رﺰﯿﻓيدبﺎﺟ

ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإبﻮﻨﺟ

ﺠ,ّيٌﳉه_ﺬًﻸﺷ

ﱠﲞّﺔ_٤نﱡﺔ]ﳉﳓﻟﱡّﺌ-]ﱡّﺆﻸﺮﺋ]

JaapdeVisserرﺰﯿﻓ يدبﺎﺟ

توﺎﻔﺘﻟاوﺮﻘﻔﻟا،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣﻰﻠﻋ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ بﻮﻨﺟﺔﺑﺎﺠﺘﺳاﺐﻠﺻﻲﻓ،ﺪﺠﻧﻢﯾﺪﻘﺗوﻮﻤﻨﻠﻟحﺎﺘﻔﻤﻟاﻲھﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﻰﻠﻋراﺮﺻﻹا،تاوﺮﺜﻟاﻲﻓ ﺮﯿﺒﻜﻟاﺔﻌﯾﺮﺳو ةﺪﻘﻌﻣﺔﻛاﺮﺷﻲﻓتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻞﻤﻌﺗ ،ﻚﻟﺬﻟﺔﺠﯿﺘﻧ.ﺔﯿﺳﺎﺳﻷاﺔﻣﺎﻌﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟا.ﺔﻌﺴﺘﻟاﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟتﺎﻌﻃﺎﻘﻣﻊﻣﺮﯿﻐﺘﻟا

ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗﺔﺌﯿھﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ،تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﻊﺴﺗ ﻢﻟﺎﻌﻣ دﺪﺤﯾورﻮﺘﺳﺪﻟاﺊﺸﻨﯾ٢٨٣ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﻲﻠﺤﻤﻟاقﺎﻄﻨﻟانﻮﻜﺘﯾو.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗﺔﺌﯿھوﺔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ.ﺔﺒﺨﺘﻨﻣﺔﯾﺪﻠﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ،ﺔﯾﺪﻠﺑ

ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاتاوﺰﻨﻟﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ،١٩٩٤مﺎﻋﻞﺒﻗ ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺖﻧﺎﻛﺖﻧﺎﻛو .ﺔﯿﻋﺮﺷﺮﯿﻏو ﺔﯾﺮﺼﻨﻋ،ﻚﻟذﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ،ﺖﻧﺎﻛﺎﻤﻛ.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاوﺔﯿﻣﻮﻘﻟالﺎﻤﻋأﻖﻃﺎﻨﻣﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗﺎﮭﺗﺎﺌﯿھﻞﻣﺎﻜﺑٍتﺎﯾﺪﻠﺑﺾﯿﺒﻟانﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟادﻮﺴﻟاودﻮﻨﮭﻟاوﻦﯿﻧﻮﻠﻤﻠﻟﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاﻦﻜﻟو.ﺔﯾﺮﺜﻟاﻲﺣاﻮﻀﻟﺎﺑﺔﻃﺎﺤﻣﺔﯾﺰﻛﺮﻣسﺎﺳأيأﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﻢﮭﺗﺎﻄﻠﺳىﺪﻟﻦﻜﯾﻢﻟو.دراﻮﻤﻟاوﺔﻄﻠﺴﻟاﻦﻣﺔﻣوﺮﺤﻣﺖﻧﺎﻛ.ﺔﯾﺮﺼﻨﻌﻟاﺔﻗﺮﻔﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻣتﺎﻗﺪﺼﻟاﻰﻠﻋﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣاﻮﻧﺎﻛوﻲﺒﯾﺮﺿ

ﺔﻣﻮﻜﺤﻟامﺎﻜﺣﺈﺑ١٩٩٦مﺎﻌﻟيﺮﺼﻨﻌﻟاﺰﯿﯿﻤﺘﻟاةﺮﺘﻓﺪﻌﺑﺎﻣرﻮﺘﺳدﻲﺳﺮﯾﺔﻣﻮﻜﺤﻟا،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣﻦﯿﻠﻜﺷﺮﻓﻮﯾﻮھو.ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﺰﯿﻤﻣلﺎﺠﻤﻛﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﺪﺣاﻮﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاتاذىﺮﺒﻜﻟانﺪﻤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﺔﺻﺎﺧﺮﯿﺑاﺪﺗﻢﯾﺪﻘﺗﻮھبﻮﻠﻄﻤﻟانﺎﻛو.ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟاتاذىﺮﺧﻷاةدﺎﻋإوﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو،ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﯿﮭﺴﺗﻞﺟأﻦﻣىﺮﺒﻜﻟانﺪﻤﻠﻟﺔﯿﻤﻨﺗﺔﻄﻠﺴﺑﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺾﯾﻮﻔﺗرﻮﺘﺳﺪﻟاضﺮﻌﯾ.ةﺮﯿﺒﻜﻟانﺪﻤﻟاﻲﻓﻊﯾزﻮﺘﻟا.ﺔﯾﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻗﺮﻔﺘﻟاﺎﮭﺘﺒﺒﺳ ﻲﺘﻟاةاوﺎﺴﻤﻟامﺪﻋلﺎﻜﺷأ ﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻰﻟإ فﺪﮭﺗﺔﻌﺳاوﻊﯿﻄﺘﺴﺗو.رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺎﮭﯿﻤﺤﯾةدﺪﺤﻣتﺎﻄﻠﺴﺑةدوﺰﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺖﺤﺒﺻأﺪﻗوكﺮﺘﺗنأ ﺎﮭﯿﻠﻋﺐﺠﯾﻦﻜﻟتﺎﻄﻠﺴﻟاهﺬھلﻮﺣفﺎﻔﺘﻟﻻاﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺔﯿﻣﻮﻘﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟا.ﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﮭﺗاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗﻻتﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟﺔﯿﻓﺎﻛﺔﺣﺎﺴﻣ

ﻲﻓﻖﺤﻟاﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑرﻮﺘﺳﺪﻟاﺎﮭﻠﻔﻜﯾﺐﺋاﺮﺿضﺮﻓتﺎﻄﻠﺴﺑتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻊﺘﻤﺘﺗﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟامﻮﻘﺗ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟاﻲﻓو.ﺎﯿﻣﻮﻗﺞﺗﺎﻨﻟاداﺮﯾﻹاﻦﻣ”لدﺎﻋﺐﯿﺼﻧ“ﺐﺋاﺮﻀﻟاومﺪﺨﺘﺴﻤﻟامﻮﺳر لﻼﺧﻦﻣﺎھداﺮﯾإﻦﻣﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ٨٥ﻲﻟاﻮﺣﻞﯿﺼﺤﺘﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺎﮭﺗاداﺮﯾإلﻼﺧﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟاﻲﻓ٣,٥ﻲﻟاﻮﺣﻰﻠﻋ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻞﺼﺤﺗو.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﺤﻨﻣدﺪﺤﺗو.تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﻦﯿﺑﺔﻗﻼﻌﻟاﻲﻓﺔﻣﺎھﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾدﻖﻠﺨﯾاﺬھو .ﺎﮭﺑﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟلدﺎﻌﻟاﺐﯿﺼﻨﻟاﺔﻨﯿﻌﻣﺔﻟدﺎﻌﻣسﺎﺳأﻰﻠﻋﺔﯿﻨﺒﻣوةاوﺎﺴﻤﻟاضﺮﻐﻟمﺪﻘﺗﻞﻜﺸﺑﺢﻨﻤﻟاةرادإنﻮﻜﺗو.تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﻞﺧد ﺔﻃوﺮﺸﻤﻟاﺢﻨﻤﻟاﻞﻤﻜﺗﺎﻤﻨﯿﺑﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟﻲﻠﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟاًﺎﺒﯾﺮﻘﺗﻒﻋﺎﻀﺗﺪﻗو.ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺪﯿﺑﺎﺒﯾﺮﻘﺗيﺮﺼﺣ.ﺔﯿﺿﺎﻤﻟاﺔﻌﺑرﻷاتاﻮﻨﺴﻟاﻲﻓﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟﻲﻓﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاعﻮﻤﺠﻣﺔﯿﻧاﺰﯿﻣﻦﻣﺔﺌﻤﻟاﻲﻓ ٥٧,٤ﻰﻠﻋىﺮﺒﻜﻟانﺪﻤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺔﺘﺴﻟاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻞﺼﺤﺗوﺎﮭﺗاداﺮﯾﺈﺑﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟاﺎﮭﺘﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻞﯾﻮﻤﺗةﺮﯿﺜﻛتﺎﯾﺪﻠﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗو.ﺔﯿﻠﻜﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاماﺰﺘﻟﻻاﺮﮭﻈﯾو.ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﯾﻮﻤﺗﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﺗةﺮﯿﺒﻜﻟاﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاﻦﻜﻟ،ﺔﺻﺎﺨﻟا.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاﺺﺼﺤﻟاﻲﻓﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟاةدﺎﯾﺰﻟالﻼﺧﻦﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑ

تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاءادأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﺔﻄﻠﺴﺑءاﻮﺳﺪﺣﻰﻠﻋﺔﯿﻨﻃﻮﻟاوﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﺘﻤﺘﺗﻦﻣﺔﻤﻈﺘﻨﻣوﺔﻔﺜﻜﻣﺔﯿﻟﺎﻣﺮﯾرﺎﻘﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا تﺎﻌﯾﺮﺸﺗضﺮﻔﺗو.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﻞﺒﻗﻦﻣمﺎﻋﻞﺸﻓثﺪﺤﯾﺎﻣﺪﻨﻋو .ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاوﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تارازوﻰﻟإتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻊﺿوتﺎﯿﻠﻤﻋوﺔﻤﺋﻼﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاةرادﻹانﺎﻤﺿوأتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺬﯿﻔﻨﺗلﺎﺠﻣ ﻲﻓﺔﯾﺪﻠﺒﻟاوأﺲﻠﺠﻤﻟاﻞﺤﺑوأ،رﻮﻣﻷامﺎﻣﺰﺑﻲھﺬﺣﺄﺗنﺄﺑتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻞﺧﺪﺘﺗﺪﻘﻓ،تﺎﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا.ﺎﻣ ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣضﺮﻓ ﻰﺘﺣ

ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗيﺮﻜﻓرﺎﻃإﻖﻓوﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟﻲﻓﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﺮﯿﺴﺗ:ﺎﮭﯾَﺪﻌﺒﺑﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﻊﻣﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﻣﺎﻌﺘﺗ.”ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا“ًاﺮﺧﺆﻣﻢﺗﺪﻗو.يﺮﺼﻨﻌﻟاﺞﻣﺪﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻌﺒﻟاو ،ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاﻰﻠﻋﻢﺋﺎﻘﻟاﺪﻌﺒﻟا.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﻼﻌﻠﻟﻲﻠﻛرﺎﻃإﺮﯿﻓﻮﺘﻟﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺑتﺎﻗﻼﻋرﺎﻃﻹنﻮﻧﺎﻗراﺮﻗإﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﺔﯿﻠﻜﯿھﻲﻓﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﯿﺜﻤﺗنﻮﻧﺎﻘﻟااﺬھﻦﻣﺆﯾوﻲﻓﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻜﺤﻠﻟتﻮﺼﻛﺔﻤﻈﻨﻤﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑفﺮﺘﻌﯾو.ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاوﻲﻓﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﯿﺜﻤﺗﻢﺘﯾو.ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاوﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاونﻮﻧﺎﻘﻟاﻊﻨﺻﺔﯿﻠﻤﻋﻲﻣﻮﻘﻟاﺲﻠﺠﻤﻟا) نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺔﺌﯿﮭﻟا.ﺖﯾﻮﺼﺘﻟاﻖﺤﺑﻊﺘﻤﺘﯾﻻ ﺪﻓوﺔﻄﺳاﻮﺑ(تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟنﻵاﻰﺘﺣ،ًﺎﯿﻠﻤﻋ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺢﺠﻨﺗﻢﻟﺖﻟازﺎﻣونﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻣتﻼﺧاﺪﻣنﺎﻤﺿﻲﻓدراﻮﻤﻟاﺔﻔﯿﻌﺿﺔﯿﻔﯾﺮﻟاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻦﻣﻼﻛﻞﯿﺜﻤﺘﻟﺪھﺎﺠﺗ.ﺔﻗﻼﻤﻌﻟاىﺮﺒﻜﻟانﺪﻤﻠﻟﻰﻟوﻷاﺔﺟرﺪﻟاﻖﻃﺎﻨﻣو

ﺎﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﻒﯿﻔﺨﺘﺑﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟ ماﺰﺘﻟاﺐﺒﺴﺗيﺰﻛﺮﻣﻼﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاﻊﻣﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﯾدﺮﻄﻟاتﺎﯿﻧاﺰﯿﻤﻟاﻊﺿووﻂﯿﻄﺨﺘﻠﻟحﻮﻤﻃرﺎﻃإﺔﻣﺎﻗإﻲﻓةدﻮﺴﻣﻊﺿﻮﺑﺔﺒﻟﺎﻄﻣتﺎﯾﺪﻠﺒﻟانإ.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاﻂﺑﺮﺗﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻاﻂﻄﺨﻠﻟﺮﯿﺴﻔﺘﻟا.ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻣﻮﻜﺣﺔﻄﺧ ﻲﻓًﺎﻌﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟاو ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاو ،ﻲﻠﺤﻤﻟاﻦﻤﺿثﺪﺤﺗﺔﯿﻤﻨﺘﻟاوﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاﻢﯾﺪﻘﺗلﺎﻜﺷأﻞﻛنأﻮھﻚﻟﺬﻟﻲﻧﻼﻘﻌﻟا.ﺔﯾﺪﻠﺒﻟاﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟا

ﻒﯿﺜﻜﺗوﺪﺒﯾو.ﻲﺗاﺬﻟاﻢﻜﺤﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳاﺺﻠﻘﺗﻮﺤﻧﺔﺜﯾﺪﺤﻟاتﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺮﯿﺸﺗ.اﺪﺋﺎﺳًاﺮﻣأ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﺴﯿﺋرﻞﻜﺸﺑﺎﮭﺳرﺎﻤﺗﻲﺘﻟا،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاﺔﯿﻨﺒﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟاﺢﻨﻤﻟاﻰﻠﻋاًدﺎﻤﺘﻋاﺮﺜﻛأتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﺖﺤﺒﺻأ ،ﻚﻟذﻰﻟاﺔﻓﺎﺿإطﺎﺒﺣإﻰﻟإيدﺆﺗ ﺪﻗ،ﺲﻛﺎﻌﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻰﻟإﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﻢﺘﯾﻢﻟاذإ،ﺔﻋﺰﻨﻟاهﺬھنإ.ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﯾﻮﻟوﻷاﺪﯾﺪﺤﺘﺑﻖﻠﻌﺘﺗﻲﺘﻟاﺎﯿﻠﻌﻟاﻞﺜﻤﻟازﺎﺠﻧإ

تاذﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟامﺎﻈﻧﻲﻓdistrictsﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯾﺪﻠﺑرودلاﺰﯾﺎﻣﻰﻠﻋةﺄﺠﻓ ،٢٠٠٠مﺎﻋ ﻲﻓﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯾﺪﻠﺑﺖﻠﺼﺣﺪﻘﻓ .لﺪﺟﻊﺿﻮﻣ ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟادراﻮﻤﻟاﻊﯾزﻮﺗةدﺎﻋﻹﺔﻟوﺎﺤﻣﻲﻓﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﺰﻛاﺮﻤﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯾﺪﻠﺑنأ وﺪﺒﯾ،ﻚﻟذﻊﻣو.ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻰﻟإ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﺰﻛاﺮﻤﻟاﻦﻣرﻮﻣﻷاﺪﻘﻌﺗﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷاﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأو .روﺪﻟا اﺬﮭﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟﻲﻟﺎﻤﻟاذﻮﻔﻨﻟاﻰﻟإ ﺮﻘﺘﻔﺗﻞﻤﻌﺗﺚﯿﺣﺔﻜﺑﺮﻣًةرﻮﺻمﺪﻘﯾﻢﯿﺴﻘﺘﻟانأﻚﻟذ.ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟاﻦﯿﺑﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻢﯿﺴﻘﺗﻮھﻊﺘﻤﺘﺗ،ًاﺮﯿﺧأ .ﺖﻗﻮﻟاﺲﻔﻧﻲﻓتﺎﻣﺪﺨﻟامﺪﻘﺗتﺎﺌﯿھوﺔﻘﺴﻨﻣ فاﺮﻃﺄﻛﻖﻃﺎﻨﻤﻟامﺪﻋﺔﻟﺎﺣنإ.ﻢﮭﻘﻃﺎﻨﻣتﺎﯾﺪﻠﺑﻊﻣﺔﺑﺮﻄﻀﻣﺔﻗﻼﻌﺑةﺮﯿﺒﻜﻟاﺔﯾﺮﻀﺤﻟاﺰﻛاﺮﻤﻟاةﺮﯿﻐﺻﺔﻘﻄﻨﻣﺔﯾﺪﻠﺑ ﺐﻧﺎﺟﻦﻣﻖﯿﺴﻨﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾيﺮﻀﺣقﻼﻤﻋﻦﻋﺔﻤﺟﺎﻨﻟانزاﻮﺘﻟاهﺬھ ﻲﻓﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟاتاذﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟامﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺑيدﺎﻨﺗًارﺎﻜﻓأ ﺪﻟﻮﺗ.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﻲﺘﻟاوﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟارود ﺔﺳارد ةدﺎﻋإ ﺔﯿﻔﻠﺧﻰﻠﻋتﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟاهﺬھيﺮﺠﺗﻲھتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣنإ.ﺔﯾﻮﻘﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟادﻮﻌﺻ ﻊﻣةﺪﺣتدادزاﻦﻣ رﺪﻗﻞﻗﺄﺑﻲﻘﯾﺮﻓﻹاﻲﻨﻃﻮﻟاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاﮫﻌﻣﺮﻌﺸﯾيﺬﻟاﻢﻜﺤﻟاﻦﻣلﺎﺠﻤﻟاﻚﻟذﻲﻓﺢﺿاوﻞﻜﺸﺑﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟاوﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯾﺪﻠﺑ رودزﺮﺒﯾفﻮﺳو.ﺔﺣاﺮﻟانﺪﻤﻟاﻖﻃﺎﻨﻣتﺎﯾﺪﻠﺒﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻاوﻲﺳﺎﯿﺴﻟاوﻲﻟﺎﻤﻟاذﻮﻔﻨﻟاناﻚﻟذ.ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاهﺬھﻰﻟإﺢﻠﻣﻞﻜﺸﺑﻖﻃﺎﻨﻤﻟاتﺎﯾﺪﻠﺑجﺎﺘﺤﺗو.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاذﻮﻔﻧًﺎﺒﯾﺮﻘﺗيوﺎﺴﯾىﺮﺒﻜﻟاﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻌﺒﻟاﺎھﺪﺠﯾﺪﻗ ﻲﺘﻟاو،ﺎﮭﺑمﻮﻘﺗﻲﺘﻟا ﺔﻤﮭﻤﻟاوفﺪﮭﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ سﺎﺴﺣإ.ﺮﺧآوأﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻰﻘﺒﺘﺳ.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟالﺎﺠﻣﻲﻓ.ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟنﺎﻌﺿﺎﺧ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑﺔﻔﯿﻇﻮﻟاوﻞﻜﺸﻟا اﺬھنﻮﻜﯾﺪﻗﻦﻜﻟو

.تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﻦﻣﺎﮭﺋاﺮﻈﻧ ﻊﻣﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﺔﻗﻼﻋتﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟادﻮﺴﺗيأ ﻦﻣًﺎﻏرﺎﻓﺢﺒﺻأﺪﻗﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣﺮﯿﺛﺄﺗ،ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ.ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻣًﻻﺪﺑ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻰﻟإﺢﻨﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﻘﺘﻧانأ ﺪﻌﺑنﻮﻤﻀﻣﺔﯿﻟﺎﻣﺔﺒﻗاﺮﻣتﺎﺌﯿﮭﻛ ﺮﮭﻈﺗتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتارازو تأﺪﺑ،ىﺮﺧأﺔﯿﺣﺎﻧﻦﻣوتﺎﻗﻼﻋﻢﯿﻘﺗتﺬﺧأتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣوتﺎﯾﺪﻠﺒﻟانأﻰﻠﻋتاﺮﺷﺆﻤﻟالﺪﺗو.ﺔﻟﺎﻌﻓﺎﮭﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾﻻتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاتﺎﻣﻮﻜﺣنأﺔﯿﻧﻼﻘﻌﺑﻊﻗﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾو.ﺬﯿﻔﻨﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺮﯾﻮﻄﺘﻠﻟﺪﺣاولﺎﻤﻋألوﺪﺟﻲﻓﺪﻠﺒﻟاﻲﻓﺔﯾﺪﻠﺑ٢٨٣ﺞﻣدﺔﯿﻠﻤﻋﻖﯿﻘﺤﺗﻞﺟأﻦﻣ.ﻲﻣﻮﻘﻟا

ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺢﺠﻨﺗﻢﻟ،ًﺎﯿﻠﻤﻋ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاﺔﯿﻠﺤﻤﻟانﺎﻤﺿﻲﻓ نﻵاﻰﺘﺣﻲﻓةﺮﺛﺆﻣتﻼﺧاﺪﻣﺖﻟازﺎﻣونﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻦﻣﻼﻛﻞﯿﺜﻤﺘﻟﺪھﺎﺠﺗﺔﻔﯿﻌﺿﺔﯿﻔﯾﺮﻟاتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاﻖﻃﺎﻨﻣو دراﻮﻤﻟانﺪﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷاﺔﺟرﺪﻟا.ﺔﻗﻼﻤﻌﻟاىﺮﺒﻜﻟا