﺣﺮﺒﺘﻌﯾﺎﻣًﺎﺒﻟﺎﻏو .ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯿﺳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻰﻠﻋﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاةرﺪﻗﺔﺻﺎﺧ،ﻲﻟارﺪﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋ حﻼﺻﻹاتﺎﺳﺎﯿﺳمﺎﻣأًاﺰﺟﺎﺣنﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﮫﻜﻠﺘﻤﯾﻦﻣﺔﯿﺒﻠﻏﺄﺑًﺎﻣﻮﻜﺤﻣنﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻦﻣﺲﻠﺠﻣﻞﻛﮫﯿﻓنﻮﻜﯾيﺬﻟاﺖﻗﻮﻟاﻲﻓىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺐﺋاﺮﻀﻟا ضﺮﻓﻰﻠﻋةﺮﯿﺒﻛةﺮﻄﯿﺳﺪﺟﻮﺗو .ﻒﻠﺘﺨﻣﻲﺳﺎﯿﺳﺮﻜﺴﻌﻣﻞﺒﻗﻦﻣكﺮﺘﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑﺐﺋاﺮﻀﻟاﻢھأدﺪﺤﺘﺗو.ﺔﯾﻮﻧﺎﺛﺔﯿﻤھأتاذﻲھو ،ﻂﻘﻓتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﻦﻜﻤﯾﻻو.نﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷاﺲﻠﺠﻤﻟاﻲﻓتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاوﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاكﺎﻨھﻲﻟﺎﻤﻟامﺎﻈﻨﻟااﺬﮭﻟ ًﻻﺎﻤﻜﺘﺳاو.ﺎﮭﺗﻻﺪﻌﻣوأﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺪﻋاﻮﻗﻊﺿوﺎھدﺮﻔﻤﺑ.اﺮﻘﻓﺮﺜﻛﻷاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺾﯾﻮﻌﺘﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟاﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺔﯾﺎﻐﻠﻟلدﺎﻋﻂﻄﺨﻣ

ﺔﺤﺿاو ﻲﻟﺎﻤﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟاﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟاﺖﺤﺒﺻأ ،ﺔﯿﺿﺎﻤﻟاًﺎﻣﺎﻋ ٢٥ـﻟا لﻼﺧو.ةﺪﯾاﺰﺘﻣةرﻮﺼﺑ

:ﻲﻠﯾﺎﻣﺐﺒﺴﺑﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟا حﻼﺻﻹتاﻮﻋدكﺎﻨھﺖﻧﺎﻛ،ًﻻوأ

،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺘﻟا•

،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻠﻟﺪﺣﻰﺼﻗأﻰﻟإﺔﻟدﺎﻌﻟاﺔﻌﯿﺒﻄﻟا•

ىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟاةﺪﻋﺎﻘﻟاﻦﯿﺴﺤﺗﻲﻓرﺎﻤﺜﺘﺳﻻامﺎﻣأﺔﯾﻮﻘﻟاتﺎﺒﻘﻌﻟا•.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا

طﺮﻔﻤﻟاضاﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧﺔﯿﻟﺎﻣتﻼﻜﺸﻣﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗﻲﺘﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتدﺎﺘﻗا،ًﺎﯿﻧﺎﺛﺖﻤﻜﺣ،١٩٩٢مﺎﻋﻲﻓو.ﺎﮭﻧﻮﯾدﻦﻣﺎھذﺎﻘﻧﻹﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﻰﻟإﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻟﺎﻣذﺎﻘﻧإﺮﯿﻓﻮﺘﺑﻲﻟارﺪﻔﻟا دﺎﺤﺗﻻامﺎﯿﻗبﻮﺟﻮﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﻲﻓﺔﻠﺻﺄﺘﻣتﻼﻜﺸﻤﻟاﻚﻠﺗﺖﻧﺎﻛﺪﻗو.نﻮﯾﺪﻟاﻦﻣﻦﻤﯾﺮﺑوﺪﻧﻻرﺎﺳ ﻲﺘﻌﻃﺎﻘﻤﻟ.ﺖﻗﻮﻟاﻚﻟذﺬﻨﻣﺖﻤﻗﺎﻔﺗﺎﮭﻨﻜﻟو،ﺪﯿﺣﻮﺘﻟاﻞﺒﻗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا

نﻮﻔﻇﻮﻤﻟاوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاىﻮﺘﺴﻣوﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋنﻮﯿﺳﺎﯿﺴﻟانﺎﻛﺪﻗو لﻼﺘﺧﻻﺔﻠﯾﻮﻃةﺪﻣﺬﻨﻣﻦﯿﻛرﺪﻣتﻻﺎﺠﻤﻟاﻒﻠﺘﺨﻣﻦﻣ نﻮﺳراﺪﻟاونﻮﯿﻣﻮﻜﺤﻟاﻒﻗﻮﻤﻟا حﺎﺤﻟإﺢﺒﺻأ،ﺔﻣﺎﻌﻠﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو.ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓنزاﻮﺘﻟاﻲﻟﺎﻣذﺎﻘﻧإﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟﻲﻟارﺪﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﻟﺮﺑﺔﻌﻃﺎﻘﻣﺖﺿﺎﻗنأﺪﻌﺑًﺎﺤﺿاو.٢٠٠٥مﺎﻋﺪﻧﻻرﺎﺳﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟىﺮﺧأﺔﺒﻟﺎﻄﻣﺎﮭﺘﻌﺒﺗ ٢٠٠٣مﺎﻋ

حﻼﺻﻹتﺎﺣﺮﺘﻘﻣﺮﯾﻮﻄﺘﻟﺔﻟوﺎﺤﻤﺑﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﻨﺠﻟﺖﻣﺎﻗ،٢٠٠٤مﺎﻋﻲﻓوﻦﻜﻤﺘﺗﻢﻟ ،٢٠٠٤مﺎﻋﺔﯾﺎﮭﻧﻰﺘﺣو .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاﻚﻟذﻲﻓ ﺎﻤﺑ،ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﻣﺔﻧﻮﻜﻤﻟاىﺮﺒﻜﻟافﻼﺘﺋﻻاﺔﻣﻮﻜﺣلوﺎﺤﺗو.ﻂﺳوﻞﺣﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣﺔﻨﺠﻠﻟاﻦﯿﻟﺮﺑﻲﻓﺎﮭﺒﯿﺼﻨﺗﻢﺗﻲﺘﻟاﻦﯿﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﯿﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاوﻦﯿﯿﺤﯿﺴﻤﻟاﻦﯿﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاتﺎﯿﻟوﺆﺴﻣﻚﺑﺎﺸﺗﻞﺤﺗنأ،٢٠٠٥ﻲﻧﺎﺜﻟاﻦﯾﺮﺸﺗ/ﺮﺒﻤﻓﻮﻧﻲﻓتارازﻮﻟاءﺎﺳؤرو تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻦﯿﺑﺪﯾﺪﺟﻂﺳوﻞﺣسﺎﺳأﻰﻠﻋ ﻚﻟذو،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاوحﻼﺻإﺔﺸﻗﺎﻨﻣ،ﺔﯿﻨﻠﻟنﻼﻋإﻲﻓ،ةﺪﯾﺪﺠﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاحﺮﺘﻘﺗو.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻤﻋو.ﻖﺣﻻﺪﻋﻮﻣ ﻲﻓﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا

ﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﻲﻓتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاﻊﯾزﻮﺗﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﯾﻲﻧﺎﻤﻟﻷارﻮﺘﺳﺪﻟانإﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتﺎﻗﻼﻌﻠﻟحﻼﺻإيأتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاﻚﺑﺎﺸﺗﻞﺣﻖﺒﺴﯾنأﺐﺠﯾ اﺬﮭﻟو،ﻲﻧﺎﻤﻟﻷاىﻮﺘﺴﻤﻟاوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻞﺼﺤﺗنأﺐﺠﯾو .ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻦﯿﺑدراﻮﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗنﻮﻜﯾ نأ ﻞﺒﻗتﻻﺎﺠﻣ ةﺪﻋﻲﻓ لﻼﻘﺘﺳﻻاﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟاﻰﻠﻋﻲﻟارﺪﻔﻟاﺐﻠﻄﺘﺗﻲﺘﻟاتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺔﺼﺣﺾﯿﻔﺨﺗﻰﻟإحﺮﺘﻘﻤﻟاحﻼﺻﻹافﺪﮭﯾو.ًﺎﻨﻜﻤﻣﺔﯿﻟﺎﻤﻟا٪٦٠ﻲﻟاﻮﺣﻦﻣ نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟﻰﻠﻋﻷاﺲﻠﺠﻤﻟاﺔﻘﻓاﻮﻣﻖﻘﺤﺘﯿﺳو .حﻼﺻﻹا ﺪﻌﺑ ٪٥٠ ﻦﻣﻞﻗأﻰﻟإمﻮﯿﻟاتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاﺺﯿﺼﺨﺗﻖﯾﺮﻃﻦﻋﻚﻟذسراﺪﻤﻟﺎﺑﻢﯿﻠﻌﺘﻟاﻲﻓ،ًﻼﺜﻣ،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﺔﯾﺮﺼﺤﻟاﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ؛ﻦﯿﯿﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟاةﺄﻓﺎﻜﻣوأ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاوﻲﻓﺔﯾﺮﺼﺤﻟاتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا،ﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ.ىﺮﺧأتﻻﺎﺠﻣﻦﯿﺑ ﻦﻣ ،ﻲﺌﯿﺒﻟاﻊﯾﺮﺸﺘﻟا

ﮫﺑ ﻖﻓاﺮﯾنأﻲﻐﺒﻨﯾيﺬﻟاىﺪﻤﻟالاﺰﯾ ﻻوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاﻲﺒﯾﺮﻀﻟالﻼﻘﺘﺳﻻاﻦﯿﺑةﺪﺸﺑﮫﯿﻠﻋًﺎﻋزﺎﻨﺘﻣًٍاﺮﻣأﺔﺳﺎﯿﺳتﻻﺎﺠﻣةﺪﻋﻲﻓ،ﻲﻟارﺪﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟاﻦﯿﺑوﺎﮭﻨﯿﺑﻚﻟﺬﻛو ،تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا،ﻚﻟذﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .حﻼﺻﻹا هﺬﺧﺄﯾنأﻲﻐﺒﻨﯾيﺬﻟا هﺎﺠﺗﻻالﻮﺣقﺎﻔﺗايأنوﺪﺑﻢﮭﻋﺎﺿوأﻲﻓتاﺮﯿﯿﻐﺘﻟالﻮﺒﻗﻲﻓنوددﺮﺘﯾﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟامﺎﻈﻧﻦﻣﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟانﺈﻓﻦﻣﺎھذﺎﻘﻧﻹﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا تﺪﻤﺘﻋاﺪﻘﻓ،ًاﺮﯿﺧأو.ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا.ﺔﯿﻌﺒﺘﻟاهﺬھءﺎﮭﻧإ ﺔﯿﻔﯿﻛلﻮﺣقﺎﻔﺗاﺪﺟﻮﯾﻻو،ةﺪﯾﺪﺷ ﺔﯿﻟﺎﻣتﺎﻣزأ

ﻲﺒﯾﺮﻀﻟالﻼﻘﺘﺳﻻاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاﺢﻨﻣنأوﺪﺒﯾ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻈﻨﻟاﺔﮭﺟوﻦﻣوﻰﻠﻋﺮﻓﻮﯾﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻸﻟﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟاوﺔﯿﻣﻮﻘﻟانودتﺎﻧﺎﯿﻜﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟﻰﻠﻋﺪﺟﻮﯾﻻﻦﻜﻟو.ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟانزاﻮﺗ ةدﺎﻋﻹًﻻﻮﻘﻌﻣًﻼﺣ وﺪﺒﯾﺎﻣﺮﺒﺘﻌﯾﻻو .ﻲﻟﺎﻤﻟالﻼﻘﺘﺳﻻاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاﻖﯿﻘﺤﺘﻟﻞﮭﺳﻲﺳﺎﯿﺳﻞﺣﺮﺼﺒﻟاﻰﻣﺮﻣﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋﺔﯿﻟﺎﻤﻟاقاﻮﺳﻷاﻲﻓ ﺎھدﺎﻤﺘﻋاﻢﯿﯿﻘﺗﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻣﻞﻜﺸﺑ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺾﯾﺮﻌﺗﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑنﻷ ًﺎﯿﻠﻤﻋًاﺮﻣأنﻮﯾﺪﻟاﻦﻣﺎھذﺎﻘﻧإﺾﻓرءﺎﻄﻋإوﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳاﻞﯿﻠﻘﺗ لﻮﺒﻗﻲﻓةددﺮﺘﻣتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟانأﺎﻤﻛ .ﻞﯾﻮﻤﺘﻟاةدﺎﻋﻹ ﺔﯿﻟﺎﻋتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﻲﻟﺎﻤﻟاﺪﯿﺣﻮﺘﻠﻟﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟاطوﺮﺸﻟاضﺮﻓﺔﯿﺣﻼﺻﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟامﺎﻈﻧﻦﻣنوﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟاﺪﯾﺮﯾﻻ ،ﻚﻟذﻦﻣﺾﯿﻘﻨﻟاﻰﻠﻋو .طﺮﻔﻣﻦﯾدﺎﮭﯿﻠﻋﻢﻛاﺮﺗ ﻲﺘﻟاﻞﺼﻓنﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣو.ﺮﺜﻛأ ًﺎﯿﺒﯾﺮﺿًﻻﻼﻘﺘﺳاوأﻞﻗأﺔﯿﻟﺎﻣةاوﺎﺴﻣلﻮﺒﻗﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣًﺎﯿﻠﻤﻋﺐﻌﺼﻟاﻦﻣنﻮﻜﯿﺳ،ًﺎﺑاﺬﺟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺎﯾﺎﻀﻘﻟاﻦﻋتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاﻊﯾزﻮﺗ.ىﺮﺧﻷانوﺪﺑﺎﻤھاﺪﺣإ

ﻲﺒﯾﺮﻀﻟالﻼﻘﺘﺳﻻاﻲﻓﺔﯿﺠﯾرﺪﺘﻟاةدﺎﯾﺰﻟانﺄﺑﻦﯿﺒﻗاﺮﻤﻟاﺾﻌﺑلدﺎﺠﯾو،ًﻻوأ .ﻞﻣاﻮﻋ٤ﻦﻣنﻮﻜﺘﺗﺪﻗو .ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟاﻦﻣﺔﯿﻠﻤﻋةﻮﻄﺧ نﻮﻜﺗﺪﻗصﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑﻦﻜﻤﯾو.ﺎھدﺪﻋوﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاىﺪﻣﻞﯿﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾﺺﺼﺨﺗ نأﻦﻜﻤﯾ،ًﺎﯿﻧﺎﺛ.تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاﻲﻧﺎﺒﻣءﺎﺸﻧإﻦﻋﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟاﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﺎﻐﻟإيﺮﺼﺣﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺗاداﺮﯾإ دﻮﻌﺗﻲﺘﻟا،ﺐﺋاﺮﻀﻟاردﺎﺼﻣﻦﻋ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑ،(ثاﺮﯿﻤﻟاو تارﺎﻘﻌﻟا ءاﺮﺷو تارﺎﯿﺴﻟا ﺐﺋاﺮﺿلﺎﺜﻣ)تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟضﺮﻓﻲﻓﻖﺤﻟاﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﻦﻜﻤﯾ،ًﺎﺜﻟﺎﺛ.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ.تﺎﻛﺮﺸﻟاﺐﺋاﺮﺿوﺔﯿﺼﺨﺸﻟاﻞﺧﺪﻟاﺐﺋاﺮﺿﻰﻠﻋﺔﯿﻓﺎﺿإمﻮﺳرﻲﺒﯾﺮﻀﻟالﻼﻘﺘﺳﻼﻟحﺎﻤﺴﻠﻟةﻮﻄﺨﺑةﻮﻄﺧﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةاوﺎﺴﻤﻟاﺾﯿﻔﺨﺗﻦﻜﻤﯾ،ﻚﻟذ.ةﺪﯿﻔﻤﻟاهرﺎﺛآثاﺪﺣﺈﺑتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟ

ﺔﯿﻌﺒﺗءﺎﮭﻧﻹًﺎﻘﺒﺴﻣًﺎﻃﺮﺷﻲﺒﯾﺮﻀﻟالﻼﻘﺘﺳﻻاﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا نﻮﻜﯿﺳﺎﻤﻛﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاضوﺮﻘﻟاوأ نﻮﯾﺪﻟاﺪﯾﺪﺴﺘﻟﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻞﯾﺪﺑتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ىﺪﻟ نﻮﻜﯾﺎﻣًاردﺎﻧ ،مﻮﯿﻟاو .ﻂﺳﻮﺘﻤﻟاىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﺑءﺎﻓﻮﻠﻟﺔﯾﻮﻘﺗﻖﯿﻘﺤﺗﻦﻜﻤﯾو.ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاتﺎﻣﺪﺼﻟاﻰﻠﻋدﺮﻟاﻰﻟإجﺎﺘﺤﺗﺎﻣﺪﻨﻋضاﺮﺘﻗﻼﻟﺔﻣاﺮﺻﺮﺜﻛأ ﺪﻋاﻮﻗﻊﺿوﻖﯾﺮﻃﻦﻋتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻧزاﻮﻣﻰﻠﻋدﻮﯿﻘﻠﻟ ﺪﻣﻷا ةﺮﯿﺼﻗﻦﯿﺑﺔﻟدﺎﺒﻤﻟاﺔﻠﻜﺸﻣﻞﺣنإ.ﺔﻃﺮﻔﻤﻟانﻮﯾﺪﻟاتاذتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻲﻓﻲﻟﺎﻤﻟاﺪﯿﺣﻮﺘﻠﻟﺔﮭﺟﻦﻣﻞﻗﻷالﻼﻘﺘﺳﻻاوﺐﺋاﺮﻀﻟاﺔﮭﺟ ﻦﻣﺔﻌﻃﺎﻘﻣﻞﻜﻟلﻼﻘﺘﺳﻻاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟالﻮﻠﺤﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣًﻻﺪﺑو.ًﺎﺒﻌﺻًاﺮﻣأﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاحﻼﺻإﻞﻌﺠﯿﺳضاﺮﺘﻗﻻاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣﺪﺤﻟاتاءاﺮﺟإﻲﻓﺮﻈﻨﻟاﻞﻀﻓﻷاﻦﻣنﻮﻜﯾﺪﻗ،ﺔﯿﻠﻌﻔﻟاﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا.ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓﺔﻠﻃﺎﻌﻟا

ﻲﻧﺎﻤﻟﻷارﻮﺘﺳﺪﻟانإﻊﯾزﻮﺗﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﯾمﺎﻈﻨﻟاﻲﻓتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا،ﻲﻧﺎﻤﻟﻷاﻲﻟارﺪﻔﻟاﻖﺒﺴﯾ نأﺐﺠﯾ اﺬﮭﻟوتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاﻚﺑﺎﺸﺗﻞﺣتﺎﻗﻼﻌﻠﻟ حﻼﺻإيأتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻦﯿﺑﺔﯿﻟﺎﻤﻟا.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاو