ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا

ياﺮﻓ لﺮﯾإ

ﺠﱡّﻰٌﳉؤ]ﱡّﺷﲣ,ﻈ]ْﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]ﺰ,ﻴﻧﺋ]

ﺰ,ٌًﺋ]“,ﻺدﻼًير:ﺋ]“ﺰ]ً�ﻈ]ﺬ,ﻧّﺮﳎ]

Earl Fry ياﺮﻓ لﺮﯾإ

ﮫﻧﻷﺎﯿﻔﻟدﻼﯿﻓﻲﻓ١٧٨٧مﺎﻋﻲﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻮﺴﺳﺆﻣﻊﻤﺘﺟاﻰﻟإتﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻢﻈﻌﻣﺢﻨﻣﻢﺗ،ﻲﻟارﺪﻔﻧﻮﻜﻟادﺎﺤﺗﻻادﻮﻨﺑ ،ﻲﻠﺻﻷارﻮﺘﺳﺪﻠﻟًﺎﻘﻓوﺖﻧﺎﻛ.ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاﺎﮭﺗاﺪﺣوﻰﻟإمﺎﺴﻘﻧﻻاﻲﻓ تأﺪﺑﺪﻗﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﻣﻷاﺖﻧﺎﻛو،تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺮﺒﺘﻋاﺎﻣًﺎﺒﻟﺎﻏوﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﺎﮭﺘﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺑدﻲﻓ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ،ﺖﻃﺮﺨﻧاﺪﻗتﺎﯾﻻﻮﻟاﺪﻌﺑ.ﺮﯿﺒﻜﻟاﻲﻟارﺪﻔﻧﻮﻜﻟادﺎﺤﺗﻻا ﺢﻟﺎﺼﻣﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﻟوﻷا ﺬﺧﺄﺗنأﺐﺠﯾ ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻣ نأتﺎﻣﻮﻜﺣﺾﻌﺑﻰﺘﺣوتﺎﯾﻻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣﻢﻈﻌﻣ نأﺪﺠﻧﺔﻨﺳ٢٢٠ﻲﻟاﻮﺣﻲﻀﻣتﺎﯾﻻﻮﻟا ﻢﯿﻘﺗ.ﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﺣﺎﺴﻟاﻰﻠﻋًاﺮﯿﺒﻛًارودﺐﻌﻠﺘﻟتدﺎﻋﺪﻗةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟا دﻮﻓونﻮﺳأﺮﺘﯾتﺎﯾﻻﻮﻟا مﺎﻜﺣﻢﻈﻌﻣنأ ﺎﻤﻛجرﺎﺨﻟاﻲﻓًﺎﺒﺘﻜﻣ١٨٠نﻵا.مﺎﻋﻞﻛجرﺎﺨﻠﻟ

زوﺎﺠﺘﯾةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻣﺎﻌﺗﺔﯿﻔﯿﻛوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺮﯿﺛﺄﺗنإًاﺮﻈﻧ،ﻢﻟﺎﻌﻟاءﺎﺤﻧأﻊﯿﻤﺟﻲﻓًﺎﺳﻮﺴﺤﻣنﻮﻜﯾﺮﯿﺛﺄﺘﻟااﺬھو.ةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟادوﺪﺣﻞﺋﺎﮭﻟاﻲﻜﯾﺮﻣﻷادﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ.ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓ ةﺪﯿﺣﻮﻟا ىﻮﻗﻷاﺔﻟوﺪﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟانﻮﻜﻟ.نﺎﺑﺎﯿﻟا دﺎﺼﺘﻗاﻮھوﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓدﺎﺼﺘﻗاﻲﻧﺎﺛ ﻢﺠﺣﻒﻌﺿﻢﺠﺤﻟاﺚﯿﺣ ﻦﻣزوﺎﺠﺘﯾكرﻮﯾﻮﯿﻧوﺎﯿﻧرﻮﻔﯿﻟﺎﻛ-تﺎﯾﻻو٣ﺖﻠﺘﺣا ﺪﻘﻓ ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاتﺎﯾﻻﻮﻟاﺾﻌﺒﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺎﻣأﺞﺗﺎﻨﻟاﺚﯿﺣﻦﻣﺔﯿﻣﻮﻗ-لود١٠ﺮﺒﻛأﻦﻤﺿﺰﻛاﺮﻣ٢٠٠٣مﺎﻋ-سﺎﺴﻜﺗوﺔﻟود٢٥ﻰﻠﻋأﻦﯿﺑﻦﻣﺖﻧﺎﻛﺔﯾﻻو ٢٢و ،(GDP)تﺎﻣﺪﺨﻟاوﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟيﻮﻨﺴﻟا٧٢ﺮﺒﻛأ ﻦﯿﺑﻦﻣﺔﯾﻻو ٥٠و؛ﺔﯿﻣﻮﻗ –ﺔﻟود ٥٠ﻰﻠﻋأﻦﯿﺑ ﻦﻣﺔﯾﻻو٣٨و ؛ﺔﯿﻣﻮﻗﻞﺘﺤﺗنأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ تﺎﯾﻻﻮﻟانأ ﺮﻜﻨﻧنأﺎﻨﻨﻜﻤﯾﻻﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓًﺎﯿﻨﻃوًادﺎﺼﺘﻗا.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاﺔﺣﺎﺴﻟاﻰﻠﻋ مﺎﮭﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻاﺐﻋﻼﻟارود

ﮫﻧأ ﻰﻠﻋﺎھدﻮﺟوﻦﻣضﺮﻐﻟاﻰﻟإتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻲﻓﺔﯿﻤﺳﺮﻟاتﺎﮭﺠﻟاﺮﻈﻨﺗﺮﺜﻛأ ﺢﺒﺻأﺪﻗﺮﻣﻷا اﺬھنأﻻإ .ﻢﮭﻧﻮﻠﺜﻤﯾﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاﺢﻟﺎﺼﻣﺔﯾﺎﻤﺣوﺰﯾﺰﻌﺗﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟاﺮﯿﻣﺪﺗيأ"ﻲﻋاﺪﺑﻹاﺮﯿﻣﺪﺘﻟﺎﺑ"ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣوﺔﻤﻟﻮﻌﻟاﺐﺒﺴﺑًاﺪﯿﻘﻌﺗ١٨ﻲﻟاﻮﺣﻚﻟﺎﻨھ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو.ةﺪﯾﺪﺟﺔﯿﻠﻜﯿھعاﺪﺑإ ﻞﺟأﻦﻣﻞﺧاﺪﻟاﻦﻣﺔﻤﯾﺪﻘﻟاﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻲﺒﻨﺟﻷارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاوﺮﯾﺪﺼﺘﻟﺎﺑﺔﻄﺒﺗﺮﻣةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓﺔﻔﯿﻇو نﻮﯿﻠﻣهﺬھﻲﻓﺎﮭﺘﺼﺣﺔﯾﻻوﻞﻛﺪﯾﺮﺗ.ةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻰﻟإﺔﻣدﺎﻘﻟاﺔﺣﺎﯿﺴﻟاوﻞﺧاﺪﻟاﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻦﯾردﺎﻗﺎﮭﯿﻓ ةرﺎﺠﺘﻟاولﺎﻤﻋﻷابﺎﺤﺻأنﻮﻜﯾنأﻞﺟأﻦﻣﻰﻌﺴﺗوﻒﺋﺎﻇﻮﻟالﻼﺧﻦﻣﺎﮭﯿﻠﻋنﻮﻠﺼﺤﯾﻲﺘﻟاﺎﯾاﺰﻤﻟاﻰﻟإتﺎﯾﻻﻮﻟاةدﺎﻗﺮﻈﻨﯾﺎﻤﻛ.ًﺎﯿﻤﻟﺎﻋﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟاءﺎﻔﺘﻛﻻاﻦﻣًﻻﺪﺑ،ﺔﯾروﺪﻟاﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻادﻮﻓﻮﻟاﺔﯾﺎﻋروجرﺎﺨﻟاﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻣﺢﺘﻓﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﺞﯾوﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﯿﻠﺼﻨﻗوتارﺎﻔﺴﻟحﺎﻤﺴﻟﺎﺑ.جرﺎﺨﻟاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟا

.ﻲﻋاﺪﺑﻹاﺮﯿﻣﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑًﺎﯿﺒﻠﺳ ﺮﺛﺄﺘﺗﻦﻟﺎﮭﻧأ ﻦﻤﻀﺗنأًﺎﻀﯾأ تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺪﯾﺮﺗﺎﻤﻛﻞﻤﻋعوﺮﺸﻣ ﻒﻟأ٦٠٠ﻦﻣﺮﺜﻛأدﺎﺠﯾإﻢﺘﯾةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓمﺎﻋﻞﻛ ﻲﻔﻓﻢﺘﯾﺎﻤﻛ.ﮫﺑاﻮﺑأﻖﻠﻐﯾﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣًﺎﺒﯾﺮﻘﺗدﺪﻌﻟا اﺬھﻞﺜﻣنأﺪﺠﻧﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو،ﺪﯾﺪﺟ.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻦﻣًﺎﺒﯾﺮﻘﺗدﺪﻌﻟاﺲﻔﻧةرﺎﺴﺧومﺎﻋﻞﻛﺔﻔﯿﻇونﻮﯿﻠﻣ٣٠ﻦﻣﺮﺜﻛأدﺎﺠﯾإﺮﯿﻣﺪﺘﻟاﺮﺼﻋﻲﻓًﺎﺤﺟﺎﻧًارودﺐﻌﻠﯾنأ Silicon Valleyﻲﻟﺎﻓنﻮﻜﯿﻠﯿﺴﻟاﻊﯿﻄﺘﺴﯾﻞﺜﻣﺔﻤﯾﺪﻘﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟاتﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟانأﻻإ،ﻲﻋاﺪﺑﻹاﻞﺿﺎﻨﺗﺎﮭﻧﺈﻓSt.LouisﺲﯾﻮﻟﺖﻧﺎﺳوNewarkكراﻮﯿﻧوDetroitﺖﯾوﺮﺘﯾدﺔﯿﻠﺤﻤﻟاعﺎﺿوﻷانأ تﺎﯾﻻﻮﻟا كرﺪﺗ.بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟاﻦﻤﺿ ﻰﻘﺒﺗنأ ﻞﺟأﻦﻣﻦﻣﻚﻟﺬﻟﺔﺑﺎﺠﺘﺳاﻞﻋﺎﻔﺘﺗﺎﮭﻠﻌﺠﯾﺎﻤﻣًﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاﺎﮭﺋادأﻦﺴﺣﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو.ﺮﺒﻛأﻞﻜﺸﺑﻲﻟوﺪﻟاﺪﯿﻌﺼﻟاﻰﻠﻋﺎﮭﻃاﺮﺨﻧالﻼﺧ

ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﮫﺟاﻮﺗﻲﺘﻟاتﺎﯾﺪﺤﺘﻟاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟاﻚﻟﺎﻨھﻖﯾﺮﻔﺘﻟاﻲﻓلوﻷايﺪﺤﺘﻟاﻞﺜﻤﺘﯾ.نﻵا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاﺮﯾﺪﺠﻟا.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاوﺔﯿﺟرﺎﺨﻟانوﺆﺸﻟاﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓهﺎﺒﺘﻧﻻاﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟاﻲﻄﻌﺗﻻﻦﻄﻨﺷاونأﺮﻛﺬﻟﺎﺑ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟادﺎﺼﺘﻗﻻاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟاطاﺮﺨﻧﺎﺑﻖﻠﻌﺘﯾﻲﻓﺔﯾﺰﻛﺮﻣﺮﯿﻏتﺎﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣﺔﺻﺎﺧتﺎﻗﻼﻋﺔﻣﺎﻗإوزوﺎﺠﺘﺗﻲﺘﻟاﺔﯿﻟوﺪﻟاﻂﺑاوﺮﻟاﺰﯾﺰﻌﺗﻰﺘﺣوأجرﺎﺨﻟاﻦﻣﺪﯾﺮﺗﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﻻإ.يدﺎﺼﺘﻗﻻاﺪﻌﺒﻟاﺔﻠﺜﻣﻷاﻦﻣو.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓﻞﺧﺪﺘﺗﻻأتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﺘﻟاﺪﺣاوﺐﻧﺎﺟﻦﻣتﺎﺑﻮﻘﻌﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻰﻠﻋﺪﺿMassachusettsﺲﺘﺳﻮﺸﺗﺎﺳﺎﻣﺔﯾﻻوﺎﮭﺘﺿﺮﻓﺔﯾﻻو ًﺎﯿﻟﺎﺣﺎﮭﺿﺮﻔﺗﻲﺘﻟاتﺎﺑﻮﻘﻌﻟاو(رﺎﻤﻨﯾﺎﻣ) ﺎﻣرﻮﺑنأﻦﻄﻨﺷاوﺮﺒﺘﻌﺗ .نادﻮﺴﻟاﺪﺿ Illinoisيﻮﻨﯿﻟإنأورﻮﺘﺳﺪﻠﻟًﺎﻘﻓوﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣﻰﻘﺒﺗنأﺐﺠﯾﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟا.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗلﻮﺣ"ﺪﺣاوتﻮﺻ"ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾنأ ﺔﻣﻷاﻰﻠﻋ

ﺔﺠﯿﺘﻧتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟلﻼﺤﻤﺿاﮫﻧأﺾﻌﺒﻟاهاﺮﯾﺎﻣﻲﻓﻲﻧﺎﺜﻟايﺪﺤﺘﻟاﻞﺜﻤﺘﯾﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟا لﻮﻘﯾو.ﺔﯿﻟوﺪﻟاتاﺪھﺎﻌﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاتﺎﻣاﺰﺘﻟﻼﻟ(WTO)ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاﺔﻤﻈﻨﻣهﺎﺠﺗةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣاﺰﺘﻟانﺄﺑتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓﺪﻗىﺮﺧﻷاتﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو(NAFTA)ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاﺎﻜﯾﺮﻣأﻲﻓةﺮﺤﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﺔﯿﻗﺎﻔﺗاوﻮھاﺬھو.ﻲﻜﯾﺮﻣﻷارﻮﺘﺳﺪﻟاﺎﮭﻨﻤﻀﯾﻲﺘﻟاﺎﮭﺗﺎﯿﺣﻼﺻﺾﻌﺑ ﻦﻣتﺎﯾﻻﻮﻟاتدﺮﺟﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاﺎﻜﯾﺮﻣأﻲﻓةﺮﺤﻟاةرﺎﺠﺘﻟاﺔﯿﻗﺎﻔﺗاﻦﻣ١١ﻞﺼﻔﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓﺔﺻﺎﺧلﺎﺤﻟا.ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاﺔﺤﺻوﺔﺌﯿﺒﻟاﺔﯾﺎﻤﺣﻰﻠﻋتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣتارﺪﻗﻦﻣﺪﺤﯾيﺬﻟا

تاﺮﯿﺛﺄﺗﻊﻣﻒﯿﻜﺘﻟاﻞﺟأﻦﻣﻲﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟا نوﺎﻌﺘﻟاةرﺪﻧﻲﻓﺚﻟﺎﺜﻟايﺪﺤﺘﻟاﻞﺜﻤﺘﯾوتﺎﻧﺎﯿﺑ ﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟﺎﺑتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻮﻠﺜﻤﻣﺐﻟﺎﻄﯾ.ﻲﻋاﺪﺑﻹاﺮﯿﻣﺪﺘﻟاوﺔﻤﻟﻮﻌﻟاﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗﻦﻄﻨﺷاو نأﻻإﻲﻠﺤﻤﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋداﺮﯿﺘﺳﻻاوﺮﯾﺪﺼﺘﻟالﻮﺣةﺪﯿﺟﻻﮫﻧﺄﺑنﻮﻟﻮﺌﺴﻤﻟاءﻻﺆھلﻮﻘﯾﺎﻤﻛ .ﺎﮭﻌﯿﺳﻮﺗﻦﻣ ًﻻﺪﺑتﺎﻧﺎﯿﺒﻟاﻊﻤﺟتﺎﯿﻠﻤﻋ ﺺﯿﻠﻘﺗةﺮﺤﻟاةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗاﻦﻣ١١ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗ لﻮﺣﻦﻄﻨﺷاوﻊﻣ لﺎﻌﻓراﻮﺣﺪﺟﻮﯾﻞﺒﻗﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﯿﺑ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﻻانأو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ.ﺔﯿﻓﺎﻛﺮﯿﻏةرﺎﺸﺘﺳاﻲھ ﺔﯿﻟوﺪﻟاتاﺪھﺎﻌﻤﻟاﻊﯿﻗﻮﺗ

ﺮﺜﻛأ نوﺎﻌﺗﻲﻓطاﺮﺨﻧﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﯾﻮﺘﺴﻣﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣﻊﺑاﺮﻟايﺪﺤﺘﻟاﺐﻠﻄﺘﯾﻲﺘﻟالوﺪﻟاﺮﺒﻛأﻦﯿﺑﻦﻣةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ.مﺎﻌﻟاوصﺎﺨﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑﺔﯿﻟﺎﻌﻓﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣﻦﺤﺸﺗﻻتﺎﻛﺮﺸﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏنأﺎﻤﻛ،ﺮﯾﺪﺼﺘﻟالﺎﺠﻣﻲﻓتﺎﺒﺴﺘﻜﻣﻖﻘﺤﺗﻻﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻦﻣ ﺎﮭﻨﻜﻤﺗتﻼھﺆﻤﺑتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاوتﺎﯾﻻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣﻊﺘﻤﺘﺗ.جرﺎﺨﻟاﻰﻟإدﺎﺠﯾإو،ﻲﻠﺤﻤﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاوةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاﻊﻣﻞﺒﺴﻟاﻞﻀﻓﺄﺑمﺎﻋ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗمﺎﻈﻧﻚﻟذ ﻲﻓﺎﻤﺑ،ﺔﯿﻋﻮﻨﻟاﺚﯿﺣﻦﻣﻲﻤﻟﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺔﯿﺘﺤﺗ ﺔﯿﻨﺑﻰﻠﻋﺔﺴﻓﺎﻨﻣتﺎﻣﺪﺧوﻊﺋﺎﻀﺑجﺎﺘﻧإﻰﻠﻋﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاهﺬھﺪﻋﺎﺴﯾًاﺪﺟرﻮﻄﺘﻣ.جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإﻊﺋﺎﻀﺒﻟاهﺬھ ﺮﯾﺪﺼﺗ ﻢﺛﻦﻣو،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻄﻘﻧ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺮﺒﺘﻌﺗﻞھ.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻤﻈﻧﻷاﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋﺲﻣﺎﺨﻟايﺪﺤﺘﻟاﻖﺒﻄﻨﯾيﺬﻟاﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاوﺔﻤﻟﻮﻌﻟاتﺎﯿﻀﺘﻘﻣﻊﻣﻒﯿﻜﺘﻟالﺎﺠﻣﻲﻓ ﺔﯿﺒﻠﺳمأﺔﯿﺑﺎﺠﯾإﺔﻌﯾﺮﺴﻟاﻞﻌﻔﻟا ةدرﺚﯿﺣﻦﻣﻞﻀﻓأﻞﯿھﺄﺘﺑ ﺔﯾﺪﺣاﻮﻟاﺔﻤﻈﻧﻷاﻊﺘﻤﺘﺗﻞھ؟ﮫﻟ ﻖﺑﺎﺳﻻتﺎﯾﻻﻮﻟاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟاﺾﻌﺑلاﺰﺗﻻ؟ﺔﯿﻟوﺪﻟافوﺮﻈﻟا ﺎﮭﯿﻀﺘﻘﺗﻲﺘﻟا ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟاوﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟادﺎﻌﺑإﻰﻟإيدﺆﯾ ﺎﻤﻣًﺎﯿﻠﺤﻣﻲﻨﻃﻮﻟاجﺎﺘﻧﻹاﺔﯾﺎﻤﺣ تاءاﺮﺟإﻊﺒﺘﺗةﺪﺤﺘﻤﻟاﻦﻣةﺪﺣاوﺔﻋﻮﻤﺠﻣاوﺮﯾ نأﻲﻓنﻮﺒﻏﺮﯾنوﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ءﻻﺆھ نأﺎﻤﻛ .ﺐﻧﺎﺟﻷاﺔﯾﻻو٥٠ ﻲﻓﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺔﮭﺟاﻮﻣﻦﻣًﻻﺪﺑلﺎﻤﻋﻷاتﺎﻃﺎﺸﻧﻢﻜﺤﺗﻲﺘﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا.ﺔﯿﺴﯿﺋرﺔﯿﻟودﺎﯾﺎﻀﻗ ﻦﻣًاﺪﺟﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣﻒﻗاﻮﻣتﺎﯾﻻﻮﻠﻟنﻮﻜﯾﺪﻗ.ﺪﺣاوﻲﻨﻃونﻮﻧﺎﻗونوﺆﺸﻟاﻲﻓيﻮﻗرود ﺐﻌﻠﺑتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاوتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﺖﻣﺎﻗ لﺎﺣ ﻲﻓو،ًاذإدﺪﻋﻎﻠﺒﯾ ﺪﻠﺑﻲﻓﻲﻜﯾﺮﻣﻷادﺮﻔﻟاﻰﻠﻋًﺎﯿﺑﺎﺠﯾإًاﺮﯿﺛﺄﺗروﺪﻟااﺬﮭﻟنﻮﻜﯿﺳ ﻞھ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا؟ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓﺔﻌﻗرﺮﺒﻛأ ﻊﺑارﻰﻠﻋ ﻦﯿﻋزﻮﻣنﻮﯿﻠﻣ ٣٠٠ﮫﻧﺎﻜﺳ

ﺪﯿﻌﺒﻟاىﺪﻤﻟاﻰﻠﻋراﺮﻗ ذﺎﺨﺗﺎﺑتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣمﺎﯿﻗﻲﻓﺮﯿﺧﻷايﺪﺤﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾنأبﺎﺠﻋﻺﻟﺮﯿﺜﻤﻟاﻦﻣ.ﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋﺎﮭﺑمﺎﯿﻘﻟاﺪﯾﺮﺗﻲﺘﻟارﻮﻣﻷانﺄﺸﺑﻲﻓو.١٩٨٠مﺎﻋﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻣﺔﻌﺑرﺄﺑﺔﻧرﺎﻘﻣجرﺎﺨﻟاﻲﻓًﺎﺒﺘﻜﻣ ١٨٠نﻵاتﺎﯾﻻﻮﻠﻟﺮﻣﻷا،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻟود٣٠ﻲﻓًﺎﺒﺘﻜﻣ٢٤٣ﻞﯿﻐﺸﺗﻰﻠﻋتﺎﯾﻻﻮﻟاﺖﻠﻤﻋ٢٠٠٢مﺎﻋﻢﻛﺎﺣﺐﺘﻜﻣﻞﺘﺤﯾيﺬﻟاﺺﺨﺸﻟاجاﺰﻤﻟﺮﻣﻷااﺬھعﻮﻀﺧىﺪﻣ ﺢﺿﻮﯾ يﺬﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓيﺪﺟطاﺮﺨﻧﺎﺑمﺎﯿﻘﻟاﻲﻓتﺎﯾﻻﻮﻟاﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻈﻌﻣﺖﻠﺸﻓﺪﻘﻟ.ﺔﯾﻻﻮﻟاﮫﺑمﻮﻘﺗيﺬﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاوقﺎﻔﻧﻹاﻊﻣخرﺎﺻﻞﻜﺸﺑﺾﻗﺎﻨﺘﯾ ﻊﺿﻮﻟااﺬھ،ﺪﻣﻷاﺪﯿﻌﺑﺮﯿﻜﻔﺘﻟا" لﺎﺠﻣﻲﻓ مﻼﻛدﺮﺠﻣ تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣمﺪﻘﺗ.اﺪﻨﻛ ﻲﻓةﺮﯿﺒﻜﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻻﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟانوﺆﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋﻲﻓﺎﮭﺘﻠﺣرنأ ﻻإ،"ﻲﻠﺤﻤﻟاﻞﻤﻌﻟاوﻲﻤﻟﺎﻌﻟا.ﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻاوﺪﻣﻷاةﺪﯿﻌﺑﺔﯾؤﺮﻟاﻦﻣﺔﯿﻟﺎﺧوﺔﺘﺘﺸﻣلاﺰﺗ

نأﺮﻛﺬﻟﺎﺑﺮﯾﺪﺠﻟاﻲﻄﻌﺗﻻﻦﻄﻨﺷاوهﺎﺒﺘﻧﻻاﻦﻣﺮﯿﺜﻜﻟاطاﺮﺨﻧﺎﺑﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ تﺎﯾﻻﻮﻟاﺔﻣﺎﻗإو،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاﻊﻣﺔﺻﺎﺧتﺎﻗﻼﻋﺔﯾﺰﻛﺮﻣﺮﯿﻏتﺎﻣﻮﻜﺣﻰﺘﺣوأجرﺎﺨﻟاﻲﻓﺔﯿﻟوﺪﻟاﻂﺑاوﺮﻟاﺰﯾﺰﻌﺗﺪﻌﺒﻟازوﺎﺠﺘﺗﻲﺘﻟا.يدﺎﺼﺘﻗﻻا