ﻮﺒﻜﯾإ .ـھ نﺎﺒﻛأ
ﺎـﯾﺮــﯿﺠـﯿﻧ
ﺠ,ٌ٤ﺸّﻷﻟ“ﱡّﺋ,ﻚ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]
ﱡؤًﳏظ“٤ن,ٌ,ﲟﻴ
"ﻮﺒﻜﯾإ .ـھ نﺎﺒﻛأ"
مﺎﻈﻧﻰﻠﻋﺖﻠﺼﺣﮫﻌﻣو-١٩٦٠ مﺎﻋﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳاﻰﻠﻋﺎﯾﺮﯿﺠﯿﻧ ﺖﻠﺼﺣﺖﻠﺗﻲﺘﻟاماﻮﻋﻷاﻲﻓو .ﻢﯿﻟﺎﻗﻸﻟﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟاﻦﻣًاﺮﯿﺒﻛًارﺪﻗ ﺮﻓوﻲﻟﺎﻣﻲﻟارﺪﻓﺔﯾﻻو٣٦كﺎﻨھ نﻵاو.تاﺮﯿﻐﺗةﺪﻌﺑ ﺎﯾﺮﯿﺠﯿﻧ ﻲﻓﻲﻟارﺪﻔﻟاﻞﻜﯿﮭﻟاﺮﻣ،لﻼﻘﺘﺳﻻاﺔﻤﺻﺎﻌﻟاﻞﺤﻣﺖﻠﺣ ﻲﺘﻟا،ﺎﺟﻮﺑأ،ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻤﺻﺎﻌﻟاﺔﻘﻄﻨﻣو ﺔﯿﻠﺤﻣﺔﻣﻮﻜﺣ٧٧٤وﺪﯿﺴﺠﺘﻟاﻮﺤﻧلوﺮﺘﺒﻟﺎﺑﺔﯿﻨﻐﻟا ﺔﻟوﺪﻟاجرﺪﺗرﻮﻄﺗ ﺪﻗو.١٩٩١مﺎﻋسﻮﻏﻻ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاوﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاوﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاتارﻮﻄﺘﻟاﻦﻣﺔﺌﯿﺑﻲﻓﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟﻲﻟﺎﺤﻟا.ﺔﻣﺎﮭﻟاﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاوﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو
لﻼﻘﺘﺳﻻاﺖﻗوﻰﺘﺣدادزاﺪﻗنﺎﻛيﺬﻟا،ﻢﯿﻟﺎﻗﻷالﻼﻘﺘﺳاىﻮﺘﺴﻣرﻮﻄﺗﺪﻗويﺮﯿﺠﯿﻨﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟاﺐﻧﺎﺠﻟاﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺨﻟاﺎھﺮﯿﺗﺎﺳد ﻢﯿﻟﺎﻗﻸﻟﺢﺒﺻأﺚﯿﺤﺑ،١٩٦٠مﺎﻋﮫﻟﺪﺒﺘﺳاوًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟااﺬھ ﺮﻣد١٩٦٦مﺎﻋيﺮﻜﺴﻌﻟا بﻼﻘﻧﻻانأﻻإ.(ﻲﻟارﺪﻔﻟا)ﺔﻣﻮﻜﺣدﻮﺟو ﻊﻣو،نﻵاﻰﺘﺣو.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟًﺎﻀﻗﺎﻨﻣنﺎﻛﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟيﺮﻜﺴﻋ مﺎﻈﻨﺑﻰﻠﻋﻰﻐﻄﺗ يوﺪﺣﻮﻟامﺎﻈﻨﻠﻟﺔﻨﯿﻌﻣرﺎﺛآلاﺰﺗﻻ ،ىﻮﺘﺴﻣﻞﻛﻲﻓ ﺔﺒﺨﺘﻨﻣﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد.دﻼﺒﻟاﻲﻓﺔﯿﻟﺎﻤﻟاتﺎﯿﻠﻤﻌﻟاوتﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ﻲﻟارﺪﻔﻟادﺎﺤﺗﻻاتاﺪﺣوﻦﻣتاداﺮﯾﻹا ﻖﻓﺪﺘﺗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟاﺾﻌﺑﻲﻓوتﺎﯾﻻﻮﻟاﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾ،يﺮﯿﺠﯿﻨﻟا ﻲﻟارﺪﻔﻟاجذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓﮫﻧأوﺪﺒﯾﺪﻗو .ﺰﻛﺮﻤﻟاﻰﻟإﺎﮭﺗارﺪﻗﻞﻀﻓﺄﺑﺎھدراﻮﻣرﻮﻄﺗنأﺔﯾﻻو ﻞﻜﻟﻦﻜﻤﯾ ﺎھﺪﻨﻋو.ﺎھدراﻮﻣﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟاﺲﻜﻌﻟانﺈﻓ،ﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺣﻲﻓ ﻦﻜﻟو.ﺰﻛﺮﻤﻟاﻞﯾﻮﻤﺗﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﮭﺴﺗنأوﻮھوﻢھﻷا درﻮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓﺎﻤﺑ،دراﻮﻤﻟا ﻲﻓﺰﻛﺮﻤﻟاﻢﻜﺤﺘﯾ ﺚﯿﺣ :نﻵاﺔﻟﺎﺤﻟا ﻮھﻰﻠﻋءﺎﻨﺑ دﻼﺒﻟاﻲﻓﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻠﻜﯿھ ةدﺎﻋﻹﺔﺤﻠﻣﺔﺟﺎﺣكﺎﻨھ ﻚﻟﺬﻟ.لوﺮﺘﺒﻟا.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا تاﺪﺣﻮﻟاﻲﻓﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟاﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟاطﺎﻘﻧ
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﯾﺮﯿﺠﯿﻨﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻓلﺪﺠﻟاﺎﮭﻟﻮﺣ روﺪﯾﻲﺘﻟاﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ىﺪﺣإو أﺪﺒﻣ“ ﻲھﺔﯿﻀﻘﻟا هﺬھو.ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻓثﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺑتاداﺮﯾﻹاﻢﯿﺴﻘﺘﺑ٪١٣ﺔﯾﻻوﺔﯾأﻰﻟإﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺪﯿﻌﺗنأﺐﻠﻄﺘﯾيرﻮﺘﺳدﺺﻧﻮھو،”قﺎﻘﺘﺷﻻاﻚﻠﺗةدﺎﯾزﻦﯿﯾﺮﯿﺠﯿﻨﻟاﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟاﺪﯾﺮﯾو .ﺎﮭﯿﻓﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟادراﻮﻤﻟاﻦﻣتاداﺮﯾﻹاﻦﻣﻒﺼﺘﻨﻣﻲﻓﺔﯿﺒﻨﺟﻷاتﻼﻤﻌﻟاﺐﺴﻜﻟىﺮﺒﻛﺔﻠﯿﺳﻮﻛلوﺮﺘﺒﻟادﻮﻌﺻﻞﺒﻗو .ﺔﺒﺴﻨﻟا.٪٥٠قﺎﻘﺘﺷﻻاأﺪﺒﻣﻎﻠﺑوزﺎﯿﺘﻣﻻااﺬھﻰﻠﻋﺔﯿﻋارﺰﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﺖﻈﻓﺎﺣ،تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟاتاذﺔﯿﻗﺮﻋ تﻼﺘﻜﺗﺔﺛﻼﺛﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗىﺮﺒﻜﻟاﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ،ﺔﻗرﺎﻔﻤﻠﻟولﺎﻤﺸﻟاﻦﻣﻲﻧادﻮﺴﻟالﻮﻔﻟاوبﺮﻐﻟاﻦﻣوﺎﻛﺎﻜﻟا-ذﻮﻔﻧ.قﺮﺸﻟاﻦﻣﻞﯿﺨﻨﻟاتﺎﺠﺘﻨﻣو
دراﻮﻣسﺎﺳأﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذﺬﻨﻣﺢﺒﺻأ يﺬﻟا،لوﺮﺘﺒﻟاﺎﻣأةﺪﻋﺎﻗﻚﻠﺘﻤﺗﻻﻲﺘﻟاتﺎﯿﻠﻗﻷاﻖﻃﺎﻨﻣﻲﻓ ﺪﺟﻮﯿﻓ،دﻼﺒﻟاﻞﺤﻣلاﺰﯾﻻًﺎﻋاﺮﺻ قﺎﻘﺘﺷﻻانزوﺢﺒﺻأو .ذﻮﻔﻨﻟاﺔﻔﻠﺨﺘﻣلوﺮﺘﺒﻟاﺎﮭﯿﻓﺪﺟﻮﯾﻲﺘﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟانأﺎﻤﻛ.عاﺰﻧ.ﻢﺋﻼﻣﺮﯿﻏ٪١٣ﺔﺒﺴﻨﺑقﺎﻘﺘﺷﻻاﻞﻌﺠﯾﺪﺣ ﻰﻟإ ةﺮﯿﻘﻓوﻰﻠﻋلوﺮﺘﺒﻟا جﺎﺘﻧإﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﺰﻛﺮﺘﺗ،ﻚﻟﺬﻟوﺔﯿﺤﻀﺘﻟاﻢﺘﯾﻢﯿﻟﺎﻗﻷاﻚﻠﺗنﺄﺑدﺎﻘﺘﻋﻻاوﺔﻘﻄﻨﻤﻟالﺎﻤھإنأ ﺐﺠﯾﻢﮭﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ.ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاةﻮﻘﻟاﻰﻟإﺮﻘﺘﻔﺗﺎﮭﻧﻷﺎﮭﺑﺪﺟﻮﺗﻦﯾﺬﻟاءﻻﺆھنأتاداﺮﯾﻹا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺔﻐﯿﺻﻦﻤﻀﺗﺐﯿﺼﻧ ﻰﻠﻋنﻮﻠﺼﺤﯾفﻮﺳدﻼﺒﻟادراﻮﻣةﺪﻋﺎﻗﻢﮭﯾﺪﻟةاوﺎﺴﻤﻟاﺐﻠﻄﺘﺘﺳو .ﺔﻤﺋاﺪﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ًﺎﯿﻓﺎﻛنﻮﻜﯾ،لدﺎﻋﮫﻧأﻰﻠﻋ نوﺮﯿﺜﻜﻟا ﺪﻛﺆﯾ،ﻚﻟﺬﻟو .ﺎھدراﻮﻣﻦﻣﺮﯿﺒﻛءﺰﺟ ﻲﻓﺔﯾﻻوﻞﻛﻢﻜﺤﺘﺗنأﺔﻟاﺪﻌﻟاو.تاداﺮﯾﻹا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻐﯿﺻﺔﯾأﻲﻓقﺎﻘﺘﺷﻼﻟ نزﻮﻟا ﻦﻣﺪﯾﺰﻤﻟاءﺎﻄﻋإﺐﺠﯾ
ﺺﯿﺼﺨﺗﺔﯿﻔﯿﻛﻲھﺎﯾﺮﯿﺠﯿﻧ ﻲﻓﻲﻟارﺪﻔﻟاﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﻲﻓىﺮﺧﻷاتﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣوةرﺪﻘﻟاﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻛىﺪﻟنﻮﻜﯾﺚﯿﺤﺑﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻲﻓﺮﺜﻛأوأﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺑتاداﺮﯾﻹانأىﺮﺗ ﺎﯾﺮﯿﺠﯿﻧﻲﻓﺔﯾﺮﻜﻓ ﺔﺳرﺪﻣكﺎﻨھو .ﺎﮭﻟﺔﻠﻛﻮﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاءادأﻰﻠﻋﺔﯿﻟﺎﻤﻟا.تﺎﯾﻻﻮﻠﻟﺎﮭﻨﻋﻲﻠﺨﺘﻟاﻢﺘﯾ نأﻲﻐﺒﻨﯾﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ًﺎﯿﻟﺎﺣﺔﻠﻛﻮﻤﻟالﺎﻤﻋﻷاﺾﻌﺑﺎﮭﺘﻋﺮﺴﺑرﻮﻄﺘﺗنأ،ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟافوﺮﻈﻟاﻲﻓ،ﺔﯿﻟارﺪﻓةﺪﺣوﻞﻛﻰﻠﻋﻲﻐﺒﻨﯾﺎﻤﻛﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾو .ﺎﮭﻟﻂﻄﺨﻤﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻟاﻖﯿﻘﺤﺗﻮﺤﻧﺎھدراﻮﻣﺮﯿﺨﺴﺗ ﻖﯾﺮﻃﻦﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﯿﻤﻨﺘﻟاتﻼﯿﻀﻔﺗو تارﺎﯿﺧﺔﻌﺑﺎﺘﻣوﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاتاوﺮﺜﻟاجاﺮﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋﺎﮭﺗرﺪﻗﺮﯾﻮﻄﺗدراﻮﻣنﺄﺑدﺎﻘﺘﻋﻻاةﺪﺣﻦﻣﻒﻔﺨﯾنأﮫﻧﺄﺷﻦﻣاﺬھو.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟادراﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﯿﻨﺒﻤﻟاﻦﻤﻀﺘﺳ،ﺖﻗﻮﻟاﺲﻔﻧﻲﻓﻦﻜﻟو .ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺎﮭﺒﺤﺳﻢﺘﯾدﻼﺒﻟاﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﮫﯿﺟﻮﺗﻚﻟﺬﺑﻢﺘﯿﺳو.ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟاﺔﯿﻠﺑﺎﻗﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻊﯿﻤﺟتﺎﺳﺎﯿﺳ ﻮﺤﻧﻲﻌﺴﻟاﻦﻣﺮﺜﻛأﺐﻌﺸﺘﻤﻟايدﺎﺼﺘﻗﻻاﻮﻤﻨﻟاﺚﺣﻮﺤﻧدﻼﺒﻠﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟا.تاداﺮﯾﻹاﺺﯿﺼﺨﺗلﻼﺧ ﻦﻣﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاهﺎﻓﺮﻟا
ﻦﯿﺑدراﻮﻤﻠﻟةﺮﻘﺘﺴﻣوﺔﻔﺼﻨﻣﺺﯿﺼﺨﺗﺔﻐﯿﺻﻦﻤﻀﺘﺳﻲﺘﻟاﻞﻣاﻮﻌﻟاﻞﻤﺸﺗو :ﻲﻟﺎﺘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟثﻼﺜﻟاتﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا
،ﺪﺣﻮﻣقﺎﻘﺘﺷا أﺪﺒﻣﻲﻨﺒﺗ•
،تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻦﯿﺑةاوﺎﺴﻤﻠﻟﺐﺳﺎﻨﻤﻟانزﻮﻟا ءﺎﻄﻋإ•
،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟادراﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧإﻖﻃﺎﻨﻣﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺐﺳﺎﻨﻤﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ءﺎﻄﻋإ•
.ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاتﺎﯾﻮﺘﺴﻣﻦﻣىﻮﺘﺴﻣﻞﻛتﺎﯿﻟوﺆﺴﻣﻰﻠﻋءﺎﻨﺑدراﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا•
ﻦﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻦﯿﺑتاداﺮﯾﻹاوتﺎﻘﻔﻨﻟاتﺎﯿﺣﻼﺻﻊﯾزﻮﺗﻞﻌﺟﺪﻗونﻮﻧﺎﻘﻛءاﺮﺟﻹااﺬھﻊﯾﺮﺸﺗﻢﺗﺪﻗو .ًﺎﯾروﺮﺿًاﺮﻣأ حﺮﺘﻘﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟانﻮﻧﺎﻗﺢﻤﺴﯾو.دﻼﺒﻟاهﺪﮭﺸﺗيﺬﻟاﻢﺨﻀﻟاﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﺠﻌﻠﻟﺔﯿﺒﻠﺴﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟايدﺎﻔﺘﻟﺔﻟوﺎﺤﻣﻲﻓﻖﯿﺴﻨﺘﻟانﺈﻓ،ﻚﻟﺬﻟو .ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﻣﻰﻧدﻷا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟااﺬھتﺎﯾﻮﺘﺴﻣﻊﯿﻤﺟماﺰﻟإﻰﻟإﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟانﻮﻧﺎﻗ فﺪﮭﯾو.ﺔﯿﻤھﻷاﺪﯾﺪﺷﺮﻣأﻲﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑﻒﺼﺘﺗﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻦﻋﺮﯾرﺎﻘﺗﻢﯾﺪﻘﺗوﺬﯿﻔﻨﺗو ﻂﯿﻄﺨﺗﺔﯿﻠﻤﻋﻲﻨﺒﺘﺑﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻖﻠﻌﺘﻣراﺮﻘﺘﺳﺎﺑﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاتاﺪﺣﻮﻟا ﻊﯿﻤﺟ مﺰﺘﻠﺗﺎﻤﻨﯿﺑو.ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاوطﺎﺒﻀﻧﻻاو.تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻌﻧﺎﺼﻟ ﻖﻠﻗرﺪﺼﻣنﻮﻧﺎﻘﻟاﺬﯿﻔﻨﺗﺔﯿﻟﺎﻌﻓلاﺰﺗﻻ،ﻲﻠﻜﻟادﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ
راﻮﺣلﻼﺧﻦﻣدﻼﺒﻠﻟﺔﯿﻟﺎﻤﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﺘﻟاﺔﯾﻮﺴﺗﻢﺘﺗنأﻢﮭﻤﻟاﻦﻣوﻰﻠﻋ ةﺪﯿﺠﻟاﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣو.دﻼﺒﻟاءﺎﻘﺑدﺪﮭﺗﺔﻣزأثاﺪﺣإ ﻦﻣًﻻﺪﺑﻂﺳو ﻞﺣوﺮﻤﺜﻣتﺎﯾﻻوﮫﯿﻓﺖﻤﻈﻧيﺬﻟاوًاﺮﺧﺆﻣﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟاﻲﺳﺎﯿﺴﻟاحﻼﺻﻹاﺮﻤﺗﺆﻣﻚﻟذﺔﺒﺴﻨﻟا ةدﺎﯾزﺮﻤﺗﺆﻤﻟاﻲﻓﻦﯾﺮﺧﻵاءﺎﻀﻋﻷاﺾﻓرﻰﻠﻋجﺎﺠﺘﺣﻼﻟًﺎﺑﺎﺤﺴﻧاﺔﯿﻠﻗﻷا.قﺎﻘﺘﺷﻻاأﺪﺒﻤﻟﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ةاوﺎﺴﻤﻟاﺐﻠﻄﺘﺘﺳوﻢﻜﺤﺘﺗنأﺔﻟاﺪﻌﻟاوءﺰﺟﻲﻓﺔﯾﻻوﻞﻛ.ﺎھدراﻮﻣﻦﻣﺮﯿﺒﻛﺪﻛﺆﯾ،ﻚﻟﺬﻟوﮫﻧأﻰﻠﻋ نوﺮﯿﺜﻜﻟاﺪﯾﺰﻤﻟاءﺎﻄﻋإﺐﺠﯾقﺎﻘﺘﺷﻼﻟ نزﻮﻟاﻦﻣﺔﻐﯿﺻﺔﯾأﻲﻓﺔﻛرﺎﺸﻣﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗ.تاداﺮﯾﻹا