ﺪـﻨـــﮭﻟا

ﻮﯿﺛﺎﻣ جرﻮﺟ / ﺎﺟﻮھ ﺶﯿﻛار

ﺠﱡّﺆﻸﺮﺋ]ﻟﹽ,ﺔﳉﳓ

ﲞﻸ٧]ﻟِﺌ-]ﻻﻰﻇ]

ﻮﯿﺛﺎﻣ جرﻮﺟ / ﺎﺟﻮھ ﺶﯿﻛار

Rakesh Hooja / George Mathew

،ﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟاﻢﻜﺤﻟا ﻦﻣلﻼﻘﺘﺳﻻا ﺖﻘﺒﺳﻲﺘﻟامﺎﯾﻷاﺬﻨﻣ،ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺖﻣﺎﻗدﺎﺤﺗﻻا:ﺎﻤھ،ﻦﯿﺨﺳاروﻦﯿﺤﺿاو ﻦﯿﯾرادإو ﻦﯿﯿﻧﻮﻧﺎﻗﻦﯿﯿﻣﻮﻜﺣﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺎﮭﻤﺠﺤﺑﺔﻌﺒﺴﻟادﺎﺤﺗﻻاﻢﯿﻟﺎﻗأو نوﺮﺸﻌﻟاوﻲﻧﺎﻤﺜﻟا ﺪﻨﮭﻟاتﺎﯾﻻوﺰﯿﻤﺘﺗ.تﺎﯾﻻﻮﻟاوﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاﺔﻓﺎﺴﻤﻟانأﺎﻤﻛ.ﺔﯿﺑروﻷا لوﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑﺎﮭﻨﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟاو،ﺮﯿﺒﻜﻟاﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا.دﺎﺤﺗﻻاﺔﻤﺻﺎﻋوﺔﺣدﺎﻜﻟاﺮﯿھﺎﻤﺠﻟاﻦﯿﺑﺔﻌﺳﺎﺷﺔﯾدﺎﻤﻟاوﺔﯾرادﻹاو

تاﺪﺣﻮﻛﺎﮭﯿﻓDistrictsﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﺖﻣﺪﺨﺘﺳاﺪﻘﻓ ،اﺬﻜھوﮫﯿﻟإرﺎﺸﯾيﺬﻟاو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﺑﺎﺟﺮﺒﺘﻌﯾ.ﺔﻘﻄﻨﻣ٦٠٧ﺎﯿﻟﺎﺣﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓﺪﺟﻮﯾو.ﺔﯾرادإﻦﻣدﺪﻋهﺪﻋﺎﺴﯾو،يرادﻹاﺲﯿﺋﺮﻟا،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﺿﺎﻗوأبوﺪﻨﻤﻟاضﻮﻔﻤﻟﺎﺑًﺎﻀﯾأ.ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ (DLOs)ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟا.ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاﻂﻄﺧنوﺬﻔﻨﯾﺎﻤﻛةرادﻹالﺎﻤﻋأ(DLOs)نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا ءﻻﺆھﻰﻟﻮﺘﯾوﺲﻟﺎﺠﻣﻦﯿﻧاﻮﻗﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﺾﻌﺑﺖﻗدﺎﺻ،١٩٤٧مﺎﻋﻲﻓ ﺪﻨﮭﻟالﻼﻘﺘﺳاﻞﺒﻗوﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟﺲﻟﺎﺠﻣﺔﻣﺎﻗإﻰﻠﻋﺖﺼﻧﻲﺘﻟاىﺮﻘﻟاPanchayat.ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓﺔﯾﺪﻠﺑتﺎﺌﯿھﺔﻣﺎﻗإﺖﻨﻤﻀﺗﻲﺘﻟاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻦﯿﻧاﻮﻗﻰﻟإﺲﻟﺎﺠﻤﻟﺔﺻﺎﺧصﻮﺼﻧﻊﺿوﻰﻟإيﺪﻨﮭﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﺪﻤﻌﯾﻢﻟ،لﻼﻘﺘﺳﻻاﺪﻨﻋوﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاتﺎﺌﻔﻟاوﺎﯿﻠﻌﻟاتﺎﻘﺒﻄﻟانأﻦﻣفوﺎﺨﻤﻟاﺐﺒﺴﺑpanchayatsىﺮﻘﻟالﻼﺧﻦﻣىﺮﻘﻟاﻰﻠﻋةﺮﻄﯿﺴﻟاﻲﻓنرﺮﻤﺘﺴﯿﺳةﻮﻔﺼﻟاوأﺔﻨﻤﯿﮭﻤﻟاﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاﻢﻟو.ﺔﻣﺎھتﺎﻧﺎﯿﻛ ﻰﻟإﺲﻟﺎﺠﻤﻟا هﺬھ ﺖﻟﻮﺤﺗ اذإ ىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑﻢﻜﺤﺘﻟائدﺎﺒﻣﺮﺒﺘﻌﺗﻲﺘﻟا،تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟﺔﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟائدﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓﻻإﺲﻟﺎﺠﻤﻟاهﺬھﺮﻛذدﺮﯾ.ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟﺔﻣﺰﻠﻣﺮﯿﻏوﻂﻘﻓتﺎﯾﻻﻮﻠﻟﺔﮭﺟﻮﻣ

ًارودﺐﻌﻠﺗنأﻊﯿﻄﺘﺴﺗىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣنأﺔﯿﻔﯾﺮﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻟاتﺎﻄﻄﺨﻣﺮﺒﺘﻌﺗﻢﻟﺔﻨﺠﻟﺮﯾﺮﻘﺗرﺪﺻنأ ﺪﻌﺑﻻإ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋﺪﻋﺎﺴﺗتﺎﺌﯿھﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ،ًﺎﯿﺳﺎﺳأﺔﺛﻼﺛﺮﯾﺮﻘﺘﻟااﺬھحﺮﺘﻗا.١٩٥٨مﺎﻋ ﻲﻓ BalwantraiMehtaﺎﺘﮭﯿﻣياﺮﺘﻧاﻮﻟﺎﺑاءﺎﮭﺘﻧاوﻂﺳﻮﺘﻤﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاﻰﻟإ ﻻﻮﺻوﺔﯾﺮﻘﻟاسﺎﺠﻣ ﻊﻣاءﺪﺑ-ﺔﯿﻣﺮھتﺎﯾﻮﺘﺴﻣتﺎﯾﻻوﺖﻄﻋأﺪﻗو .ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ةرادﺈﺑ تﻼﺻﻊﻣ– ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺲﻠﺠﻤﺑﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟاRajجاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﻣﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﮭﺟذﺎﻤﻨﺑًﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗًﺎﻓاﺮﺘﻋاةﺪﯾﺪﻋﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗﺔﯿﻠﻤﻋﻦﻣءﺰﺠﻛ("PanchaytiRajInstitutions"PRIs).ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا

مﻮﻘﺘﻟ ىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻰﻟإﺎﮭﻄﻄﺧوتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﺞﻣاﺮﺑﺾﻌﺑﻞﻘﻧﻢﺗﺾﻌﺑﻲﻓﺖﻣﺎﻗو ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاهﺬھﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋةردﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛتﺎﯾﻻﻮﻟانأﻢﻏر،ﺎھﺬﯿﻔﻨﺘﺑًﺎﯿﻠﻤﻋ ةﻮﻗﺮﺜﻛأىﺮﻘﻟا ﺲﻟﺎﺠﻣﻦﻣىﻮﺘﺴﻣﻞﻛﺲﯿﺋرنﺎﻛﺪﻘﻟ .ًﺎﻘﺣﻻﺎﮭﺒﺤﺴﺑنﺎﯿﺣﻷاتﺎﻄﻠﺳﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﯿﺑﺎﺟو تﺎﯾﻻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣ ىﺪﻟنﺎﻛﺎﻤﻛ.ﺎﮭﺴﻔﻧﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻦﻣﺪﻗو.ﺎﮭﻠﺣﻰﺘﺣوﻞﺑىﺮﻘﻟا ﺲﻟﺎﺠﻣتاراﺮﻗﺾﻓر ﻢﮭﻨﻜﻤﯾوPRIsﻰﻠﻋﺔﯿﻓاﺮﺷإﺎﮭﺘﻨﺒﺗﻲﺘﻟاوﺲﻟﺎﺠﻤﻟاهﺬﮭﻟﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟالﻼﺧﻦﻣ،جاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﺖﺤﻨﻣ.ﺐﺋاﺮﻀﻟاضﺮﻓودراﻮﻤﻟاﺔﯾﺎﺒﺠﻟﺔﻨﯿﻌﻣتﺎﻄﻠﺳ،ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا

ﻞﻜﻓ.ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاﻦﻣﻲﻣﺮﮭﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬھﻞﺜﻣﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﺪﻨﮭﻟاىﺪﻟﻦﻜﯾﻢﻟنﺎﻜﺴﻟادﺪﻋو،ﺎﮭﻤﺠﺣﻰﻠﻋءﺎﻨﺑﺎﮭﺑ ًﺎﺻﺎﺧ ًﺎﺒﺨﺘﻨﻣًﺎﺴﻠﺠﻣﺎﮭﯾﺪﻟﺔﯾﺮﻀﺣﺔﻘﻄﻨﻣﻂﺑاريأكﺎﻨھﺪﺟﻮﯾﻻو .تﺎﯾﻻﻮﻠﻟﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺔﯾﺪﻠﺑﻦﯿﻧاﻮﻗﺎﮭﯿﻠﻋﺖﺼﻧ ىﺮﺧأ مﺎﻜﺣأوةﺎﺒﺟو تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻆﻔﺘﺤﺗﺎﻤﻨﯿﺑ.جاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻦﯿﺑﺎﻣﺔﯿﻤﻨﺗتﻻﺎﻛوًﺎﻀﯾأﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟﺮﻓﻮﺘﺗو.ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹاتﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣ ﻞﺒﻗﻦﻣﺎھؤﺎﺸﻧإﻢﺗﻲﺘﻟاوﻲﻨﯾﺪﻤﻟاﺮﯾﻮﻄﺘﻠﻟﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋاﻖﯾدﺎﻨﺻوأ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟاﻊﯾرﺎﺸﻤﺑمﻮﻘﺗﻲﻜﻟﺐﺼﻨﻤﻟااﺬﮭﻟ ﻢﮭﺤﯿﺷﺮﺗﻢﺘﯾ ﺲﻟﺎﺠﻣوأءﺎﺳؤرﺎﮭﻟو،تﺎﯾﻻﻮﻟامﺎﻈﻧﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣﻲﮭﻓ،ﺔﻨﯿﻌﻣ"ﺔﯾﺪﻠﺑﻒﺋﺎﻇو"ﺬﯿﻔﻨﺘﺑﺔﯾﺪﻠﺒﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟامﻮﻘﺗ .ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاﻲﻓءﺎﻨﺒﻟالﺎﻤﻋأﻂﺒﻀﺗﻲﺘﻟاءﺎﻨﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ،ةرﺎﻧﻹاوعراﻮﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗو،يرﺎﺠﻤﻟاﻰﻟﻮﺘﺗ .ﺦﻟإ،تﺎﯿﻓﻮﻟاوتادﻻﻮﻟاﻞﯿﺠﺴﺗو ،تارﺎﯿﺴﻟاﻒﻗاﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗو،صﺎﺨﻟاعﺎﻄﻘﻟاﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاﮫﺒﺸﻟاوتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺔﻌﺑﺎﺘﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاﻦﻣﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟاةﺮﻓﻮﻟاهﺬھ،ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓتﺎﺌﯿﮭﻟاهﺬھدﺪﻋ دادﺰﯾو.تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻊﻣتﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاﻖﯿﺴﻨﺗ.ﺎﮭﯿﻓﺮﺜﻛأوأ ةﺪﺣاوﺔﯾﺪﻠﺑﻞﻤﻌﺗنأ ﻦﻜﻤﻤﻟاﻦﻣﺚﯿﺣ

ﻲﻟﻮﺌﺴﻤﻟنﻮﻜﯾﺎﻤﺜﯿﺣﺔﯿﻔﯾﺮﻟاوﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﺎﯾﺎﻀﻘﻟاﻖﯿﺴﻨﺘﺑﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﺑﺎﺟمﻮﻘﯾﺔﻣﻮﻜﺣﻆﻓﺎﺤﺗ.ﺎﯾﺎﻀﻘﻟاهﺬھ ﻲﻓرودﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﯿﻔﯾﺮﻟاو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاوأﺔﯾﻻﻮﻟا،جاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣو،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺔﻠﺼﻔﻨﻣﺮﺋاودومﺎﺴﻗأﻰﻠﻋﺔﯾﻻﻮﻟادﺎﺤﺗﻻاﺔﻣﻮﻜﺣ ىﺪﻟﺪﺟﻮﺗﺎﻤﻛ.ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻟاويﺮﻀﺤﻟاﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاوتﺎﺌﯿھﺪﺟﻮﺗﺚﯿﺣًﺎﻀﯾأدﺎﺤﺗﻻاتﺎﯾﻻوىﺪﻟلﺎﺤﻟاﻚﻟﺬﻛو،ةﺮﻇﺎﻨﻣتارازوًﺎﻀﯾأﺮﺒﺘﻌﺗﻲﺘﻟا،ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاﺮﯾﻮﻄﺘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣتﺎﯾﻻﻮﻟاﺾﻌﺑﺖﻣﺎﻗأ ﺪﻗو.ﺔﯿﻠﺤﻣﻲﺗاذﻢﻜﺣﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟا ﻊﻣتﻼﺻ ﺎﮭﯾﺪﻟﺲﯿﻟو،تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻊﻨﺻﻦﻣﺔﻣﺎﻋﺔﻔﺼﺑ.ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاوأﺔﯾﺮﻀﺤﻟا

ﺲﻟﺎﺠﻤﻟًﺎﯾرﻮﺘﺳدًﺎﻌﺿو١٩٩٣ مﺎﻌﻟ ٧٤و ٧٣نﺎﯾرﻮﺘﺳﺪﻟانﻼﯾﺪﻌﺘﻟاﺢﻨﻣﻻو.تاﻮﻨﺳﺲﻤﺧﻞﻛتﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻاءاﺮﺟإﺐﺠﯾو.ﺔﯾﺪﻠﺒﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاوجاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاًﻻﺪﺑﻦﯿﯾرادﻹاﻦﯿﯿﻌﺗلﻼﺧﻦﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﺑﺎﺨﺘﻧاﻞﯿﺟﺄﺗتﺎﯾﻻﻮﻟاﻊﯿﻄﺘﺴﺗتﺎﺑﺎﺨﺘﻧاءاﺮﺟﻹﺔﯾﻻﻮﻟاىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋتﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻانﺎﺠﻟﺔﻣﺎﻗإﺐﺠﯾو.ﻢﮭﺑﺎﺨﺘﻧاﻦﻣدﺪﻋﺺﯿﺼﺨﺗىﺮﺧﻷاﺔﯾرﺎﺒﺟﻹادﻮﻨﺒﻟاﻦﻤﻀﺘﺗو.ﻞﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﻣﺔﺻﺎﺧلواﺪﺟﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤﻟاﻞﺋﺎﺒﻘﻟاوتﺎﻘﺒﻄﻟاﻦﻣءﺎﻀﻋﻷﺪﻋﺎﻘﻤﻟاﻦﻣﻲﺒﺳﺎﻨﺗسأﺮﺘﺗنأﺐﺠﯾو.تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟاﻞﻛﻲﻓءﺎﺴﻨﻠﻟﺪﻋﺎﻘﻤﻟاﺚﻠﺛﻦﻋﻞﻘﯾﻻ ﺎﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗةزﻮﺠﺤﻤﻟاﺪﻋﺎﻘﻤﻟانأﻊﻣتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟاﻞﻛ ﻰﻠﻋىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﺚﻠﺛءﺎﺴﻨﻟاًﺎﻀﯾأتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾو.بﺎﺨﺘﻧاﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛﻲﻓﺮﯿﻐﺘﺗةزﻮﺠﺤﻤﻟاﺮﯿﻏو.ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا"ﻞﯾﻮﺤﺗ"لﺎﻘﺘﻧﻻﻞﺋﺎﺳﻮﻟاحاﺮﺘﻗﻻﺔﯿﻟﺎﻣ ًﺎﻧﺎﺠﻟﻞﻜﺸﺗنأ

ًﺎﻧﺄﺷلاﺰﺗﺎﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟانﻷ،ًًﺎﺘﺑﺎﺛﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺪﻨﮭﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻊﺑﺎﻃﻰﻘﺒﯾﻦﻜﻟوﺔﯿﻠﻘﻋﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺮﯿﺜﻜﻟاﻞﻌﻔﺗﻢﻟﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﻼﯾﺪﻌﺘﻟانأﺎﻤﻛ.ًاﺮﺼﺣﺔﯾﻻﻮﻟانﻮﺌﺷﻦﻣﻲﺘﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﻼﯾﺪﻌﺘﻟاتدﺪﺣﺪﻗو.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓنﺎﻜﺴﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاوأجاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻰﻟإ ﺔﯾﻻﻮﻟاﻲﻓﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻦﻣ ﺎﮭﻠﻘﻧﻦﻜﻤﯾﺎﮭﺑمﺎﯿﻘﻟاﻢﺘﯾﻢﻟًﺎﻧﺎﯿﺣأو ﺔﯿﺋﺰﺟوﺔﺌﯿﻄﺑﻊﻗاﻮﻟاﻲﻓﺖﻧﺎﻛ تﻼﯾﻮﺤﺘﻟا هﺬھﻦﻜﻟو.ﺔﯾﺪﻠﺒﻟاﺔﯾﻻﻮﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاوﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟانﻷ ﺔﺻﺎﺧ،قﻼﻃﻹاﻰﻠﻋىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻲﻠﺜﻤﻣﻊﻣﺲﻓﺎﻨﺗﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻢﮭﺴﻔﻧأ نوﺮﺒﺘﻌﯾنﺎﯿﺣﻷاﻦﻣﺮﯿﺜﻛﻲﻓ اﻮﻧﺎﻛ.ﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻤﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاو

ﺲﺗﺎﯿﺸﻧﺎﺑرﺎﺠﻧ :ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاﻦﻣعاﻮﻧأﺔﺛﻼﺛﻰﻠﻋ٧٤ﻢﻗرﻞﯾﺪﻌﺘﻟاﺺﻧ،ﺔﯾﺮﻀﺣﻰﻟإﺔﯿﻔﯾرﻦﻣﺔﻟﻮﺤﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧﻻاﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ Nagar panchayatsﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو،ةﺮﯿﻐﺼﻟاﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟاوﺔﺒﯿﻛﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗﻻ،جاﺮﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻲﻓلﺎﺤﻟاﻮھﺎﻤﻟًﺎﻓﻼﺧو.ةﺮﯿﺒﻜﻟاﺔﯾﺮﻀﺤﻟا.ﺎﮭﻨﯿﺑﺎﻤﯿﻓﺔﯿﻤﺳرﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻوتﺎﺌﯿﮭﻟاهﺬﮭﻟﺔﯿﻣﺮھ

تﺎﻣﻮﻜﺣﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو،ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓمﺎﺗﻞﻜﺸﺑ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟانإﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاتﺎﺴﺳﺆﻣﻞﻛنإ.تﺎﻤﮭﻤﻟاوﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟﺎﺑﺎھﺪﯾوﺰﺗو،ﺎﮭﻠﯾﻮﻤﺘﻟتﺎﯾﻻﻮﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﻦﻣﻞﻀﻓأًﺎﯿﻟﺎﻣًﺎﺳﺎﺳأﺎﮭﯾﺪﻟتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﺾﻌﺑنأﻢﻏر،ﺎﯿﻟﺎﻣﺔﻔﯿﻌﺿﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻰﻠﻋﻖﻠﻄﻣﻞﻜﺸﺑﺎھدراﻮﻣﻲﻓﺔﯿﻔﯾﺮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﺪﻤﺘﻌﺗﺎﻤﻛ.ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاىﺮﻘﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاﻰﻟإمﺪﻘﺗﻲﺘﻟادراﻮﻤﻟاﻢﻈﻌﻣنﺈﻓ،ﻚﻟذﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو.تﺎﯾﻻﻮﻟاودﺎﺤﺗﻻاﻦﯿﺑﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ﺔﯿﻀﻗﺮﺒﺘﻌﺗو.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟاوﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗﺔﯿﻠﺤﻤﻟا.اﺬھﺎﻨﻣﻮﯾﻲﻓةﺮﯿﺒﻛﺔﯿﻀﻗﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﯾﻮﺘﺴﻣ

دﺪﻋةدﺎﯾزﻰﻟإﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاتﻼﯾﺪﻌﺘﻟاتدأ ﺪﻘﻟﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟًﺎﯿﻟﺎﺣﻢﮭﺑﺎﺨﺘﻧاﻢﺘﯾﻦﯾﺬﻟاﻦﯿﺑوﺪﻨﻤﻟاﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﺪﻋﺎﻘﻤﻟاﺺﯿﺼﺨﺗىدأﺎﻤﻛ.ظﻮﺤﻠﻣﻞﻜﺸﺑﻖﯿﻤﻌﺗﻰﻟإءﺎﺴﻨﻟاو"ﻦﯿﻣﺪﻌﻤﻟا"ﻦﯿﻣوﺮﺤﻤﻟاسﺎﻨﻠﻟﻦﺴﺤﺗﺪﻗو.ﮫﺗﻮﻗوﺐﻌﺸﻟاةرﺪﻗﺰﯾﺰﻌﺗوﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاًاﺮﯿﺒﻛًﺎﻨﺴﺤﺗﺔﯿﻔﯾﺮﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓءﺎﺴﻨﻟاﻊﺿوﺺﯿﺼﺨﺗﻊﻣتﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﻦﻣتﻻﻮﺟثﻼﺛ ﺪﻌﺑﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﻲﻓًاﺪﯾاﺰﺘﻣ ًﻼﯿﺜﻤﺗﻦﮭﺒﺴﻛأﺎﻤﻣﻦﮭﻟﺪﻋﺎﻘﻣﻊﺿوﻰﻠﻋ ًﺎﻀﯾأتﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣودﺎﺤﺗﻻاﺔﻣﻮﻜﺣﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﺌﯿﮭﻟاوﻢﮭﻨﻣﺮﯿﺜﻜﻟاﺚﯿﺣ،ﻢﻈﺘﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻢﮭﺗارﺪﻗءﺎﻨﺑوﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻤﻟاﻦﯿﺑوﺪﻨﻤﻟاﺐﯾرﺪﺘﻟتﺎﺒﯿﺗﺮﺗ.ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاﻦﻣﺪﯿﺟ ىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋاﻮﺴﯿﻟوأ ﻦﯿﯿﻣأنﻮﻧﻮﻜﯾﺪﻗ

ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻹاﺞﻣاﺮﺒﻠﻟتاودﺄﻛﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺪﻤﻟﺪﻨﮭﻟاﻲﻓ تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاوىﺮﻘﻟاﺲﻟﺎﺠﻣﺖﻠﻤﻋﺪﻘﻟهﺎﺠﺗﺎﺑﺎﯿﺠﯾرﺪﺗنﻵاﺮﯿﺴﺗﻲھو.تﺎﯾﻻﻮﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣو دﺎﺤﺗﻻﺎﺑﺔﻠﺼﻟا تاذﺞﻣاﺮﺒﻟاو.ﻲﻠﺤﻤﻟاﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣتﺎﺴﺳﺆﻣﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑرﻮﺘﺳﺪﻟاﺎھرﻮﺼﺗﺎﻤﻛ ﺎھراودأﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺺﯿﺼﺨﺗىدأﺎﻤﻛﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻاﺪﻋﺎﻘﻤﻟاﻦﯿﻣوﺮﺤﻤﻟاسﺎﻨﻠﻟءﺎﺴﻨﻟاو"ﻦﯿﻣﺪﻌﻤﻟا"ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاﻖﯿﻤﻌﺗﻰﻟإﺐﻌﺸﻟا ةرﺪﻗ ﺰﯾﺰﻌﺗو.ﮫﺗﻮﻗو