يارﻮﻣﺎﻨﯿﺘﺴﯾﺮﻛ
ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإبﻮﻨﺟ
ﺠ,ّيٌﳉه_ﺬًﻸﺷ
ﺌمﱡّﻸﲪًﺋ]ﺰ,ﳎ,ّﳏﺋ]ﲢّوﻸر
ِﺌ-]ة,�ﻸﺋ]
ChristinaMurrayيارﻮﻣﺎﻨﯿﺘﺴﯾﺮﻛ
ﻰﺘﺣثﺪﺤﯾﻻﮫﻧأويروﺮﺿﺮﻣأﻮھﺮﯿﯿﻐﺘﻟانأﻰﻠﻋﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟنﺎﻜﺳﻖﻓاﻮﯾﺔﯿﺒﻄﻟاﺔﯾﺎﻋﺮﻟاوءﺎﻤﻟاوىوﺄﻤﻟانﻮﻜﻠﻤﯾسﺎﻨﻟاﻦﻣﻞﯿﻠﻘﻟا.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟاﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑنﻵاﺪﯾﺪﻌﻟاكﺎﻨھو ،ﺔﯾﺬﻐﺘﻟاءﻮﺴﺑﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻟاصﺎﺨﺷﻷاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھنأﺎﻤﻛ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻲﻓًﺎﺳﺎﺳأتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﺮﺒﺘﻌﺗ.ﻞﻤﻌﻟاﻦﻋﻦﯿﻠﻃﺎﻌﻟاوﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟاﺮﯿﻏﻦﻣﻞﯾﻮﻤﺘﻟامﺪﻘﺗوﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻊﻀﺗ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ.ﺎﯾﺎﻀﻘﻟاهﺬھﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟاﻲھتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا نأﻻإﺎﮭﺑ ماﺰﺘﻟﻻاتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﻲﺘﻟاﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاﻒﺼﺗو.ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاﺬﻔﻨﺗنأ
ﻦﯿﺑًﻼﺋﺎھ ًﺎﻧوﺎﻌﺗﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻦﯿﺑﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاﻢﺳﺎﻘﺗمﺎﻈﻧﺐﻠﻄﺘﯾﻲﻓتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟادﺪﻌﺘﻣمﺎﻈﻨﻟاﻲﻓةﺪﯾﺪﺠﻟاﻢﻜﺤﻟاتﺎﺳرﺎﻤﻣﻦﻤﻀﺘﺳﻞھ.ﻦﯿﺘﮭﺠﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣﻞﻛنأونوﺎﻌﺘﻟااﺬھﻞﺜﻣدﻮﺟوﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟﻲﻓﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاوﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗﺎﮭﻧﺄﺷﻦﻣﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟانﺎﻌﯿﻄﺘﺴﺗﺔﯿﻨﻃﻮﻟا؟ﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗوﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗﺔﻄﻠﺴﺑ ﺔﻌﺴﺘﻟاﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ بﻮﻨﺟﻢﯿﻟﺎﻗأﻦﻣﻢﯿﻠﻗإﻞﻛﻊﺘﻤﺘﯾﺮﻄﯿﺴﺗﻲﮭﻓةﺮﯿﺒﻛةﻮﻘﺑﻊﺘﻤﺘﺗﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟانأﻻإ.ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاجذﻮﻤﻨﻟاﻦﻤﺿﮫﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗيﺬﻟاﺾﻌﺒﻟااﺪﻋﺎﻣتﺎﻤﮭﻤﻟاﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋتﺎﯿﺣﻼﺼﺑ ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻊﺘﻤﺘﺗ.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﺔﻟودﻲﻓﺔﻣﺎﮭﻟارﻮﻣﻷاﻦﻣدﺪﻋﻲﻓتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﻊﺿوﻢﺳﺎﻘﺘﺗﺎﮭﻧأﻻإنﺎﻜﺳﻹاوﺔﺤﺼﻟاوﻢﯿﻠﻌﺘﻟاﻞﺜﻣ ﺔﯿﻣﺎﻧﺎھرودﻞﻈﯾوﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﻣتﺎﯿﺣﻼﺼﻟاهﺬھ.ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﺳﺎﯿﺳﺬﯿﻔﻨﺗﻲﻓﻲﺴﯿﺋﺮﻟا
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺪﯾﻲﻓﺔﻣﺎھتﺎﯿﺣﻼﺻﻊﺿوراﺮﻗءﺎﺟمزﻼﻟاﻞﺋﺎﮭﻟالﻮﺤﺘﻠﻟﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻانﻮﻜﯿﻟﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟانﺎﻛو.يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟ ثرإﻰﻠﻋءﺎﻀﻘﻠﻟنﻮﻜﯾنأﻦﻜﻤﯾ ﻻﺮﯿﯿﻐﺗثاﺪﺣإنأﻮھ عﺎﻤﺟﻹاتﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاردﺎﺼﻤﻟاﻰﻠﻋًاﺪﻤﺘﻌﻣ وأًﺎﺘﻗﺆﻣنﺎﻜﻣﻹﺎﺑﻦﻜﯾﻢﻟو.ﺎﮭﻣاﺰﺘﻟاىﺪﻣوﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﯿﻋﺮﻔﻟاصﺮﻔﻟاوتاوﺮﺜﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﯿﻠﻤﻋﺮﺼﺣًﺎﻀﯾأﻰﻠﻋنﻮﻜﺗ نأﺐﺠﯾنﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹادوﺪﺤﻟاﻦﻣ.ﮫﻠﻤﻛﺄﺑﺪﻠﺒﻟاقﺎﻄﻧ
ﻲﻨﻃﻮﻟاﺲﻠﺠﻤﻟا)ﻲﻨﻃﻮﻟانﺎﻤﻟﺮﺒﻟاﻲﻓﺔﯿﻤﯿﻠﻗإﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗﺔﺌﯿھﺲﯿﺳﺄﺗﻢﺗﺪﻘﻟﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻰﻠﻋﻲﺘﻟاﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا راﺮﻗإ ﻲﻓﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﺔﻛرﺎﺸﻣنﺎﻤﻀﻟ(ﻢﯿﻟﺎﻗﻸﻟﺪﯿﯾﺄﺘﻟنﻮﻧﺎﻗيأجﺎﺘﺤﯾو .ﻲﻨﻃﻮﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاﻲﻓﺪﺣاوتﻮﺼﺑ ﻢﯿﻠﻗإﻞﻛﻊﺘﻤﺘﯾ.ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ.ًﺎﯾرﺎﺳﺢﺒﺼﯾﻲﻜﻟﻢﯿﻟﺎﻗأﺔﺴﻤﺧ
ﻰﻠﻋ .ﻢﻜﺤﻠﻟﻦﻤﯿﮭﻣأﺪﺒﻤﻛ"ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗﺔﻣﻮﻜﺣ"ﺔﻣﺎﻗإﻰﻠﻋًﺎﻀﯾأرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻤﻌﯾنأﻲﻨﻌﯾاﺬھ.ﺎﮭﺗﺎﻃﺎﺸﻧﻊﯿﻤﺟﻲﻓنوﺎﻌﺘﺗوروﺎﺸﺘﺗنأﻢﯿﻟﺎﻗﻷاوﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﯿﻤﺟﻲﻓ ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺺﺋﺎﺼﺧﻦﻣﺖﺤﺒﺻأﻲﺘﻟا،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺒﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاﺮﯾﻮﻄﺘﺑﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟامﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋ.رﻮﺘﺳﺪﻠﻟًﺎﻘﺒﻃﻲﻤﺳرﺐﻠﻄﻣﻲھ،ﻢﻟﺎﻌﻟاءﺎﺤﻧأﻊﻣﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﺶﻗﺎﻨﺗﺎﮭﻧﺈﻓﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﺪﺣأﻊﻣﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟاﮫﯿﻓﻢﺳﺎﻘﺘﺗلﺎﺠﻣﻲﻓﺔﺳﺎﯿﺳﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻊﻨﻤﯾًﺎﻀﯾأرﻮﺘﺳﺪﻟانأﺎﻤﻛ.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻨﯿﺑﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗﺮﺑﺎﻨﻣﻲﻓ ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاعاﺰﻨﻟاﺾﻔﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛتﻻوﺎﺤﻤﺑمﺎﯿﻘﻟاﺪﻌﺑﻻإتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑفﻼﺧﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟاﻦﻣ.ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑيرﻮﺘﺳﺪﻟاماﺰﺘﻟﻻااﺬھﺖﯿﺒﺜﺗﻞﺟأﻦﻣﻚﻟذو،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟاجرﺎﺧ
سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟانأﻻإرﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻓﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑدﻮﺟوﻰﻟإنوﺮﯿﺸﯾو.حﺎﺠﻨﺑنﻼﻤﻌﯾﻻﻲﻤﯿﻠﻗﻹا مﺎﻈﻨﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟانأنوﺪﻘﺘﻌﯾﺮﯿﺛﺄﺘﻟاﻲﻓﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻞﺸﻓوﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاةرادﻹا ﻒﻌﺿﻰﻟإوﺔﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺲﻟﺎﺠﻣﻰﻠﻋﻞﯿﻟديأبﺎﯿﻏوﻢﯿﻟﺎﻗﻸﻟﻲﻨﻃﻮﻟاﺲﻠﺠﻤﻟالﻼﺧﻦﻣﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻰﻠﻋ.ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاتﻻواﺪﻤﻟاﻲﻓةدﺪﺤﻤﻟاﻢﯿﻟﺎﻗﻷاءارآﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
،ﺎﻤھﺪﺣﻮﻟنارﺮﻘﯾ ﻻﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻓيﻮﻘﻟاماﺰﺘﻟﻻاوتﺎﻄﻠﺴﻟاﻢﺳﺎﻘﺗنإمﺎﻈﻨﻟاﻲﻓﻲﺣاﻮﻧﺔﺛﻼﺛكﺎﻨھ .ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاوﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻦﯿﺘﻄﻠﺴﻟاﻞﻜﺷ،لﺎﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ.ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟﺔﯿﻟﺎﺤﻟاجذﺎﻤﻨﻟاﻢﮭﻔﻟﺔﻣﺎھﺮﺒﺘﻌﺗﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟﻲﻓﻲﺳﺎﯿﺴﻟا
جذﻮﻤﻧ لﻮﺻﺄﺑًاﺪﺟﺮﺛﺄﺘﻣﺮﻄﯿﺴﻣﺪﺣاوبﺰﺣمﺎﻈﻧﻲھﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟ :ًﻻوأﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﯾﺮﻓﻷاﻲﻨﻃﻮﻟاسﺮﻐﻧﻮﻜﻟابﺰﺣﻦﻤﯿﮭﯾ.ﺮﺘﺴﻨﻤﺘﺴﯾوتﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﻦﻤﯿﮭﯾﻮھو،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ٦٩ﻰﻟإ٢٠٠٤مﺎﻋﺖﻠﺻوتاﻮﺻأﺔﯿﺒﻠﻏﺄﺑﺮﯾﺪﺠﻟا .نﺎﯾﻮﻗناﺮﺼﻨﻋﺎﻤھبﺰﺤﻠﻟ طﺎﺒﻀﻧﻻاوءﺎﻤﺘﻧﻻانأ ﻚﻟذﻰﻟإﻒﺿأ.ﺔﻌﺴﺘﻟا.نﻵاﻰﺘﺣ ناﺮﮭﻈﯾﻢﻟتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟادﺪﻌﺘﻣمﺎﻈﻨﻟرﺎﻜﺘﺑﻻاوﺔﯾدﺮﻔﻟانأﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟﺔﯿﺘﺤﺗﺔﯿﻨﺑﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟ ﻲﻓ كﺮﺗيﺮﺼﻨﻌﻟاﺰﯿﯿﻤﺘﻟامﺎﻈﻧ:ًﺎﯿﻧﺎﺛتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻧﺎﻌﺗ.ةﺮﮭﻤﻟاءارﺪﻤﻟا ﻦﻣًاﺪﺟ ﻞﯿﻠﻗدﺪﻋوﺔﯾﺮﺼﻨﻋوﺔﻠﮭﻠﮭﻣﺔﯿﻣﻮﻜﺣ.ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاتارﺪﻘﻟاﺺﻘﻧﻦﻣتﺎﯾﺪﻠﺒﻟاوﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟﻰﻠﻋ.ﮫﺗاذ ﺪﺤﺑًﺎﯾﺪﺤﺗﻞﻜﺸﯾﻂﻘﻓﺔﯿﺳﺎﺳﻷاتﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑمﺎﯿﻘﻟادﺮﺠﻣنأنوﺮﯿﺜﻜﻟاﺮﺒﺘﻌﯾودﺪﻌﺘﻣمﺎﻈﻧﺮﯾﻮﻄﺗﻞﺟأﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣةﺪﻘﻌﻣتﺎﺿوﺎﻔﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاﺖﻟازﺎﻣو.لﺎﻨﻤﻟا ﺐﻌﺻ ﺮﻣأ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺸﺒﯾًاﺮﻣأﺎﯿﻘﯾﺮﻓأبﻮﻨﺟﻲﻓتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟادﺪﻌﺘﻣﻢﻜﺤﻟامﺎﻈﻧتﺎﯾاﺪﺑﻦﻜﺗﻢﻟ،ًاﺮﯿﺧأ.ﺔﯾاﺪﺒﻟاﺬﻨﻣﻲﻤﯿﻠﻗﻹامﺎﻈﻨﻟاﻲﻘﯾﺮﻓﻷا ﻲﻨﻃﻮﻟاسﺮﻐﻧﻮﻜﻟا بﺰﺣضرﺎﻋ ﺪﻘﻓ .ﺮﯿﺨﻟﺎﺑﮫﻧأﻚﻟذ.ﮫﻟﺔﺴﻤﺤﺘﻣﺮﯿﻏ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاﺐﺨﻨﻟاءﺎﻀﻋأﻢﮭﻨﻣو،سﺎﻨﻟاﺔﯿﺒﻟﺎﻏنأﺎﻤﻛ.ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧاﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓﺮﻤﺗ ﺔﻟودﻲﻓمﻼﺴﻟانﺎﻤﻀﻟﺔﺑﻮﻏﺮﻣﺮﯿﻏﺔﯾﻮﺴﺗﺮﺒﺘﻌﯾ
ﺎﻤﻛﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣمﺎﻈﻨﻟﺎﺑﻢﻜﺤﺘﻟاﻢﺘﯾ.ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﺔﻋﺰﻧﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھﻦﻣ ﻞﻜﻟﻢﮭﻠﻤﻋلﺎﺠﻣﻲﻓﻦﯿﯿﻨﻃﻮﻟاءارزﻮﻟا نأنوﺮﺒﺘﻌﯾ ﻦﯿﯿﻤﯿﻠﻗﻹاءارزﻮﻟاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟانأﺮﺋاوﺪﻟاﻊﺠﺸﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟﺔﯿﺒﺴﻨﻟاﺔﯿﻟﺎﻌﻓﻼﻟانإ.ﻢﮭﻨﻋﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻲﺴﯿﺋﺮﻟاﻢھرودنﻮﻜﯾﺚﯿﺤﺑﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ءﻼﻛوﺎﮭﺴﻔﻧأرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﻰﻠﻋﻢﯿﻟﺎﻗﻷاءارزوءﺎﺳؤر ﻊﯾزﻮﺗلﻼﺧﻦﻣاﺬھزﺰﻌﺘﯾو.ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاتﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺬﯿﻔﻨﺗﻦﻣﻢھﺰﻛاﺮﻣﻰﻟإ نﻮﻠﺼﯾﻻﻢﮭﻓ،ﻲﻘﯾﺮﻓﻷاﻲﻨﻃﻮﻟاسﺮﻐﻧﻮﻜﻟالﻼﺧﻦﻣﻢھﺰﻛاﺮﻣلﻮﺣ ﻲﻘﯿﻘﺣكﺎﺒﺗراكﺎﻨھ نأﺎﻤﻛ.ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﻠﻘﺘﺴﻣتﺎﺳﺎﯿﺳلﻼﺧﺔﮭﺠﻟاﻲھ ﺎﻤﻓ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﺬﯿﻔﻨﺗﻦﻋﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻢﯿﻟﺎﻗﻷاءارزونﺎﻛاذإ.ﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟاﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟاوﺔﯿﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﯿﻟﺎﻗﻷارودﻮھﺎﻣ؟ﺎﮭﻣﺎﻣأﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣنﻮﻔﻘﯾﻲﺘﻟا؟ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا
ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺲﻟﺎﺠﻤﻟاﺔﺻﺎﺧوﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتﺎﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﺸﻓﺾﻌﺒﻟاﺮﺒﺘﻌﯾﺎﮭﺗﺎﯾﺎﻏﻢھأ ﻲﻓ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟاةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻞﺸﻓ ﻲﻨﻌﯾﮫﻧﻷمﺎﻈﻨﻟاﻲﻓًﺎﻤﯿﺴﺟًﺎﺌﻄﺧﺮﺜﻛﻷاﺎﻤﺑر،ﺮﺧﻵاﺾﻌﺒﻟا.ﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟاﺮﯾﻮﻄﺗﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑوﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاﻖﯿﻤﻌﺗﻲھوﻻأمءﻼﺗﺔﯿﻟﺎﻌﻓﺮﺜﻛأﺔﻣﻮﻜﺣﺢﻟﺎﺼﻟﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟاﻦﻋلزﺎﻨﺗﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ،ﺔﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺑ.ﺔﻠﺋﺎھﺔﯾﻮﻤﻨﺗتﺎﺟﺎﺣﺎﮭﻟﺔﺑﺎﺷﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻤﻀﺘﺳﻞھةﺪﯾﺪﺠﻟاﻢﻜﺤﻟادﺪﻌﺘﻣمﺎﻈﻨﻟاﻲﻓبﻮﻨﺟﻲﻓتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟاﻞﺜﻣدﻮﺟوﺎﯿﻘﯾﺮﻓأﻞﻛ نأونوﺎﻌﺘﻟا اﺬھﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﺔﻤھﺎﺴﻤﻟانﺎﻌﯿﻄﺘﺴﺗﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاﺰﯾﺰﻌﺗءﺎﻀﻘﻟاﻲﻓﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاو؟ﺮﻘﻔﻟاﻰﻠﻋ