ﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣ

هﻮﻟهاو –كﻮﻛ ﺲﯿﺴﻧاﺮﻓ

ﺠ,ٌﳋّﺋ,ؤ

ﱡّﺷﲣ,ﻈ]ﺰ,ﻴﻧﺋ]ْﱡٌﳋﺔﳉﻚ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]

هﻮﻟهاو –كﻮﻛ ﺲﯿﺴﻧاﺮﻓ

Francis Kok-wah Loh

ﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﯿﺣﻼﺻقﺎﻄﻧﻦﻤﺿﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاوﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﺗﺄﺗتﺎﯾﻻﻮﻟامﺎﻣأةﺪﯾﺪﺟصﺮﻓ رﻮﮭﻇﻰﻟإتدأﺔﻤﻟﻮﻌﻟانأﻻإ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ناﺪﻠﺒﻟاﻢﻈﻌﻣﻰﻟإﻚﻟذىدأ ﺪﻗو .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاوﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﻲﻓﺔﺻﺎﺧلﺎﻌﻓرودﺐﻌﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاﺔﻤﻈﻧﻷاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑﺎﻣتﺎﻗﻼﻌﻟاﺔﻠﻜﯿھ ةدﺎﻋإ.ﻒﻠﺘﺨﻣيﺰﻛﺮﻤﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟا مﺎﻈﻨﻟاتاذﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣﻲﻓلﺎﺤﻟانأ ﻻإ.ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﯿﺑةﺪﯾﺪﺠﻟاﻂﺑاوﺮﻟادﻮﺟوىدأ،ﻚﻟذﻦﻣًﻻﺪﺒﻓﻂﯿﻠﺴﺗﻰﻟإﺔﯿﺒﻨﺟﻷاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻰﺘﺣو،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاﺮﯿﻏتﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو ،ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاةدارﻹا دﻮﺟونوﺪﺑﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾﻻﻲﺘﻟاﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا بﻮﯿﻋ ﻰﻠﻋءاﻮﺿﻷا.ﺔﯾروﺮﻀﻟاﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا

نﻵاﻲھو.ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاقﺎﻄﻧﻲﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣىﻮﺘﺴﻣتاذةﻮﻗﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣﺮﺒﺘﻌﺗﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣلﺎﻤﻋأ لوﺪﺟنأﻻإ.ﻲﻣﻼﺳﻹاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاﺔﻤﻈﻨﻣو زﺎﯿﺤﻧﻻامﺪﻋ ﺔﻛﺮﺣسأﺮﺘﺗ.(ASEAN) ﺎﯿﺳآقﺮﺷبﻮﻨﺟلودﺔﻤﻈﻨﻣلﻼﺧﻦﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﻓتاﺮﯿﯿﻐﺗثاﺪﺣإﻰﻠﻋ ﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣﺖﻠﻤﻋ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاﻚﻠﺗﻲﻓ ﺲﺳﺆﻣﻮﻀﻋﺎﮭﻧأﺚﯿﺣولودﺔﻤﻈﻨﻣلودﻦﯿﺑةﺮﺤﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﺔﻘﻄﻨﻣءﺎﺸﻧإﺎﮭﻨﻣ،ﻲﺿﺎﻤﻟاﺪﻘﻌﻟاﻲﻓﺎﮭﻠﺧادسوﻻومﺎﻨﺘﯿﻓﻢﺿو،يدﺎﺼﺘﻗﻻانوﺎﻌﺘﻟاﻞﺟأﻦﻣﻮﻤﻨﻟاتﺎﺜﻠﺜﻣو،ﺎﯿﺳآقﺮﺷ بﻮﻨﺟﺢﻟﺎﺼﻣﻢﻋدلﻼﺧﻦﻣ-ﺔﯿﻟوﺪﻟا نوﺆﺸﻟاﻲﻓلﺎﻌﻓ رودﺐﻌﻟو،رﺎﻤﻨﯾﺎﻣوﺎﯾدﻮﺒﻤﻛو.مﺎﻋﻞﻜﺸﺑﺔﯿﻣﺎﻨﻟالوﺪﻟا

ﻦﯿﯾرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا نأﻻإبﻮﻨﺠﻠﻟةﺪﯾﺆﻤﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑونﻮﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟاﺎھؤﺎﻛﺮﺷﻢھﺎﮭﻟﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻲﺒﻨﺟﻷارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاردﺎﺼﻣوﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻤﻟ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋﺮﻟاﺮﺧاوأﺬﻨﻣو.ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳوﻦﯿﺼﻟاو نﺎﺑﺎﯿﻟاو ﻲﺑوروﻷادﺎﺤﺗﻻاو ةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟا ﻞﺜﻣﻢﺨﻀﺘﻟاضﺎﻔﺨﻧاو ﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣدﺎﺼﺘﻗﻻ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟاﻞﻣاﻮﻋنأﺪﺠﻧ،تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟاتارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟاﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋﺖﻠﻤﻋﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟاراﺮﻘﺘﺳﻻاوﻲﻟﺎﻤﻟاﻊﯿﻨﺼﺗﻰﻟإيﺰﯿﻟﺎﻤﻟادﺎﺼﺘﻗﻻاسﺎﺳأ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋﺮﻣﻷااﺬھﺪﻋﺎﺳﺪﻘﻟ.ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاﻲﺘﻟا،نﻵاﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣﻞﺘﺤﺗ .ﻞﯿﺴﻤﻟاﻲﻌﯿﺒﻄﻟازﺎﻐﻟاوﻂﻔﻨﻟا ﺮﯾﺪﺼﺗوﺮﯾﺪﺼﺘﻟاﻮﺤﻧ ﮫﺠﺘﻣ.ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاﻢﻟﺎﻌﻟالودﻦﯿﺑﺮﺸﻋﺔﻌﺳﺎﺘﻟاﺔﺒﺗﺮﻤﻟا،ًﺎﻧﻮﯿﻠﻣ٢٥ﺎﮭﻧﺎﻜﺳدﺪﻋﻎﻠﺒﯾ

ﻲﻨﻌﯾﺪﯾﺪﺠﻟاﻊّﻨﺼﻤﻟاﺪﻠﺒﻟا اﺬھﻲﻓﻲﻧﺎﺛﻞﯿﺟرﻮﮭﻇو ﺮﯾﺪﺼﺘﻟاﻦﻋﻢﺟﺎﻨﻟاﻮﻤﻨﻟانإﻦﻋﺔﻤﺟﺎﻨﻟاصﺮﻔﻟاﻢﻈﻌﻣاﻮﻠﻐﺘﺳاﺪﻗﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاوصﺎﺨﻟاعﺎﻄﻘﻟاوﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟاﻊﻣتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻢﺳﺎﻘﺗﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاددﺮﺗ نأﻻإ.ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا.ﺎﻣًﺎﻋﻮﻧصﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟاﻰﻟإىدأﺪﻗ

ﺔﻨﻤﯿﮭﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓﺢﺿاوﻲﻟارﺪﻔﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟانأﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاﻰﻠﻋﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟانوﺆﺸﻟاتﻻﺎﺠﻣﻦﻣﻲھﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻦﻣﻷاﻦﻣﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻞﺧﺪﺘﻟاﺾﻌﺑﻚﻟﺎﻨھ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟانﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻰﺘﺣ وأتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻞﺒﻗﻞﺜﻣتﺎﯿﻗﺎﻔﺗاوأﺔﯿﻟودتاﺪھﺎﻌﻣنﺄﺸﺑتﻻواﺪﻣﻲﻓبﻮﻨﺟلودﺔﻤﻈﻨﻤﻟةﺮﺤﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﺔﻘﻄﻨﻣﺔﯿﻗﺎﻔﺗاةرﺎﺸﺘﺳا ﻢﺘﺗو.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﺔﻤﻈﻨﻣوأ ﺎﯿﺳآقﺮﺷتﺎﯾﻻﻮﻟاطاﺮﺨﻧا تﻻﺎﺣﻲﻓﻂﻘﻓتﺎﯾﻻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣﻰﻟإﻦﯿﺣزﺎﻨﻟاﺔﯿﻀﻗﻞﺜﻣﺎﯾﺎﻀﻘﻟاﺾﻌﺑﻲﻓﺔﯾدوﺪﺤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺔﺒﻏرلﺎﺣ ﻲﻓوأبوﺮﺤﻟا ﻦﻣًاراﺮﻓﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣﺮﯾﺪﺠﻟاو.ﺎﯿﺳآ قﺮﺷبﻮﻨﺟلودﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺔﻌﺑﺎﺘﻟاﻮﻤﻨﻟاتﺎﺜﻠﺜﻣﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاﻊﯿﺠﺸﺗهﺬھﻞﺜﻤﺑمﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻓﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗﻢﺘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑﮫﻧأﺮﻛﺬﻟﺎﺑﻚﻠﺗﻊﻣﻞﻤﻌﻠﻟتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓصﺎﺨﺷﻷا وأتاﺪﺣﻮﻟا وأﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗﻢﺘﯾ،تاردﺎﺒﻤﻟاﺔﯾﺰﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﮫﺒﺷﺔﯿﻠﻤﻌﻟاﺖﻋﺎﻄﺘﺳا.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟالﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧناﺰﯾرﺎﺑفﻼﺘﺋاﻦﻤﯿﮭﯾ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاتﺎﯿﺣﻼﺻﺰﯾﺰﻌﺗنودتﺎﯾﻻﻮﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻢﻈﻌﻣو ﻲﻟارﺪﻔﻟانﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻰﻠﻋ ﻢﻛﺎﺤﻟاBarisanNasionalﮫﯿﺟﻮﺗﻰﻠﻋﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﮭﺴﯾ ﺎﻤﻣ،لﻼﻘﺘﺳﻻاﺬﻨﻣضاﺮﺘﻋايأﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺎﻤﻛ.ﻲﻨﻃﻮﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋوتﺎﯾﻻﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟاﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاﻲﻠﺧاﺪﻟاﻦﻣﻷانﻮﻧﺎﻗﻞﺜﻣﺔﯾﺮﺴﻗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﺎﮭﻌﺿوﻦﯿﺴﺤﺗﻞﺟأﻦﻣﺔﻤﻛﺎﺤﻣنودلﺎﻘﺘﻋﻻﺎﺑﺢﻤﺴﯾيﺬﻟاوأ"ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾدﮫﺒﺷ"ﺎﮭﻧﺄﺑﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣنﻮﺜﺣﺎﺒﻟاﻒﺼﯾ،اﺬﮭﻟو.ﺔﻟوﺪﻟاﻲﻓىﺮﺧﻷاﺔﯾﺰﻛﺮﻣﺔﻟودﻰﻟإﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣﺖﻟﻮﺤﺗ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو."ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻟوﺪﻟاﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد"ﻰﺘﺣﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋو.يرﻮﺘﺳﺪﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاورﺎﺴﻤﻟالﻼﺧﻦﻣ،ﺔﯾﻮﻗﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗ ﺔﻄﻠﺳتاذﻦﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻣلﺎﻜﺷأﺔﺳرﺎﻤﻣﻰﻟإﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا بﺬﺠﻨﺗ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟﺔﺠﯿﺘﻧو،ﻚﻟذﻰﻠﻋتﺎﻗﻼﻌﻟاهﺬھثﺪﺤﺗﺎﻣﺪﻨﻋﮫﻧأﻻإ.ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﻣﺎﮭﺗﻼﯿﺜﻣﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟانﺎﻛﻮﻟﻰﺘﺣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاﺢﻟﺎﺼﻟﺎﮭﻨﻋتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣلزﺎﻨﺘﺗﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ.ﻊﺟﺎﻧﻞﻜﺸﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺬھﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﺎﮭﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا.جذﻮﻤﻨﻟااﺬھﻞﻤﻋ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻠﻋًﻻﺎﺜﻣPenang Stateﻎﻧﺎﻨﯿﺑﺔﯾﻻوﺮﺒﺘﻌﺗﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟاتﻻﻵاجﺎﺘﻧإلﻼﺧﻦﻣ ﺎﮭﺑنﺎﮭﺘﺴﯾ ﻻﻊﯿﻨﺼﺗتارﺪﻗﻲﻨﺒﺗنأ ﺔﯾﻻﻮﻟانﻵاﻲھو،ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻠﻟﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاتاودﻷاوﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟاتﻻﻮﺤﻤﻟارﺎﺒﺘﺧاوﻊﯿﻤﺠﺗو.تﻻﺎﺼﺗﻻاوتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓتارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاباﺬﺘﺟاﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﺔﯿﻟودتارﺎﯾﺰﺑﺔﯾﻻﻮﻟاﻦﻣﻲﻣﻮﻜﺣﮫﺒﺷ ﺪﻓو مﻮﻘﯾنألﺎﺠﻤﻟااﺬھﻲﻓحﺎﺠﻨﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾ.لوﻷا ﺮﯾزﻮﻟا ﺔﺳﺎﺋرﺖﺤﺗﺪﻓﻮﻟااﺬھنﻮﻜﯾﺎﻣةدﺎﻋو،ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا باﺬﺘﺟا ﻞﺟأﻦﻣﻰﻟإتﺎﺒﻠﻄﺑمﺪﻘﺘﻟاﻲﻓﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاﻰﻟإةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاﻢﯾﺪﻘﺗﻰﻠﻋﺪﻓﻮﻟاﻞﻤﻌﯾﻢﺛ،ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاﻢﮭﻌﯾرﺎﺸﻣﻰﻠﻋﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاﻞﺟأﻦﻣﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﻋﺎﻨﺼﻟاوةرﺎﺠﺘﻟاةرازوةﺮﺠﮭﻟاةﺮﺋادﻰﻟإو ﺔﯿﺒﯾﺮﺿ ﺰﻓاﻮﺣﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةرازوﻰﻟإوﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟانإ.ﺐﻧﺎﺟﻷالﺎﻤﻌﻟارﺎﻀﺣإﻞﺟأﻦﻣﺔﯿﻠﺧاﺪﻟانوﺆﺸﻟاةرازوﻲﻓﻲﻓ ﺮﯿﺧﺄﺗﻰﻟإ يدﺆﯾةﺮﺠﮭﻟاةﺮﺋادﺔﺻﺎﺧﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاﻦﻣ تﺎﻗدﺎﺼﻤﻟا هﺬھﺎﮭﯿﺴﻓﺎﻨﻣ نأﺚﯿﺣ،ﻎﻧﺎﻨﯿﺑﺔﯾﻻﻮﻟﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاةرﺪﻘﻟﺎﺑرﺮﻀﻟاﻰﻟإىدأﺎﻤﻣتاءاﺮﺟﻹاﻢﮭﯿﻄﻌﯾﺎﻤﻣراﺮﻘﻟاﻊﻨﺻﺔﯿﻠﻤﻋﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟانﻮﺳرﺎﻤﯾمﺎﻨﺘﯿﻓوﺪﻨﮭﻟاوﻦﯿﺼﻟاﻞﺜﻣ.ﺮﺒﻛأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ

ﺔﮭﺑﺎﺸﻣﻞﻛﺎﺸﻣﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟاهﺎﺑﺎﺳﺔﯾﻻو ﻲﻓﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﯿﻏةﺮﺠﮭﻟاﺔﻟﺄﺴﻣﺖﻘﻟأبﻮﻨﺟ ﻦﻣ،تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟاﻲﻓ،نﻮﺌﺟﻼﻟاﺮﺟﺎھ ﺪﻘﻓ.ﺪﺤﻟاﻦﻋةﺪﺋاﺰﻟاﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗلﻼﺧهﺎﺑﺎﺳﻲﻓيدﺎﺼﺘﻗﻻاﻮﻤﻨﻟا ىدأ ﻢﺛ.ﻢﮭﻨﻃو ﻰﻟإ اودﻮﻌﯾﻢﻟوهﺎﺑﺎﺳﻰﻟإﻦﯿﺒﻠﻔﻟاﺔﻋوﺮﺸﻤﻟاﺮﯿﻏ،ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟايﺪﯾﻷاﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاباﺬﺘﺟاﻰﻟإﺔﯿﻟﺎﺘﻟاًﺎﻣﺎﻋنﻮﺛﻼﺜﻟايﺬﻟاﺐﻧﺎﺟﻷادﺪﻋﻞﺻوتﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟالﻮﻠﺤﺑو.ﺎﯿﺴﯿﻧوﺪﻧإوﻦﯿﺒﻠﻔﻟاﻦﻣ،ﺎﮭﻤﻈﻌﻣﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﯿﻀﻗﻲھةﺮﺠﮭﻟانأﺎﻤﺑو.نﻮﯿﻠﻣﻒﺼﻧﻲﻟاﻮﺣﻰﻟإهﺎﺑﺎﺳﻲﻓنﻮﻨﻄﻘﯾﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗ نأ ﻻإﻊﯿﻄﺘﺴﺗﻻهﺎﺑﺎﺳﺔﯾﻻوﺔﻣﻮﻜﺣنﺈﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺖﻨﻠﻋأﺎﻣﺪﻨﻋ١٩٨٨مﺎﻋﻰﺘﺣﺔﯿﻀﻘﻟاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻢﺘﯾﻢﻟ.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاتاذﺖﺤﺒﺻأ هﺎﺑﺎﺳﻲﻓﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﯿﻏةﺮﺠﮭﻟﺎﺑﻂﯿﺤﺗﻲﺘﻟاﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاﺎﯾﺎﻀﻘﻟانأﻲﻟارﺪﻔﻟاصﺎﺨﻟاﻞﻤﻌﻟاﻖﯾﺮﻓ ﺲﯿﺳﺄﺗاﺬھﻦﻋﻢﺠﻧ .ﻲﻣﻮﻘﻟاﻦﻣﻷاﻰﻠﻋ ﺮﯿﻄﺧﻢﺠﺣﻊﻣروﺎﺸﺘﻟاو،ةﺮﺠﮭﻟا ﺮﺋاودو ﺔﻃﺮﺸﻟاوﺶﯿﺠﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻖﺴﻨﯾنﺎﻛيﺬﻟا(FSTF).ﺔﯾﻻﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺣ

،ﺔﯿﻀﻘﻟاﺲﯿﯿﺴﺗﻰﻟإىدأ ﻦﯿﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﯿﻏﻦﯾﺮﺟﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣﺮﯿﺒﻜﻟادﺪﻌﻟانأﻻإىدأ،ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاىﺪﺣإﻲھو،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﻞﯿﺠﺴﺘﻟاةﺮﺋادﻲﻓدﺎﺴﻔﻟانأﺎﻤﻛﻢﺛ ﻦﻣو،ﺔﻔﯾﺰﻣ تﺎﯾﻮھﻰﻠﻋﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏﺮﺟﺎﮭﻣﻒﻟأ٥٠ ﻲﻟاﻮﺣلﻮﺼﺣ ﻰﻟإﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺎﯾاﻮﻨﻟاﻲﻓ ﻚﺸﻟاوﺔﻘﺜﻟامﺪﻋرﻮﮭﻇﺔﺠﯿﺘﻨﻟاﺖﻧﺎﻛ .ﻦﯿﺒﺧﺎﻨﻛﻢﮭﺴﻔﻧأﻞﯿﺠﺴﺗعﺎﻄﻘﻟاﮫﯿﻓﺐﻏريﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟاﻲﻓ ،ددﺮﺘﺑﻞﻤﻋ ﻲﻟارﺪﻔﻟا صﺎﺨﻟاﻞﻤﻌﻟاﻖﯾﺮﻓنﻷ.تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاولﻮﻘﺤﻟاﻲﻓﻞﻤﻌﻠﻟﺔﺼﯿﺧرﺔﻠﻣﺎﻋيﺪﯾأﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟاﻲﻓصﺎﺨﻟاﻰﻟإﻦﯾﺮﺟﺎﮭﻤﻟادﺪﻋ ﻞﺻوﺎﻣﺪﻨﻋ٢٠٠٢مﺎﻋﻰﺘﺣﮫﯿﻠﻋﻮھ ﺎﻣﻰﻠﻋﻊﺿﻮﻟاﺮﻤﺘﺳاﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟاBNSabahهﺎﺑﺎﺳﺔﻣﻮﻜﺣتﺎﺟﺎﺠﺘﺣا تﺪﻋﺎﺼﺗو،نﻮﯿﻠﻣ ﻲﻟاﻮﺣصﺎﺨﻟاﻞﻤﻌﻟاﻖﯾﺮﻓكﺮﺤﺗﺎھﺪﻨﻋو،ﻊﺿﻮﻟاﻰﻠﻋﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﺿرﺎﻌﻤﻟاﻞﺤﻣﺖﻠﺣكﺎﻨھﺖﺤﺒﺻأ٢٠٠٦رﺎﯾأ /ﻮﯾﺎﻣﻲﻓو.ﺪﻌﺑﮫﺘﻨﺗﻢﻟﺔﻠﻜﺸﻤﻟانأ ﻻإ.ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑﻲﻟارﺪﻔﻟاﻦﻣﮫﻧأﺔﯾﺎﮭﻨﻟاﻲﻓاﺪﺑو.ءارزﻮﻟاﺲﯿﺋرﺔﺳﺎﺋﺮﺑةﺪﯾﺪﺟﺔﯾرﺎﺗﺮﻜﺳدﺎﺠﯾﻹةروﺮﺿتﺎﯾﻻﻮﻟاﻊﻣتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاﻢﺳﺎﻘﺗلﻼﺧﻦﻣ ﻎﻧﺎﻨﯿﺑو هﺎﺑﺎﺳ ﻞﻛﺎﺸﻣﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﻀﻓﻷا.ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓىﺮﺧﻷاﺔﻧﻮﻜﻤﻟا

ﻞﺧﺪﺘﻟاﺾﻌﺑﻚﻟﺎﻨھﻞﺒﻗﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟاوأتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻲﻟارﺪﻔﻟانﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻰﺘﺣنﺄﺸﺑتﻻواﺪﻣﻲﻓوأﺔﯿﻟودتاﺪھﺎﻌﻣﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻞﺜﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗاةﺮﺤﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﺔﻘﻄﻨﻣبﻮﻨﺟلودﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺔﻤﻈﻨﻣوأﺎﯿﺳآقﺮﺷ.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاةرﺎﺠﺘﻟا