وﺮﯿﻠﺑﺎﻛﻮﻜﺳﻼﯿﻓﻮﻜﺴﯿﺸﻧاﺮﻓ

ﺎﯿﻧﺎﺒﺳأ

ﺠ,ّﻷ,ﺪﳎ_

ﱡٌﳋﺔﳉؤﱡﺋْﲝﻟﱡّﺌ-]ﺰ,ؤًﻰﻇ]

وﺮﯿﻠﺑﺎﻛﻮﻜﺳﻼﯿﻓﻮﻜﺴﯿﺸﻧاﺮﻓ

Francisco Velasco Caballero

ﻢﮭﻌﺿوﻦﻜﻟ،ﺮﺸﻋﻊﺳﺎﺘﻟانﺮﻘﻟاﻰﻟإﺎﯿﻧﺎﺒﺳأتﺎﯾﺪﻠﺑوتﺎﻌﻃﺎﻘﻣلﻮﺻأدﻮﻌﺗئدﺎﺒﻣرﺎﻃإلﻼﺧﻦﻣﻻإﺢﯿﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻢﮭﻔﺗنأﻦﻜﻤﯾﻻ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻢﮭﺗﺎﻤﮭﻣومﺎﻌﻟﻲﻧﺎﺒﺳﻷارﻮﺘﺳﺪﻟاﺎﮭﺴﺳأﻊﺿويﺬﻟاﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟاو ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاقﺎﻔﻧﻹاﻦﻣﺔﺋﺎﻤﻟاﻲﻓ١٣ﻦﻋﻂﻘﻓﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟانأﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑو.١٩٧٨ﻦﻣﺮﯿﺜﻛﻲﻓو قﻼﻃﻹاﻰﻠﻋﺔﯾﻮﻧﺎﺛﺮﺒﺘﻌﺗﻻﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﻢﮭﺘﯿﻤھأنأﻻإ،ﻲﻠﻜﻟامﺎﻌﻟانأةﺄﺟﺎﻔﻣﺖﺴﯿﻟو.ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا-ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹامﺎﺴﻗﻷاﺔﯿﻤھألدﺎﻌﺗنﺎﯿﺣﻷاﺐﺼﻨﻤﻟﻦﯿﺤﺷﺮﻣﺔﯿﻣﻮﻘﻟاوأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﻓنﻮﺳﺮﻤﺘﻤﻟانﻮﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺢﺒﺼﯾةﺮﯿﺒﻜﻟانﺪﻤﻠﻟﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺔﯿﻤھﻷا نأﺎﻤﻛ.ﺪﯾرﺪﻣﻞﺜﻣ ةﺮﯿﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟاىﺪﺣﻹﺔﯾﺪﻠﺑﺲﯿﺋرةءﺎﻔﻜﻟامﺪﻋﻦﻋﺮﻈﻨﻟافﺮﺼﺑ ،تﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟﺞﻣديﻷمﺎﻌﻟا ﺾﻓﺮﻟا ﻰﻟإيدﺆﺗًﺎﻀﯾأ.ﺎﯿﻧﺎﺒﺳأﻲﻓتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻦﻣ ﻞﺋﺎﮭﻟادﺪﻌﻠﻟﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

لﺎﻤﺷ ﻲﻓًﺎﯿﺗاذﻦﯿﺘﻠﻘﺘﺴﻣﻦﯿﺘﻨﯾﺪﻣو،ًًﺎﯿﺗاذًﻼﻘﺘﺴﻣًﺎﻌﻤﺘﺠﻣ١٧ﻦﻣﺎﯿﻧﺎﺒﺳأنﻮﻜﺘﺗ٥٠-ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﯿﺴﻘﺘﻟاﻦﻣﻦﯿﻋﻮﻧوMelillaوCeuta،(ﮫﻠﯿﻠﻠﻣو ﺔﻄﺒﺳ)ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأرﺰﺟويرﺎﻨﻜﻟا رﺰﺟﻲﻓ ﮫﻠﯿﻤﻜﺗﻢﺘﯾﻲﺳﺎﺳﻷاﻢﯿﻈﻨﺘﻟااﺬھو.ﺔﯾﺪﻠﺑ٨١٠٨وﺔﻌﻃﺎﻘﻣتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﺮﺒﺘﻌﺗو.رﺰﺠﻟاتﺎﻌﻤﺠﺗو تﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗةدﺪﺤﻣﺔﯿﻠﺤﻣتﺎﺌﯿﮭﺑرﺎﯿﻠﺒﻟاﺎﻤﻨﯿﺑ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺎﮭﻟ ﺪﮭﻋﻲﺘﻟا،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻲھﻰﻠﻋةﺮﯿﻐﺼﻟاتاﺪﻠﺒﻟاو ىﺮﻘﻟاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺪﻋﺎﺴﺗﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﺎﮭﺗارﺪﻗقﻮﻔﺗﻲﺘﻟاﺔﯿﻣاﺰﻟﻹامﺎﮭﻤﻟاءادأتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﻲﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻟاحﺮﺷ ﻦﻜﻤﯾو.ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاوًﺎﺒﯾﺮﻘﺗﺎﮭﯿﻟإﻞﻛﻮﺗتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻞﻛ،ًﻻوأ:ﻦﯿﯿﺴﯿﺋرﻦﯿﺒﺒﺴﺑنأ ،ﺎﯿﻧﺎﺛو؛ﻢﺠﺤﻠﻟرﺎﺒﺘﻋانوﺪﺑ،تﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧﻦﻣنﻮﻜﺘﺗتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻦﻣﺔﺋﺎﻤﻟاﻲﻓ٨٠ﻦﻣﺮﺜﻛأﺖﺤﺗﺔﺤﯿﺤﺷتاداﺮﯾإﺎﮭﯾﺪﻟوﺔﻤﺴﻧ٥٠٠٠ﻦﻣﻞﻗأ.ﺎﮭﻓﺮﺼﺗ

ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﻤﺳﻮھتﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺛﺎﻤﺘﻟاًﺎﯿﺋﺰﺟ ًﺎﻓﻼﺘﺧا ﻂﻘﻓﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑوﺪﯾرﺪﻣﺎﺘﻨﯾﺪﻣﻒﻠﺘﺨﺗو.ﺔﯿﻧﺎﺒﺳﻷاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﻲﻓﻲﻧوﺎﻌﺘﻟابﻮﻠﺳﻼﻟ ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟاﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺤﯾ ﺎﻤھﻼﻜﻓ.ىﺮﺧﻷاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻦﻋمﺎﻈﻧوﺔﯿﺋﺎﻤﻟاردﺎﺼﻤﻟاو،نﺪﻤﻟاﻦﯿﺑﻞﻘﻨﻟاﻞﺜﻣىﺮﺒﻜﻟانﺪﻤﻠﻟﺔﻣﺎﻌﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاﻢﯾﺪﻘﺗ.ﻲﺌﯿﺒﻟاويﺮﻀﺤﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاﻦﯿﺑﻖﯿﺴﻨﺘﻠﻟوﻲﺤﺼﻟافﺮﺼﻟا

ﻲﻓﻖﺤﻟا:ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑنﺎﻘﻠﻌﺘﯾﻦﯾأﺪﺒﻣ١٩٧٨ﺔﻨﺳرﻮﺘﺳدﻦﻤﻀﺘﯾ،ﺔﯾﻻﻮﻠﻟﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺔﺌﯿﮭﻟا ﺎﮭﯿﻓﺎﻤﺑىﺮﺧﻷاتﺎﻄﻠﺴﻟاﻦﻣ"ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟالﻼﻘﺘﺳﻻا"لﺪﯾ.ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاوﺔﻟوﺪﻠﻟﺖﺤﻨﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗتﺎﻄﻠﺳوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟانأ ﻰﻠﻋﻲﻠﺤﻤﻟاﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑيرﻮﺘﺳﺪﻟافاﺮﺘﻋﻻا.ﺎﮭﻠﻣﺎﻜﺑ ﺔﻟوﺪﻟاﻦﻣءﺰﺟﺎﮭﻨﻜﻟ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟﺔﯿﻠﺧادتﺎﻤﯿﺴﻘﺗ دﺮﺠﻣﺖﺴﯿﻟتﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣﺖﺤِﻨﻣ ﺪﻗﺔﻄﻠﺴﻟا نأﻲﻨﻌﯾ ﻻﻲﻠﺤﻤﻟاﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟا،ﻚﻟذﻊﻣوﺢﺋاﻮﻠﻟا فﻼﺨﺑ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاﻰﻟإتﺎﻄﻠﺴﻠﻟدﺪﺤﻣﻦﯿﯿﻌﺗكﺎﻨھﺲﯿﻟ:ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا.ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗﻲﺘﻟا ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا

ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاوﺔﻟوﺪﻟاﻦﯿﻧاﻮﻗلﻼﺧﻦﻣﻢﺘﯾﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻒﯾﺮﻌﺗنﺈﻓﻚﻟﺬﻟتارادﻺﻟﻲﻧﻮﻧﺎﻗمﺎﻈﻨﻟسﺎﺳﻷا"ءﺎﺸﻧﺈﺑﺔﻟوﺪﻟامﻮﻘﺗ.ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯾﺮﺼﺣتﺎﻄﻠﺳ،ىﺮﺧأﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣ ،ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟاﻦﯿﻧاﻮﻗﺢﻨﻤﺗو."ﺔﻣﺎﻌﻟاﻰﻟإﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺖﺼﻠﺧﺪﻗو.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ."ﺔﺟودﺰﻣﺔﻌﯿﺒﻃ"ﮫﯾﺪﻟﻲﻧﺎﺒﺳﻷاﻲﻠﺤﻤﻟامﺎﻈﻨﻟا نﺄﺑلﻮﻘﻟاﺮﯿﻏ"ﺢﺋاﻮﻠﻟاﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟانﻮﻜﺗﺎﻤﻨﯿﺑ"ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا"ﺢﺋاﻮﻠﻟاﺎﮭﺗﺎﻄﻠﺳ،نﻵاﻰﺘﺣ،ﺔﻟوﺪﻟاﺖﻤﺟﺮﺗﺪﻗو."ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا"ﺢﺋاﻮﻠﺑﻰﻤﺴﯾﺎﻣوأ"ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟاﻲﻐﺒﻨﯾو .ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاتارﺪﻘﻟاﻦﻣ ﺪﺣيﺬﻟاﺮﻣﻷا،ﻊﺳاوﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻠﻟةﺪﯾﺪﺠﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاﺮﺛأ ﺲﻤﻠﺗﻢﺘﯾ ﺎﻤﻟﺎﺣيرﺬﺟﻞﻜﺸﺑﻊﺿﻮﻟااﺬھﺮﯿﻐﺘﯾنأ Aragonنﻮﺟارأ،Andalusiaﺲﻟﺪﻧﻷا،٢٠٠٦ﻲﻓCataloniaﺎﯿﻧﻮﻠﺗﺎﻛ–نﺎﯾﻮﻘﯾﻦﯾﺪﯾﺪﺠﻟاﻦﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﻼﻛ.٢٠٠٧ﻲﻓ–BlearicIslandsرﺎﯿﻠﺒﻟارﺰﺟونأﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻦﻣو .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻰﻠﻋﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﺤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟانأﺢﺿاﻮﻟاﻦﻣو،ىﺮﺧأﺔﻠﻘﺘﺴﻣتﺎﻌﻤﺘﺠﻣصﻮﺼﺨﺑﺔﯿﻓﺎﺿإﻦﯿﻧاﻮﻗﻚﻟذﻊﺒﺘﯾﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ءﻮﺿﻰﻠﻋﺪﯾﺪﺟﻦﻣﺎھﺮﯿﺴﻔﺗَدﺎَﻌُﯾنأﺐﺠﯾﺎﮭﻟﺎﺠﻣوﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻄﻠﺳىﺪﻣ.ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻠﻟةﺪﯾﺪﺠﻟاﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا

ﺔﯾﺎﻐﻠﻟًادوﺪﺤﻣًﺎﻓاﺮﺷإ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ،ﺎﯿﻧﺎﺒﺳأ ﻲﻓﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟامﺎﻈﻧﻦﻤﻀﺘﯾ.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاطﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋﺔﻟوﺪﻟاوﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاﺐﻧﺎﺟﻦﻣةﺮﻄﯿﺳوألﺎﻜﺷأﻢﻈﻌﻣﺪﻌﺒﺘﺴﯾﻲﻠﺤﻤﻟاﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟانﺄﺑﺖﻤﻜﺣﺪﻗﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺔﻤﻜﺤﻤﻟاﺖﻧﺎﻛوتﺎﻗﻼﻌﻠﻟﺪﻘﻌﻣمﺎﻈﻨﺑﻲﻣﻮﻜﺤﻟافاﺮﺷﻹالاﺪﺒﺘﺳاﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻢﺗﺪﻗو.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟﻞﻣﺎﻜﻟاماﺮﺘﺣﻻا ةﺮﻜﻓسﺎﺳأﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟا.نوﺎﻌﺘﻟاأﺪﺒﻣو

ﺖﺤﺒﺻأو.١٩٨٥ﺬﻨﻣﺔﺳﻼﺴﺑﺎﯿﻧﺎﺒﺳأﻲﻓﻲﻠﺤﻤﻟاﻲﻣﻮﻜﺤﻟامﺎﻈﻨﻟاﻞﻤﻋﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻠﻟةﺪﯾﺪﺠﻟالﺎﻜﺷﻷاﻊﻣﺔﺑوﺎﺠﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛوًﺎﻣﺎﻤﺗﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾدﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻢھروﺪﺑنورﺎﺘﺨﯾﻦﯾﺬﻟاوةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟاءﺎﻀﻋأ نﻮﺒﺨﺘﻨﯾنﻮﻨﻃاﻮﻤﻟﺎﻓ.ﺔﯿﻛرﺎﺸﺘﻟاﻢﮭﯿﻠﺜﻤﻣﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاباﺰﺣﻷاﻦﯿﻌﺗ،ﺔﯾﺪﻠﺒﻟاتﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﺞﺋﺎﺘﻧﺐﺴﺤﺑو.ﺔﯾﺪﻠﺒﻟاﺲﯿﺋرتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاوًﺎﯿﺒﺴﻧ ﺔﯿﻟﺎﻋتﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﻲﻓﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاﺖﻧﺎﻛﺪﻗو.ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺲﻠﺠﻣﻲﻓةﺮﯿﺧأتﺎﺣاﺮﺘﻗاةﺪﻋﺖﻀﻓُرﺎﻤﻛ.ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﻣﻼﺘﺳا لﺎﺣ مﺎﻋٍﮫﺟﻮﺑ ةﺮﻘﺘﺴﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﻲﻓﻞﻠﺧ وأﺐﯿﻋيأﺪﺟﻮﯾ ﻻﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﮫﻧﻷًاﺮﺷﺎﺒﻣًﺎﺑﺎﺨﺘﻧاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاءﺎﺳؤربﺎﺨﺘﻧﻻﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣﻂﺑاﻮﻀﻟاﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟاﺐﺒﺴﺘﯾﻢﻟو.ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟاﻞﻤﻋﺔﯿﻔﯿﻛةﺮﯿﺧﻷاتاﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓىﻮﺳﺮﮭﻈﺗﻢﻟو،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟا رﻮھﺪﺗﻲﻓىﺮﺧﻷا.ﻲﻠﺤﻤﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاﻊﯿﺿاﻮﻣﻲﻓﺔﻗﺮﻔﺘﻣدﺎﺴﻓﺎﯾﺎﻀﻗﺾﻌﺑ

ﺎﻣًﺎﻤﺋادﺎﮭﻟﺲﯿﻟﻞﯾﻮﻤﺘﻟاﺺﻘﻧنﺄﺸﺑﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاﺐﻧﺎﺟﻦﻣتاءﺎﻋدﻻا نإﮫﺟﻮﺑةﺮﯿﺒﻜﻟاوﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣنﺪﻤﻟﺎﻓ.ةرﺮﻜﺘﻤﻟاىوﺎﻜﺸﻟا ﻦﻣﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋ،ﺎھرﺮﺒﯾﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﻢﮭﺗارﺎﯿﺧﺬﯿﻔﻨﺘﻟﺎﮭﻓﺮﺼﺗﺖﺤﺗﺔﯿﻓﺎﻛتاداﺮﯾإردﺎﺼﻣﺎﮭﯾﺪﻟمﺎﻋ.نﻮﻧﺎﻘﻟاﻢﮭﻟﺎﮭﺤﻨﻤﯾ ﻲﺘﻟاﺔﺒﯾﺮﻀﻟاضﺮﻓتﺎﻄﻠﺳﻦﻣنوﺪﯿﻔﺘﺴﯾ ﺎﻣاًردﺎﻧﻢﮭﻨﻜﻟ،ﻢﮭﺑ،تادﻮﺟﻮﻤﻟاولﻮﺻﻷاﻲﻓﺮﺒﻛأًﺎﺼﻘﻧﺮﻐﺻﻷاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ،ىﺮﺧأﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋﻞﺼﺤﺗنأﻲﻐﺒﻨﯾﻲﺘﻟاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻰﻟإﺮﻘﺘﻔﺗنﺎﯿﺣﻷاﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛﻲﻓو.ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاوأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا

ةﺮﯿﺒﻜﻟانﺪﻤﻟا ﻦﯿﺑﻦﻜﻤﻤﻟاﺰﯿﯿﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟالﻮﺣﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟاﻖﻠﻌﺘﺗﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗﺮﺒﻛﻷاوﻢﺠﺤﻟاﺔﻄﺳﻮﺘﻣنﺪﻤﻟﺎﻓ.ةﺮﯿﻐﺼﻟاتاﺪﻠﺒﻟاوىﺮﻘﻟاونﺪﻤﻟاحﺮﺘﻘﺗو.ﺔﻟوﺪﻟاﺐﺋاﺮﺿ لﻼﺧﻦﻣﺎﮭﻠﯿﺼﺤﺗﻢﺘﯾﻲﺘﻟاتاداﺮﯾﻹاﻦﻣةﺮﯿﻐﺻﻢﺘﯾﻲﺘﻟاتاداﺮﯾﻹاﺲﻜﻌﯾ ﺎﻤﺑ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ١٥ وأةﺮﺸﻋ ﻰﻟإ ﺔﺼﺤﻟاهﺬھةدﺎﯾزةﺮﯿﺒﻜﻟا،ًﻻوأ .ةﺮﯿﺒﻜﻟاتﺎﺿاﺮﺘﻋﻻاﮫﺟاﻮﯾ حاﺮﺘﻗﻻااﺬھﻞﺜﻣﻦﻜﻟ.ﺔﯾﺪﻠﺑﻞﻛﻲﻓﺎﮭﻠﯿﺼﺤﺗﺔﺒﯾﺮﻀﻟاضﺮﻔﺗﻻﺔﻨﯾﺪﻤﻟاﺲﻟﺎﺠﻣنﻷﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟاماﺪﻌﻧاﻦﻣفﻮﺨﺗكﺎﻨھ،ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟاﻰﻟإﺔﻟوﺪﻟاتاداﺮﯾإﻦﻣﺮﺒﻛأﺐﯿﺼﻧﻞﯾﻮﺤﺗﻢﺗﺎﻤﻠﻛ،ًﺎﯿﻧﺎﺛ .ةﺮﺷﺎﺒﻣ.ةﺮﯿﻐﺼﻟا ىﺮﻘﻟاوتاﺪﻠﺒﻠﻟﺔﻟﻮﺤﻤﻟاﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﺖﺼﻘﻧﺎﻤﻠﻛ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟاﻦﻋ،ﺎﻤﺑر،ﻢﺠﻨﺗﻲﻠﺤﻤﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﯿﻤھأﻞﺸﻔﻟالﺎﻜﺷأﺮﺜﻛأنإتﺎﻄﻠﺴﻟا:ﻲﺴﯿﺋرﻞﻜﺸﺑﻦﯿﻟﺎﺠﻣﻲﻓ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاوﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻦﯿﺑﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﻞﺋﺎﺴﻤﻟاﻢﻈﻌﻣنأﻚﻟذ.ﻞﯾﻮﻤﺘﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻣﺎﻤﺘھﻻاﻞﺋﺎﺴﻣﻰﻠﻋﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاهﺬھﺪﮭﻌﺗو.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﺑﺔﻣﻮﻜﺤﻣ،رﻮﺘﺳﺪﻠﻟًﺎﻘﺒﻃ،نﻮﻜﺗﻞﯾﻮﻤﺘﻟانوﺪﺑﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻰﻟإﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟاﺔﻌﻔﺗﺮﻣتﺎﻣﺪﺨﺑنﺎﯿﺣﻷاﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛﻲﻓﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاﻢھﺎﺴﺗو.ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺑﺎﮭﺑمﺎﯿﻘﻟا ﻢﺘﯾﻲﻜﻟﺎﮭﻟيروﺮﻀﻟاﻞﻀﻔﺗوﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟﺔﻣﺎﻌﻟاﻒﯾرﺎﺼﻤﻟاﻲﻓﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﻠﯿﺌﺿﻎﻟﺎﺒﻤﺑ،ىﺮﺧأﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاهﺬھﺔﺸﻗﺎﻨﻣﻢﺘﺗ نأﺐﺠﯾو.تﺎﯿﻗﺎﻔﺗاﺔﻄﺳاﻮﺑ ةدﺪﺤﻣﺔﯾﺪﻠﺑﻊﯾرﺎﺸﻣﻞﯾﻮﻤﺗنﺎﯿﺣﻷاﻦﻣﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺗﻢﺘﯾو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺐﻧﺎﺟﻦﻣةﺮﻣﻞﻛﺎھراﺮﻗإوﺪﯾﺪﺤﺗﻲﻓﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟاﺐﺠﯾيﺬﻟاﻞﻤﻌﻟاﺾﻌﺑكﺎﻨھﻰﻘﺒﯾ.ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻣﺎﻋتﺎﺳﺎﯿﺴﻛﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟاﻦﯿﺑتﺎﻗﻼﻌﻟاو،تﺎﻄﻠﺴﻠﻟﻖﯿﻗﺪﻟاﻊﯾزﻮﺘﻟاو،تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟالﺎﺠﻣ.ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاوﺔﯿﻟﺎﻤﻟا

ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻞﺛﺎﻤﺘﻟاﺔﻤﺳﻮھتﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﺔﯿﺴﯿﺋر.ﺔﯿﻧﺎﺒﺳﻷاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺪﯾرﺪﻣ ﺎﺘﻨﯾﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗوًﺎﻓﻼﺘﺧا ﻂﻘﻓ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﻋًﺎﯿﺋﺰﺟ.ىﺮﺧﻷا