ﺎﻜﯿﺠﻠﺑ

ﺰﻨﺳﺮﯿﺑﺮﺘﯿﺑ/راﺮﯿﺑ-ترﺎﺴﻣزاﻮﺴﻧاﺮﻓ

ﺠﱡّﺷﲣ,ﻈ]“ﺰ,ﻴﻧﺋ]ْﱡّﻰّﺸﺌﺪﺋ]ﱡّﺋ]ﲣﲞوﺋ]

ﱡّر,ﺆن]٢ﺋ]ْﻶْ,ﻧﺮﺋ]ﻔد

ﺰﻨﺳﺮﯿﺑﺮﺘﯿﺑ/راﺮﯿﺑ-ترﺎﺴﻣزاﻮﺴﻧاﺮﻓ

Françoise Massart-piérard / Peter Bursens

ﻢﯿﻈﻨﺘﺑﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓﺎﮭﻠﻗأﺲﯿﻟبﺎﺒﺳﻷًاﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋﺔﯿﺻﻮﺼﺨﺑﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺰﯿﻤﺘﺗﺎﻣﺮﺗﻮﺘﻟاسﺎﺳأﻰﻠﻋمﻮﻘﯾﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷاأﺪﺒﻤﻟﺎﻓ .ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟا.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟﻲﻠﻤﻌﻟاﻢﯿﻈﻨﺘﻟاوﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا دﻮﻨﺒﻟاﻦﯿﺑ

ةﺮﺘﻓلﻼﺧ ﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻟارﺪﻓﺔﻟودﻰﻟإﺔﯾﺪﺣاوﺔﻟود ﻦﻣﺎﻜﯿﺠﻠﺑ ترﻮﻄﺗﺪﻘﻟرﻮﺘﺳﺪﻟاﺮﺒﺘﻌﯾﺎﻤﯿﻓ ،ﻦﻜﻟو.١٩٩٣ﻰﻟإ١٩٦٠ﻲﻟاﻮﺣﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻋﻦﯿﺛﻼﺛتﺮﻤﺘﺳاﺪﮭﺸﯾلازﺎﻣﻲﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺐﻌﺸﻟانأ ﻻإ،ﺔﻣﺎھﺔﻗرﺎﻓﺔﻣﻼﻋ١٩٩٣ﺔﻨﺴﻟﻲﻟارﺪﻔﻟاﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﺲﺳﻷا ﻦﻜﻟو.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﯿﻨﺒﻟا تﺎﻨﯿﺴﺤﺗلﻮﺣًاﺮﻤﺘﺴﻣًﻻﺪﺟﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاجودﺰﻣىﻮﺘﺴﻣﻢﺛﺪﺣاوﻲﻟارﺪﻓىﻮﺘﺴﻣﻦﻣنﻮﻜﺘﺗﻲھو.ﺎھؤﺎﺳرإﻢﺗﺪﻗFlemishCommunityﻲﻜﻨﻤﻠﻔﻟاﻊﻤﺘﺠﻤﻟاوﻲﺴﻧﺮﻔﻟاﻊﻤﺘﺠﻤﻟا-تﺎﻌﻤﺘﺠﻣﺔﺛﻼﺜﻟﺔﯿﻜﻨﻤﻠﻔﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲھﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ-ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷﺎﺑثﺪﺤﺘﻤﻟاﻊﻤﺘﺠﻤﻟاوﻊﺘﻤﺘﺗﻲﺘﻟاﺔﻤﺻﺎﻌﻟاﻞﺴﻛوﺮﺑﺔﻘﻄﻨﻣو WalloonRegionﺔﯿﻧﻮﻟﻮﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﻟاوﺐﻌﺸﻠﻟﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟاﺔﻓﺎﻘﺜﻟاﺲﻜﻌﯾجودﺰﻤﻟاﻲﻨﻃﻮﻟاﺖﺤﺗىﻮﺘﺴﻤﻟانإ.صﺎﺧﻊﺿﻮﺑﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﻲﺿارﻸﻟيدﺎﺼﺘﻗﻻاعﻮﻨﺘﻟاو ﻲﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻞﻤﺤﺘﺗو.ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟاﺔﯿﺤﺼﻟاﺔﯾﺎﻋﺮﻟاوﺔﻐﻠﻟاومﻼﻋﻹاوﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاﺔﺳﺎﯿﺳﻲﻠﻜﯿﮭﻟاوﻲﻧﺎﻜﻤﻟاﻂﯿﻄﺨﺘﻟاوﻒﯿﻇﻮﺘﻟاوﺔﻋﺎﻨﺼﻟاوتﻼﺻاﻮﻤﻟاﺔﺳﺎﯿﺳﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣنﺎﻤﻀﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻣﻦﻋًﻻﻮﺌﺴﻣﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاﻞﻈﯾ.ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋارﺰﻟاوﺔﺌﯿﺒﻟاو.عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟانوﺆﺸﻟاوﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺔﻄﻠﺴﻟانأﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاعاﻮﻧأﻦﻣًﺎﻋﻮﻧﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟا ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺮﺒﺘﻌﺗﺔﯾرادﻹاﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑًﺎﻀﯾأﻆﻔﺘﺤﺗﻦﯿﻌﻣلﺎﺠﻣﻲﻓﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗﺔﻄﻠﺴﺑﻊﺘﻤﺘﺗﻲﺘﻟاﺔﻤﻛﺎﺤﻟاﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاﻊﺘﻤﺘﺗ نأﻰﻠﻋ ﻲﻟارﺪﻔﻟارﻮﺘﺳﺪﻟاﺺﻨﯾ.لﺎﺠﻤﻟااﺬھﻲﻓبﺎﯿﻏنإ.ﻲﻣﺮﮭﻟاﻞﺴﻠﺴﺘﻟاأﺪﺒﻣسﺎﺳأﻰﻠﻋًﺔﻤﺋﺎﻗنﻮﻜﺗنأﻦﻣًﻻﺪﺑٍوﺎﺴﺘﻣ ﻊﺿﻮﺑﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاعﺎﺒﺗإﺔﻘﯾﺮﻃﻰﻠﻋةﺮﯿﺒﻛتاﺮﯿﺛﺄﺗﮫﻟًﺎﻀﯾأﻲﻣﺮﮭﻟاﻞﺴﻠﺴﺘﻟااﺬھﻊﻀﺗنأﺔﻄﻠﺳﻞﻛﻰﻠﻋنأﻲﻨﻌﯾاﺬھو،ﺔﻣﺰﻠﻤﻟاﺔﯿﻟوﺪﻟاتاءاﺮﺟﻹاوتﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا،جرﺪﺘﻟااﺬھبﺎﯿﻏﺐﺒﺴﺑو.ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاﺎﮭﺗﺎﻄﻠﺳﺖﺤﺗﻊﻘﺗﻲﺘﻟاﺔﯿﻟوﺪﻟاتﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﺬﻔﻨﺗوﺔﯿﺟرﺎﺧتﺎﺳﺎﯿﺳ ﺔﺳرﺎﻤﻣﺔﯿﺣﻼﺻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟاﺢﻨﻤﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا نأﺪﺠﻧاﺬھو.ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺎﮭﺗﺎﻄﻠﺳﻦﻤﺿﻊﻘﺗﻲﺘﻟاةدﺪﺤﻤﻟاتﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾﺎﻤﯿﻓ ﻚﻟذو.in forointerno, inforoexternoأﺪﺒﻤﺑفﺮﻌﯾ

ﺔﯿﺟرﺎﺧتﺎﺳﺎﯿﺳسرﺎﻤﺗﺔﻧﻮﻜﻣتاﺪﺣو دﻮﺟونإ،ﻲﻟوﺪﻟاقﺎﯿﺴﻟاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو.ﺔﯾﺮﺼﺤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟالﺎﺠﻣﻲﻓﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣﺪﯾﺪﻌﻟارﻮﮭﻇﻰﻟإيدﺆﯾ ﻻﺔﻠﻘﺘﺴﻣﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﺎﮭﺗرادإﻢﺘﯾلﺎﺜﻤﻟاﻞﯿﺒﺳﻰﻠﻋﻢﯿﻠﻌﺘﻟاﺔﺳﺎﯿﺳﻦﻣﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﻓﺪﻘﻋﺚﯿﺣﻦﻣوأﻲﺟرﺎﺨﻟاﻞﯿﺜﻤﺘﻟا ﺚﯿﺣﻦﻣ ءاﻮﺳﺔﺛﻼﺜﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاﻞﺒﻗﻦﻣتﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻞﺼﻔﯾ ،لﺎﺣﺔﯾأﻰﻠﻋ،ﻲﻜﯿﺠﻠﺒﻟارﻮﺘﺳﺪﻟا.ءاﻮﺳ ﺪﺣﻰﻠﻋتاﺪھﺎﻌﻣﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻞﻌﺠﯾﺎﻤﻣتﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا،لﺎﺜﻤﻟاﻞﯿﺒﺳﻰﻠﻋ ،ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺔﯿﺑوروﻷاتﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟاﺮﺛﺆﺗو.ةﺪﺣاﻮﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻦﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻣهﺬھﻲﻄﻌﺗ.ﺖﻗﻮﻟاﺲﻔﻧ ﻲﻓﻲﻟارﺪﻔﻟاىﻮﺘﺴﻤﻟاوﺔﺛﻼﺜﻟاﻢﯿﻟﺎﻗﻷاتﺎﯿﺣﻼﺻﻰﻠﻋﻊﻣﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻠﻟﻲﻠﻤﻌﻟاﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟًﺎﺒﺳﺎﻨﻣًﺎﯿﻟوأًارﺎﻃإﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟاتﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا.ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا

دﺪﻋنأﮫﯿﻓﺪﺠﻧيﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟاﻲﻔﻓ .ﻲﻟوﺪﻟا قﺎﯿﺴﻟاﻮھ ﻲﻧﺎﺜﻟاﺮﺛﺆﻤﻟاﻞﻣﺎﻌﻟانأًﺎﻀﯾأﺪﺠﻧ،مﻮﯾﻞﻛﻲﻓﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﺣﺎﺴﻟاﻰﻠﻋدادﺰﯾﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاتاﺪﺣﻮﻟاتﺎﻃﺎﺸﻧوﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯿﺳﻲﻨﺒﺗلاﺰﺗﻻفاﺮﻃﻷاةدﺪﻌﺘﻣتﺎﺌﯿﮭﻟاوتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯾﺪﺣاﻮﻟاتﺎﯾﻻﻮﻟاﻦﻜﻟو.ﺔﯾﺪﺣاﻮﻟاﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﻟوﺪﻟاﻮھوﻞﯾﻮﻃﻦﻣزﺬﻨﻣﻢﺋﺎﻘﻟاجذﻮﻤﻨﻟاﻰﻠﻋﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗوﻊﻀﺗﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻢﯿﻟﺎﻗﻸﻟ ﺔﻌﺳاﻮﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاتﺎﯿﺣﻼﺻﺔﯿﻣﻮﻘﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟارﺎﺒﺘﻋاﻰﻟإﻞﯿﻤﺗﺔﯿﺒﻨﺟﻷاتﺎﺌﯿﮭﻟﺎﻓ.قزﺄﻣﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟﻷاءﺎﻛﺮﺸﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻦﯿﺑتﺎﻗﻼﻌﻠﻟﺔﯿﻟوﺪﻟادﺎﻌﺑﻷا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.ﻲﺳﺎﺳﻷاروﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟارﺎﺒﺘﻋﻻاﻦﯿﻌﺑهﺬﺧأﺐﺠﯾٍنﺎﺛمﺎھﻞﻣﺎﻋﻲھﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﺌﯿﮭﻟاو ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا.ﻲﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟامﺎﻈﻨﻟاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﺪﻨﻋ

ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻠﻟﺔﯿﻠﺤﻤﻟاﺺﺋﺎﺼﺨﻟا،ﻦﻜﻟوئدﺎﺒﻤﻟاﻦﯿﯿﻠﺗﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗﺎﮭﻟنﺎﻛ ﺔﯿﻟوﺪﻟاتﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاوثﺪﺣﺪﻘﻟ.ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻠﻟﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاﻲﻟارﺪﻔﻟاﻞﻜﺸﻟاﻦﻣلﺎﻘﺘﻧﻻالﻼﺧﻦﻣرﻮﻄﺗًﺎﺳﺎﺳأﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاعاﻮﻧأﻦﻣعﻮﻧﻰﻟإﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟاوذنوﺎﻌﺘﻟانإ.ﺔﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺒﻟاﻦﻣةﺮﯿﺒﻛﺔﻋﺮﺟﻊﻣﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻦﯿﺑوًﺎﯿﻟارﺪﻓﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻦﯿﺑتﺎﻄﻠﺴﻟاﺔﻟﺎﺣﻲﻓًﺎﺳﺎﺳأمﺎھﺮﻣأﻮھﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاوةدﺪﻌﺘﻣﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاوﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟاﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاﺎﻜﯿﺠﻠﺑﻞﻣﺎﻌﺗﻲﻓﺔﺻﺎﺧ لﺎﺤﻟاﻮھاﺬھ.فاﺮﻃﻷاﺔﻌﺳاوﺔﻠﯿﻜﺸﺗﻲﻄﻐﯾيﺬﻟاﻲﺑوروﻷادﺎﺤﺗﻻاﻊﻣكﺎﺒﺗرﻻاﺐﻨﺠﺘﻟﻒﺜﻜﻤﻟانوﺎﻌﺘﻟاتﺎﯿﻟآ ﻊﺿو ﻢﺗﺪﻘﻓ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻦﯾدﺎﯿﻣﻦﻣ.ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟاﻰﻠﻋﺪﺣاوﻒﻗﻮﻣﻦﻋعﺎﻓﺪﻟاﻰﻟﻮﺘﯾﺪﺣاوًﺎﺿوﺎﻔﻣ نأنﺎﻤﻀﻟو

،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗتاءاﺮﺟإﺪﻋاﻮﻗﻰﻠﻋًﺎﻧﺎﯿﺣأيﻮﺘﺤﺗﻖﯿﺴﻨﺘﻟاتﺎﯿﻟآنأﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑﺪﻗو.ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟﺔﯿﺳﺎﺳﻷاﺢﻣﻼﻤﻟاﻦﻣﺮﺒﺘﻌﺗﺔﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺒﻟانأﻻإﻞﻀﻓأﻦﻤﻀﺗﺔﯿﻟﺂﻛﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﻘﻨﺘﻋاﺎﻜﯿﺠﻠﺑﻲﻓﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا نﻷﺔﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺒﻟاهﺬھ تﺄﺸﻧهﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗﻞﺟأﻦﻣﮫﻧأءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻘﻟ.ءﺎﻛﺮﺸﻟاﻊﯿﻤﺟﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧﻦﯿﺒﺗﺎﻤﻛ.(ﺔﯿﺗﺎﻤﻏاﺮﺑ)ﺔﯿﻠﻤﻋﺔﻘﯾﺮﻄﺑﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻢﮭﯿﻠﻋﺔﯾﺎﻐﻟاﺐﻠﻄﺘﯾﻲﻟوﺪﻟاﺪﯿﻌﺼﻟاﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺢﺟﺎﻨﻟاﻞﯿﺜﻤﺘﻟانأﺮﺻأاذإﮫﻧأﻲﻨﻌﯾاﺬھنأﺎﻤﻛ.ﺮﻣﻷاﻰﻀﺘﻗاﺎﻤﻠﻛ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟا ﻊﯿﻤﺟﺔﻛرﺎﺸﻣﻲﻜﯿﺠﻠﺑ ﻞﺜﻤﻣوأﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋفاﺮﻃﻷاةدﺪﻌﺘﻣتﺎﺴﺳﺆﻤﻟا وأﻦﯿﯿﻟوﺪﻟاءﺎﻛﺮﺸﻟاﻂﺳﻮﻟاﻞﺤﻟاو نﺮﻤﻟاﺞﮭﻨﻟانأاﻮﻛرﺪﯾنأﺪﻠﺒﻟاﻲﻓﻦﯿﯿﻠﺤﻤﻟاءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋنﺈﻓﺪﺣاو.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاﻞﻀﻓأﻖﯿﻘﺤﺗﻰﻟإيدﺆﺘﺳﺪﺣاوﻲﻜﯿﺠﻠﺑﻞﺜﻤﻣﺾﯾﻮﻔﺗﻲﻓﺔﺒﻏﺮﻟاو

ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟاﻦﯿﺑًاﺪﯿﺟًﺎﻤھﺎﻔﺗﺞﺘﻧأﺪﻗﻲﻠﻤﻌﻟاﻲﻧوﺎﻌﺘﻟاكﻮﻠﺴﻟااﺬھ نإًاﺮﯿﺧأﻰﻠﻋحﺎﺠﻨﻟاتﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺺﯿﻠﻘﺗﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓﻞﻤﻌﯾ لدﺎﺒﺘﻤﻟا ءاﺪﻌﻟانأ اﻮﻛردأﺪﻘﻟ.ًﺎﯿﻟارﺪﻓﺢﻤﺴﯾﮫﻧﻷﺮﺒﻛأﺞﺋﺎﺘﻧﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻊﻣنوﺎﻌﺘﻟاﺢﻨﻤﯾ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو.ﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﺣﺎﺴﻟاكاردﻹااﺬھنإ.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋتﺎﻜﺒﺷوﺔﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاﺎﮭﺗﺮﺒﺨﻟ ماﺪﺨﺘﺳاﻞﻀﻓﺄﺑﺔﻘﻄﻨﻤﻟاوﺔﯿﻜﻨﻤﻠﻔﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻦﯿﺑيﻮﻐﻠﻟامﺎﺴﻘﻧﻻاﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑﺔﯿﻠﺤﻤﻟاتﺎﻓﻼﺨﻟاﻞﻘﻧﺪﻗنﻮﻜﯾو.ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻦﯿﺑﻢﻈﻨﻣﺪﯾﺪﺟمﺎﺴﻘﻧاﻰﻟإﺔﯿﻧﻮﻟﻮﻟاﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧًﺎﺣﻮﺿوﺮﺜﻛأﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاوﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﻦﯿﺑمﺎﺴﻘﻧﻻااﺬھ.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟا

ﻦﻣةﺪﯾﺮﻓ ﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻣﺺﺋﺎﺼﺧدﻮﺟﻮﺑﻊﺘﻤﺘﺗﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟانأ ﺢﺿاﻮﻟاﻦﻣﺔﺌﯿﺒﻟاﻖﺋﺎﻘﺣﻞﻜﺸﺗ،لﺎﺣﺔﯾأﻰﻠﻋ.ﺎﮭﻤﮭﻓﺐﻧﺎﺟﻷا ءﺎﻛﺮﺸﻟاﻰﻠﻋﺐﻌﺼﯾﺎﮭﻋﻮﻧﻢﯿﻈﻨﺘﻟﻲﻠﻤﻋوﻲﻧوﺎﻌﺗﺞﮭﻨﻟﻲﺠﯾرﺪﺘﻟاﻞﯿﻜﺸﺘﻟاﻲﻓًﺎﻣﺎھًﻼﻣﺎﻋﺔﻟوﺪﻠﻟﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو،ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻣﻮﻜﺤﻟاوﺔﻧﻮﻜﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاتﺎﻗﻼﻌﻟانأﻻإﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗ ﻖﯿﺴﻨﺗتﺎﯿﻟآوﺔﯾرﻮﺘﺳد دﻮﻨﺑدﻮﺟوﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑو .ﻞﻜﻛﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟا.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاﺔﯿﻜﯿﺠﻠﺒﻟاﺔﺳﺎﯿﺴﻟاﻲﻓيﻮﯿﺤﻟاﺮﺼﻨﻌﻟاﺢﺒﺻأﺪﻗنﺮﻤﻟاﻲﺗﺎﻤﻏاﺮﺒﻟاﺞﮭﻨﻟامﺎﻈﻨﻟا ﻢﻋﺪﺑﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟامﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻂﻘﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑﻞﻤﻌﯾ نأﻊﺿﻮﻟااﺬھ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾو.ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻲﻟارﺪﻔﻟا

ﻦﯿﺑنوﺎﻌﺘﻟانإﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاتاﺪﺣﻮﻟاتاﺪﺣﻮﻟا ﻦﯿﺑو ًﺎﯿﻟارﺪﻓﺔﻄﻠﺴﻟاوﺔﻧﻮﻜﻤﻟاﺮﻣأﻮھﺔﯿﻟارﺪﻔﻟاﺔﻟﺎﺣﻲﻓًﺎﺳﺎﺳأمﺎھﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟاتﺎﺴﺳﺆﻤﻟاوﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟاةدﺪﻌﺘﻣﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا.فاﺮﻃﻷا